نشيد الحرية الإيراني بالإنكليزية أيضاً! جميل! ما زلنا بانتظار زياد الرحباني لينشده بالعربية! إلا إذا كانت فيروز تحبّ.. خامنئي! “للتخلص من الجنة المفروضة”: نشيد…
الشرق الأوسط
في مايو 2019 حظرت واشنطن التعامل مع شركة “هاواوي” الصينية. جاءت الخطوة انعكاسا لنزاع أمريكي ــ صيني حول المعايير الداعمة للجيل الخامس (G5) من تكنولوجيات شبكات…
رحل منذ أيام، آخر الباقين من أعضاء المنظمة الشيوعية العربية الذين طالتهم يد القمع السلطوي الوحشية في منتصف السبعينيات (1974)، فأعدم خمسة منهم (آب 1975)، هم…
ترجمة فاخر السلطان أريد هنا أن أتحدث عن إله الجيل الجديد في إيران. فهو ليس فقط إلها مختلفا عن إله الأجيال السابقة، ولكنه إله غير…
قرأت تعليقاً يستغرب قلة اهتمام الشعوب العربية عموماً بما يحدث في إيران. يقول المثل: ينفخ في اللبن من اكتوى بالحليب. فعدا عن أن الشعوب العربية “اللي…
من مفارقات الأمور أن ارتداء الحجاب والشادور كان من رموز رفض نظام شاه إيران عام 1978، وكانت تلك بداية الثورة الشعبية العارمة، التي أتت بالخميني قائداً…
الكويت: “شفاف-خاص” حسب العديد من المصادر، فإن الحكومة الكويتية رفعت استقالتها في اجتماعها الاستثنائي الذي عُقد صباح السبت، كما اعتمدت مرسوما بتحديد موعد الجلسة الافتتاحية لمجلس…
في يونيو 2001، تأسست منظمة شنغهاي للتعاون SCO على يد روسيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان، لتكون تكتلا لتعاون سياسي واقتصادي وأمني منافس للمنظمات والتكتلات الغربية.…
الكويت – أسفرت نتائج الانتخابات التي جرت يوم الخميس بالكويت وظهرت نتائجها صباح يوم الجمعة عن سقوط مدو لمن كانوا يعرفون بالنواب الحكوميين في البرلمان السابق…
سيؤدي نقل السلطة من العاهل السعودي لابنه ولي العهد إلى تعزيز سلطة الأمير وربما قد يكون ذلك مقدمة لتنازل غير مسبوق للملك سلمان عن العرش. …
(عرفان صالح، 34 عامًا، ابن عمة مهساء أميني التي توفيت بعد احتجازها لدى شرطة الأخلاق في طهران، في قاعدة لحزب كومله الكردي الإيراني المعارض خارج مدينة…
(“وزير الإعلام خلال “تفقده المركز الإعلامي”) كونا- أكد وزير الإعلام والثقافة ووزير الدولة لشؤون الشباب عبدالرحمن المطيري ضرورة أن تلبي التغطية الإعلامية لانتخابات «أمة 2022» تطلعات…
من المشروع ونحن نتابع انتفاضة الشعب الإيراني ضد القمع والإكراه السياسي والاجتماعي على النساء والرجال، أن نسأل مؤيدي هذا النظام، وأنصار الولي الفقيه والمدافعين عن «الجمهورية…
ترجمة/ شفاف: تُعتبر إيران أول دولة قبلت الأصولية الإسلامية، وقد تكون أول دولة تتخلص منها وتطردها. إن مستقبل مؤسسة رجال الدين الشيعة (الملالي) معرّض للخطر، في…
شفاف- خاص 1. هل النظام الإسلامي، في قضية مقتل مهسا أميني، سيعلن عن الجناة الحقيقيين وسيعاقبهم؟ وهل أعلن النظام الحقيقة للشعب في قضايا مشابهة سابقة؟!…
توقفنا عند مشهد على باب السفارة الأميركية في طهران. وفسّرنا، قليلاً، مدى ما أثار من فزع في نفوس الأميركيين وحلفائهم. ومع ذلك، فإن ما يعنينا يتمثل…
تمر شرائح كبيرة من نخب جيلنا بمرحلة من التأمل والمراجعة الفكرية الواسعة، مصحوبة بقلق اجتماعي ووجودي كبير، علما ان معظمنا غادره اولاده الى المنافي الطوعية بعد…
شفاف- خاص ضباط دوريات الآداب المحترمون، يرجى أن تقفوا في الساحات وأن تسألوا فورا كل إمرأة تمر من دون حجاب أو غير ملتزمة بالحجاب الشرعي، عن…
اللبنانيون ليسوا الوحيدين الذين يتحدثون عن “فيينا” مئة مرة في اليوم! في مطلع الصيف، نشر “الشفاف” خبراً عن مطالبة “النائب العام الثوري في طهران” بإجراءات…
