ترجمة “الشفاف” نقلاً عن جريدة “لوموند” الفرنسية في هذا المنطقة التي كانت حتى فترة قريبة موالية لحزب الله ومسرحا لتهريب…
الكاتب: خاص بالشفاف
لم يكن هناك أي خطة، ولا حتى احتياطية، لمغادرة دمشق، ناهيك عن سورية. فعلى مدى ال١٤ عاماً الماضيين مرت سورية…
(الصورة: وزير خارجية فرنسا، لوران فابيوس” الذي اخترع مفهوم “العودة التلقائية للعقوبات على إيران” snapback في اتفاقية 2015 للحؤول دون…
ترجمة “الشفّاف” يكشف تقريرٌ لمؤسّسَة”العدالة ليهود البلدان العربية” عن التهجير المنهجي والتدمير الثقافي للجالية اليهودية في سوريا، ويحكي قصة…
لطالما تُطرَح تساؤلات عن كيفية سقوط نظام بشار الاسد بهذه السهولة ومن دون مقاومة، مع أنه كان يحظى بدعم مطلق…
نام نجيب ميقاتي على ان يكلف من جديد بتشكيل حكومة العهد الاولى، واستفاق على التصويت للقاضي نواف سلام! حتى…
اول ملاحظة هي عن “خطاب القسم: فقد تميّزَ بالوضوح، وبرسائل سياسية خارجية وداخلية، ولكن اهم ما في الخطاب انه تحدث…
هل ستكون هناك اعتذارات من وئام وهاب لدروز سوريا يخبرهم فيها أن دعمه لنظام الأسد عرّضهم للخطر بدلاً من مساعدتهم؟…
روسيا تقوم بإجلاء أًصولها البحرية من قاعدتها في طرطوس، سوريا، مما قد يشير إلى أن روسيا لا تنوي إرسال تعزيزات…
لأن هذه آخر فرصة لاستعادة لبنان، المُسالِم والمُزدَهر والمستقل، ووضع حدّ للحروب والمآسي المتوالية عليه منذ 50 سنة.. وإلا: انحلال…
“أطلبوا العلم ولو في الصين” هذه الترجمة التي قام بها “الشفّاف” لـ”شرعة 08″ الصينية مهداة للمحامي السوري، والصديق، أنور البنّي،…
وحدها من بين 90 مليون إيراني، أين وجدت الطالبة الإيرانية الجميلة، التي لا نعرف إسمها، أين وجدت الشجاعة…
أشارت معلومات غير رسمية الى ان أعداد المقاتلين من حزب الله الذي سقطوا في جنوب لبنان وسائر المناطق اللبنانية منذ…
قبل ان تحط الحرب اوزارها، في وقت قد لا يكون قريباً، بعض المشاهدات الجنوبية التي يجهد حزب الله في حجبها…
بات واضحا ان “الخرق الامني” داخل صفوف حزب الله بلغ مبلغا لا يمكن تجاوزه! كما يتبيّن مما حصل في قرية…
على غرار مؤتمر “معراب 1″، سيكون مؤتمر “معراب2”! فالظاهر ان رئيس حزب القوات اللبنانية، “سمير جعجع”، لم يتعلم من درس…
كيف يتصرف عناصر حزب الله، ومن يتولى آلية القيادة الميدانية، ومن يعطيهم الاوامر بالقتال واطلاق الصواريخ وبمن يستهدفون، ومتى؟…
في اللقاء ما قبل الاخير بين رئيس المجلس النيابي “نبيه “بِرّي” والمبعوث الاميركي “ّآموس هوكشتاين”، طلب “بِري”، حسب ما نُقِلَ…
لم تنقشع حتى الساعة غبار الضربة الاسرائيلية التي طالت عناصر حزب الله على مستوياتهم المختلفة، بتفجير اجهزة اتصال “البيجر”التي كانوا…
كان ملفتاً أن “لكيميائي” نعيم قاسم، “النائب الأبدي” لحسن نصرالله، توجّهَ إلى حكومة إسرائيل يوم أمس تحت عنوان “فكَروا على…
تشير معلومات الى ان حزب الله يبدي مرونة مستجدة بشأن انتخاب رئيس للجمهورية، وان هذه المرونة انعكست في إعادة…
كان لافتا مثولُ حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة امام مدعي عام التمييز جمال الحجّار، منفردا ومنشرح الوجه دون…
“خاص بالشفاف”: ليس هنالك شك في “تواطؤ” إدارة أوباما مع نظام خامنئي أثناء المفاوضات النووية. وما لا يعرفه كثيرون هو…
آثر النائب “ابراهيم كنعان”، عضو تكتل نواب “العونيين”، ان يقوم بمبادرة لَم شمل النواب والكوادر المستقيلين والمصروفين من التيار، بدلاً…
رَحلَ رئيسُ الحكومة الاسبق “سليم الحُص”، بعد ان شغَلَ مناصب عامة عدة من بينها رئيساً للحكومة خمس مرات: إثنتان في عهد…
