Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Samara Azzi

      Fiscal Discipline for Some, Flexibility for Others: Lebanon’s IMF Dilemma

      Recent
      16 February 2026

      Fiscal Discipline for Some, Flexibility for Others: Lebanon’s IMF Dilemma

      13 February 2026

      Cyprus at a crossroads:  Extended UN engagemeng and regional calm hint at a reset

      12 February 2026

      We move forward, with those who still believe in a better Lebanon

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»Features»Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

    Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

    1
    By Samara Azzi on 28 January 2026 Features

     

    I met with Camille Abousleiman who was mentioned in the Article. In keeping with my journalistic integrity and the general right of reply, I have now come to the following conclusions based on evidence I had the opportunity to review:

     

     

    Camille Abousleiman was not the “structuring brain” of the whole transaction. He was a partner at Dewey & LeBoeuf, a New York law firm which was retained by Bank Audi to assist in the structuring and issuance of notes exchangeable into Bank Audi shares by two Cayman entities, as these were governed by New York law, Middle East Opportunities for Structured Finance Ltd (“MOSF”) and Investment Finance Opportunties, Ltd (“IFO”).

    Dewey & LeBoeuf did not deal with other aspects of the transaction described in the Article and relied, as to matters of Lebanese law, on the legal opinion of an independent Lebanese law firm.

    In addition, it is now clear to me that the use of Cayman Island entities and the issuance of notes by MOSF and IFO were done in accordance with the international standards.

    The initial information contained in the Article came from sources I interviewed.

    I regret the inconvenience that the Article caused Mr Abousleiman.

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleFederalism Is the Only Shield Lebanon and Iraq Have Left in a Nuclearizing Middle East
    Next Article Saudi defense minister says Trump not bombing Iran would embolden regime
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    1 Comment
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Mehdi El Husseini
    Mehdi El Husseini
    14 days ago

    On a separate note, did you discuss why the Eurobond issuance lacked a Collective Action Clause – CAC ? Also, were the Lebanese law firms, Khoury & Partners and Abou Sleiman & Partners, part of your discussion?

    0
    Reply
    RSS Recent post in french
    • Pourquoi le Koweït a classé huit hôpitaux libanais sur la liste du terrorisme ? 8 February 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • En Orient, le goût exotique de la liberté est éphémère 30 January 2026 Charles Jaigu
    • Au Liban, des transactions immobilières de l’OLP suscitent des questions 18 January 2026 L'Orient Le Jour
    • Pourquoi la pomme de la tyrannie tombe-t-elle toujours ? 10 January 2026 Walid Sinno
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    RSS Recent post in arabic
    • ​إنتاج الفقر وشرعنة الفساد: مشروع تدمير المجتمع الليبي 15 February 2026 أبو القاسم المشاي
    • جزيرة إبستين والفردوس النبوي 15 February 2026 علي حرب
    • سقط الاحتلال ولم نَبنِ دولة 15 February 2026 وفيق هواري
    • يواف غالانت:  عدم مهاجمة الحزب في 11 أكتوبر 2023 أكبر فرصة ضائعة في التاريخ العسكري لإسرائيل 15 February 2026 بيار عقل
    • تفكيك جنبلاط وثائق تكشف علاقاته بالمسؤولين الإسرائيليين   14 February 2026 سلمان مصالحة
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • سیاست آمریکا در قبال لبنان: موانعی برای از بین بردن قدرت حزب الله - MORSHEDI on U.S. Policy Toward Lebanon: Obstacles to Dismantling Hezbollah’s Grip on Power
    • Mehdi El Husseini on Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!
    • Nadim Shehadi on The Panic Seeps to Dodge City
    • Yusuf Kanli on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Mohamed on Inside the Bank Audi Play: How Public Money Became Private Profit
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz