هل تذكرون ميغاواتي سوكارنوبوتري إبنة الرئيس الأندونيسي الأسبق أحمد سوكارنو؟ هذه السيدة التي تبلغ من العمر اليوم 75 عاما، نشأت في كنف أبيها الذي…
الشرق الأوسط
إنا لله وانا اليه راجعون! المشكلة ليست في السعار الاردوغاني وحسب، بل المشكلة في أن الـ”بي كا كا” وأفرعه وسفسطاته وإداراته الذاتية وسياساته الارتجالية التي تقودها…
«هناك علاقة طردية بين اتساع رقعة المقدسات وتخلّف أية أمة!». *** ولد صاحبنا لأسرة شحاتة في صعيد مصر، ودرس الزراعة، ولكن اكتشف أن تخصصه غير مجدٍ،…
الصديقتان الكويتيتان تواجهان حقيقة المرض في “شمس منتصف الليل” “الصديقتان” لوحة للرسام بيار لوفيبر (متحف الرسام) يستقبل هذا النص قارئه بلوحة سردية صاخبة بالحياة رسمتها…
“.. لقد استخدم فقهاؤنا التعبيرَين الوهمييَّن `تطبيق الإسلام` و`الحفاظ على النظام` لإخفاء أصالة القانون وحقوق الأمة باعتبارها مصدرا للقانون…” شفاف- خاص لا مكان لأي…
بموجب اتفاقية الصداقة البريطانية الكويتية المعقودة في 19 حزيران يونيو 1961 بعد استقلال الكويت من بريطانيا، قامت قوات بريطانيا العظمى بـ”عملية فانتاج” (Operation Vantage) في 1…
(لن يتعافى لبنان دون التخلّص من الجسم الغريب على أرضه) كالعادة، وجدت في مكتبتي المفضلة Volume، كتابا لسفير فرنسا عند قيام انقلاب القذافي الملقّب بثورة الفاتح…
لم تكن إعادة انتخاب “شي جينبينغ” زعيما للصين لفترة ثالثة مدتها خمس سنوات في ختام أعمال المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الحاكم في بكين حدثا مفاجئا، انما…
مصيرنا وسائر دول المنطقة مترابط بسبب مجاورتنا بعضنا بعض (وكالة الصحافة الفرنسية)- حذّرت إيران جيرانها، بما في ذلك السعودية، من أنها ستردّ على أي…
الصورة: فريق « هليوغراف » عثماني أثناء الهجوم على « هوج » (قرب غزّة) سنة ١٩١٧، أثناء حملة سيناء وفلسطين العسكرية في الحرب العالمية الأولى (نشر “الشفاف” الموضوع التالي، بالإنكليزية،…
عاد البابا فرنسيس وأكّد مرّة جديدة عمق اهتمامه بالمنطقة من منطلق انسانيّ عام وايماناً منه بأهمية الحفاظ على التنوّع الديني فيها. والجدير ذكره أن الكنائس المسيحية…
ترجمة/ فاطمة العثمان صنفت الحشود المناهضة للحكومة الإيرانية، والتي نزلت إلى الشوارع في جميع أنحاء إيران في السنوات القليلة الماضية، المرشد الأعلى علي خامنئي على أنه…
بدون تعليق!
استلفت نظري، منذ سنوات، أن أفضل كتّاب السعودية هم كاتباتها! و”عذراً”.. إذا لم أدخل في التسميات، ولكن الكاتبات السعوديات اللواتي شرّفن هذا الموقع بمقالاتهن منذ نشأته،…
من فيليب بوليلا عوالي (البحرين) – أقام البابا فرنسيس قداسا حضره آلاف الكاثوليك في البحرين يوم السبت، مما أدخل السرور على أعضاء الجالية الكاثوليكية الأجنبية الصغيرة…
قال ممثّل مرشد الثورة الإيرانية لدى الجامعات إن “55 بالمائة من الشعب” الإيراني يؤيدون الاحتجاجات. وصرح “مصطفى رستمي” الثلاثاء بهذه الإحصائية بناء على ما…
حسين إيبش باحث مقيم كبير في معهد دول الخليج العربية (Arab Gulf States Institute) في واشنطن. في 26 تشرين الأول/أكتوبر، نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” مقالًا مهمًا…
منذ جلسة افتتاح دور انعقاده في 18 أكتوبر الماضي، تتجه الأنظار محلياً إلى المجلس النيابي الجديد، الذي برزت فيه وجوه جديدة تطمح إلى التغيير والسعي لإنقاذ…
خاص بـ”الشفاف” تقول جملة شهيرة يتعلّمها طلاب اللغة الغرنسية أن “قطاراً عابراً يمكن أن يخفي قطاراً ثانياً”! وهو ما ينطبق على احتمال قصف إيراني جديد للسعودية…
(الصورة: الإيرانيون في قصر بعبدا.. حتى آخر يوم من العهد الزفت!) بيان 31 تشرين الاول 2022 عقد “لقاء سيدة الجبل” اجتماعه الدوري إلكترونياً بمشاركة السيدات أنطوان…
يبدو جلياً أن «نواب ورقة القيم العتيقة» يسعون جاهدين، وسط سكوت حكومي وصمت نيابي واضح، إلى تطبيق رؤاهم، وخنق أية مظاهر فرح قادمة، وتحويل الكويت إلى…
(صورة من الارشيف لسيارة ضمن موكب يرفع العلمين السعودي والإسرائيلي جال تل أبيب في العاشر من نيسان/أبريل 2007 ضمن حملة للتوعية بشأن مقترح للسلام وضعت السعودية…
ترافقت الثورة الصناعية والتكنولوجية في المائتي سنة الأخيرتين مع وتيرة عالية من النمو السكاني. ما أدى إلى استهلاك الموارد الطبيعية وتدمير البيئة، بسبب الإسراف في استهلاك…
عندما تعلّق الأمر بمحاولة جعل قضيّة مفتعلة، مثل قضيّة الصحراء، تتسلل خلسة إلى القمّة، كان للعرب الواعين موقف واضح. جعل هذا الموقف النظام الجزائري يتراجع، خصوصا…
منذ أن اتهم القائد العام للحرس الثوري الإيراني الجنرال حسين سلامي وقائد القوة البحرية للحرس الثوري الأدميرال علي رضا تنكسيري، المملكة العربية السعودية بالتدخل في شؤون…
فيديو رائع. جاذبية القمر توجّه المد والجزر! يسحب القمر المحيطات نحوه، ويسبب انتفاخًا طفيفًا للأرض: يؤدي هذا الانتفاخ إلى حدوث المد والجزر. موقع المد والجزر يحدث…
ماذا يريد الرئيس الأسبق “سيد محمد خاتمي” أن يقول في بيانه “المُلتَسِ” الذي ينشره “الشفاف” أدناه: “انا هنا، وانا ضد عنف النظام، لكني خائف من رد…
تبنى تنظيم الدولة الإسلامية الإرهابي “داعش” مساء الأربعاء العملية المسلحة التي استهدفت زوّار مرقد “شاه جراغ” ابن الإمام الشيعي السابع موسى الكاظم في مدينة شيراز عاصمة…
من الذكريات الغريبة والمضحكة في نفس الوقت، عندما نشأنا صغارا في القاهرة كان أذا حاول شخص ما أن يخدعك، كنا نقول له: “إيه ده… إنت فاكرني…
“امرأة حياة حرّيّة”: أوّلُ انعتاقٍ ثوريٍّ أعرفُهُ من طرازِ الثواليثِ الذي افْتَتَحهُ ثالوثُ الثورةِ الفرنسيّةِ المعلومُ “حرّيّة مُساواة إخاء”… وقد نسجَ حزبُ البعثِ في ديارِنا على…
يتابع جيوليانو دا امبولي، مؤلف رواية Le Mage du Kremlin، خط سير صعود بوتين، بقوة إلى السلطة. يشير في مقدمته أنها مستوحاة من أشخاص حقيقيين،…
هل يعلن آخر وزير خارجية في عهد ترامب، والمدير الأسبق لـ”السي آي أي” (2017-2018)، مايك بومبيو (58 سنة)، ترشيحه لرئاسة أميركا في نهاية السنة الحالية، كما…
عندما تكون الدمعة، دمعة أحساس، ولا أقصد هنا الدمعة العابرة، وإنما المعبرة، أكون أتحدث عن سمو ولي العهد الشيخ مشعل الأحمد الصباح، الذي أضاف للدمعة معنى…
قلنا في مقال سابق أن العديد من دول شرق آسيا باتت تفكر في حل أزمة الطاقة التي تسببت بها الحرب الأوكرانية من خلال بناء مفاعلات نووية…
في 22 تشرين الأول/ أكتوبر الماضي أُسقطت طائرة مسيرة أميركية في سماء مدينة بنغازي الليبية التي تخضع لسيطرة المشير خليفة حفتر، ومن المعروف أن الليبيين لا…
نجمة البوب بريتني سبيرز، متزوجة من سام أصغري، المولود في طهران. وبعد إعلان تضامنها مع الاحتجاجات الإيرانية، وجهت وكالة أنباء حكومية إيرانية انتقادات شديدة لسبيرز. إنها…
قالت وسيلة إعلام إسرائيلية، نقلا عن مصادر في كابول، إن حركة طالبان الإسلامية مهتمة بإقامة علاقات مع إسرائيل ومستعدة للتحدث مع المسؤولين الإسرائيليين. وكتبت…
إيران بحاجة إلى منقذ لا إلى تسلط الميليشيات الشيعية الداخلية والخارجية، إنها في هذه اللحظة الحساسة الدقيقة من تاريخها بحاجة إلى قيادة وطنية منفتحة واقعية جريئة…
هل قام نظام الملات الإيراني بإحراق سجن « إيفين » في طهران لإشاعة الفوضى وتبرير التشدّد في القمع؟ السؤال يطرحه الصحفي في جريدة « الفيغارو » الفرنسية، جورج مالبرونو، …
سمعناها من إيرانيين كثيرين: الشاه كان أفضل من الحثالات التي تحكم إيران الآن. “في عهد الشاه كان هنالك محامي للدفاع عن المعتقل السياسي”، يقول الإيراني! حينما…
وصلنا إلى أن الوهابية هي ما ينبغي للمقدّس أن يكون عليه في الاقتصاد السياسي لمجتمع ما قبل الدولة. وفي سياق كهذا نشأ التقاسم الوظيفي للدنيوي والديني…
والدها كان “سلطان باشا الأطرش”، القائد الإستثنائي للثورة السورية الكبرى في 1925، مع رفيقه الدمشقي العظيم، الدكتور عبد الرحمن الشهبندر! “منتهى” كانت “مجاهدة” في صفوف ثورة…
“اندبندنت فارسي” – ترجمة “شفاف”: بينما دخلت انتفاضة الشعب الإيراني ضد الجمهورية الإسلامية أسبوعها الرابع، واستمر القمع الدموي للقوات الحكومية ضد المتظاهرين في ظل مقتل وجرح…
(لوحة “المترجمون العرب”) «يفتخر البعض بعلماء العصر الذهبي في الإسلام، ويتبرأ غيرهم منهم، ولا يضع لهم أي اعتبار، ونعيش منذ الف عام في تناقض…
بيان 10 تشرين الاول 2022 عقد “لقاء سيدة الجبل” اجتماعه الدوري إلكترونياً بمشاركة السيدات والسادة أنطوان قسيس، أحمد فتفت، أحمد عيّاش، إيلي قصيفي، إيلي كيرللس،…
بعد أشهر طويلة من الترقب والجدل في الشارع الماليزي وفي أوساط النخب الحاكمة، وبعد محاولات مضنية قام بها المحامون لإحداث اختراق في قضية رئيس وزراء ماليزيا…
(“الإخوان” السعوديون أو “إخوان من أطاع الله” في مطلع الدولة السعودية الحديثة) وصلنا إلى أن الوهابية كانت المرشح الطبيعي للرد على مخاطر التحديث السريع، و”لاهوت التحرير”،…
وسّعت بعض التطبيقات مثل “كلوب هاوس” و”إينستغرام” بشكل كبير من قدرة الناس على تبادل الأفكار وحتى انتقاد النظام، لكن في الوقت نفسه قامت السلطات بتعطيل هذه…
أدانت الممثلة الإيرانية وسفيرة النوايا الحسنة لدى اليونيسف، “مهتاب كرامتي”، أعمال العنف والقمع ضد الاحتجاجات في إيران، وكتبت على موقعها على الإنستغرام أنها دوّنت تقارير عن…
الوزراء يضعون استقالاتهم تحت تصرف رئيس مجلس الوزراء على خلفية الرفض النيابي للتشكيل الحكومي. – “شفاف خاص”: أعلن43 نائبا في مجلس الأمة الكويتي عن…

















