ماذا يَجمع بلدة “بِبنين” في أقصى شمال لبنان (50 ألف نسمة، على مسافة 102 كلم من بيروت)،…
تحديث: أشرنا غداة اغتيال محسن فؤاد شكر (في 30 تموز/يوليو) ان الخرق الامني كبير جدا في الحزب، وان شكر المُلقَّب…
تكاثرت الشائعات في الآونة الاخيرة عن مصير الكتلة النيابية للتيار العوني والمواقع القيادية فيه، بعد فصل النائب “الآن عون”، واستقالة…
أشارت معلوماتٌ من الداخل الاسرائيلي الى ان رئيس الوزراء “بنيامين نتنياهو” تبنى نظريةَ عضو الكنيست “يتسلئيل سموتريتش” بضرورة الحسم النهائي…
في احد مسلسلات “غوار الطوشه”، كان “حسني البورظان” يلعب دور صحافي، عمل طوال المسلسل على كتابة مقال لم يستطع انهاءه.…
هل سيتوقف بهاء الحريري عن محاولاته الدخول الى السياسة اللبنانية، بصفته وريثا طبيعيا لوالده، وعن الزعم بأن شقيقَهُ الرئيس سعد…
يَتَعَمَّق يوميا مأزق حزب الله في الداخل اللبناني بعد ان بات معزولا داخليا، ويقاتل منفردا بذَريعة “اسناد غزة، في حين…
ليست المرة الاولى التي يقرر فيها رجل الاعمال “بهاء الحريري” العودة الى لبنان، وبالشعار نفسه “إكمال مسيرة والده الشهيد…
مَن الأكثر شجاعةً بين الإثنين؟ حسن نصرالله، صاحب خامس أقوى جيش في العالم (بالإذن من الطاغية صدام حسين) أم الشاعر…
بَعد أن تَحدَّى الغرب خلال فترة رئاسته (2005-2013)، يدعو أحمدي نِجاد الآن إلى منظورً للسياسة الخارجية يهدفُ إلى تجاوزِ…
ترجمة “الشفاف” أربيل، إقليم كردستان – قال طبيب كردي أمضى أسابيع في علاج الجرحى في مستشفيين مختلفين في قطاع غزة…
نُشِرَ على “الشفاف” لأول مرة في 3 تموز/يوليو 2015 يحلم كثير من العرب بتدخّل عسكري تركي في سوريا، لأسباب…
أَعادَ حديثُ وزيرِ الاقتصادِ اللبناني امين سلام بشأن الهِبة القطرية لبناء معامل لتوليد الطاقة الكهربائية التَذكيرَ بِدورِ جِبران باسيل في…
ترجمة “الشفاف” مع تزايد شهرة سليماني، تزايد غُروره كذلك. لقد أصبح ديكتاتورياً، وتصرفَ في جميعِ أنحاءِ المنطقة في كثير…
تحدثت معلومات عن ان مرض الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز الذي يعاني من التهاب رئوي، فتح الباب على البحث…
ترجمة “الشفاف” نقلاً عن مجلة “فورين بوليسي” الأميركية. أجرى المقابلة رئيس تحرير فورين بوليسي، “رافي أغراوال” دخلت…
كان “ّابراهيم رئيسي” ناتجاً صافياً للنظام الديني والثوري، وكان يخلو من الجاذبية، سوى أنه كان مخلصاً للمرشد الأعلى. وكان…
الجنرال وصهره صادرا الاحتفال في دُوما!! كان من أساليب وزير الدعاية النازي، “غوبلز”، افتعال المناسبات وإغراقها بالشائعات، من اجل إثبات…
بعد سلسلة إقالات وطرد مسؤولين من التيار العوني، من نبيل نقولا الى حكمت ديب الى زياد اسود، وقبلهم نعيم عون…
ما زال “لقاء معراب” الذي عُقد بدعوة من حزب “القوات اللبنانية” يثير الجدل في الاوساط السياسية اللبنانية، خصوصا ان اللقاء…
(انفرد « الشفاف » بنشر هذا التقرير المحظور في 25 ديسمبر 2015، ونعيد نشره الآن لمناسبة أحداث طرابلس الأخيرة) 3 كان…
في “عهده” كقائد لـ”القيادة المركزية” الأميركية، تمَّ “إعدامّ قاسم سليماني. ننصح قارئ الشفّاف” بمشاهدة الفيديو التالي. ( قال…
أثار اغتيال منسق حزب “القوات اللبنانية”، في جبيل، باسكال سليمان، استغراب الاوساط السياسية اللبنانية، خصوصا ان المغدور، لا يشكل خطرا…
لعل ابدع ما كشفته جريمة اغتيال منسق حزب القوات اللبنانية في جبيل، باسكال سليمان، والسيناريوهات الباهتة التي رافقت ما قيل…
بعد انقضاء اربع وعشرين ساعة على خطفه، عمّت لبنان الصدمة والحزن حينما ظهرت جثة المواطن اللبناني “باسكال سليمان”، مُنَسِّق “حزب…