الكاتب الإيراني الساخر والمثير للجدل ابراهيم نبوي وجه رسالة شديدة اللهجة إلى المرشد الإيراني علي خامنئي على وقع التظاهرات الجارية حاليا في إيران احتجاجا على قيام…
مظاهرات وإطلاق نار في عدة مدن إيرانية احتجاجا على مقتل مهسا اميني، في طهران واصفهان وبانه الكردية وكرج ومشهد وغيرها، وإطلاق شعارات مثل “الموت لخامنئي”، “الموت…
بعد ٤ سنوات على رئاسة مجلس أمناء نادي “الحكمة” الرياضي وبسبب زيادة انشغالاته، سلّم نائب رئيس مجلس الوزراء السابق النائب غسان حاصباني الشعلة لزميله النائب جهاد…
“نتفهم أسئلتك وقلقك”، بهذه العبارة خاطب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الرئيس الصيني شي جينبينغ في قمة سمرقند يوم الخميس، وفي لقاء كان بالشكل والمضمون ملخصا لحجم…
ورد إلى “الشفاف” قبل قليل أن الأحزاب الكوردية دعت إلى “إضراب عام في كل كوردستان” احتجاجاً على مقتل “مهسا أميني”. في ما يلي تغطية موقع “جاده…
عندما تم إخراج “مهسا” من الشاحنة (شاحنة دورية الآداب) تمكّنْتُ من رؤيتها من نافذة أحد الطوابق، كانت الفتاة خائفة جدًا وتصرخ بصوت عال وهي تضع يديها…
(آخر ظهور علني للطاغية: طَقس “إزالة الغبار” (!) عن ضريح الإمام الرضا في “مشهد”!) قالت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية الجمعة إن المرشد الإيراني الأعلى…
أنقرة/بيروت (رويترز) – قالت أربعة مصادر إن رئيس المخابرات التركية عقد عدة اجتماعات مع نظيره السوري في دمشق خلال الأسابيع القلائل الماضية، في مؤشر على تقدم…
من موسكو- تعيش المعارضة السورية ساعاتها العجاف، ولا تعرف الى اين تتجه، بعد ان اصابها الهلاك والارهاص. ومع تداول اخبار وتسريبات حول فتح “بوابة السلام” التركية…
مخطوفو دوما الأربعة، رزان زيتونة وسميرة الخليل ووائل وناظم حمادي، خطفوا في ديسمبر 2013. ويُعتَقد أن ما كان يُسمّى “جيش الإسلام” خطفهم وباعهم للنظام! طلبنا…
أكد مصدر مطلع مقرب من المرشد الايراني علي خامنئي أن الوضع الصحي للمرشد تدهور يوم الثلاثاء الماضي مما احتاج لنقله إلى العناية الفائقة لكن وضعه الصحي…
ظهر مرشحون للانتخابات القادمة وهم في وضع التوقيع على «وثيقة القيم»، بما يفيد موافقتهم عليها وتبنيهم ما ورد فيها! تضمنت «وثيقة القيم»، وهي تسمية…
أراد الملالي للثورة أن تكون “إسلامية” للاستفراد بالسلطة، وفرض تصوّرهم الخاص على معنى أن تكون الدولة “إسلامية”. وصوّرها الأميركيون، والأكاديميا الغربية والإعلام، بوصفها “إسلامية” لأسباب مختلفة…
عمليتي “مومباسا” و”العال” بمشاركة “القاعدة” ولكن المنفّذين من جماعة أخرى كنت مسؤولاً عن الأسلحة البيولوجية مثل “الأنتراكس” وعن عمليات “القنبلة (الذرّية) القذرة البند المحذوف (في اعترافاته) هو قطع…
(الصورة: “صادق قطب زاده”، مواليد 1939، أول وزير خارجية بعد الثورة، عارض ولاية الفقية وأُعدِمَ في 15 سبتمبر 1982 في سجن إيفين بطهران بتهمة محاولة اغتيال…
المعروف أن دول رابطة “آسيان” الجنوب شرق آسيوية وقّعت في العاصمة التايلاندية سنة 1995 على ما يعرف بـ”معاهدة بانكوك” التي كرست التزامها بعدم حيازة الأسلحة والمحطات…
من جون ديفيسون وباريسا حافظي وليلى بسام بغداد (رويترز) – عندما دفع إعلان لرجل دين في إيران العراق إلى شفا الحرب الأهلية الأسبوع الماضي، لم يكن…
كما في «كل» أمور الحياة الأخرى، فإن بيئة أي شعب تؤثر في نوعية ملابسه. كما نجد في العصر الحديث أن هناك وظائف كثيرة لها زي خاص…
أعلن الزعيم الشيعي مقتدى الصدر، في 29 آب/أغسطس، اعتزال العمل السياسي في مناورة جديدة من مناوراته السياسية المفاجئة، ما دفع أنصاره إلى الاشتباك مع المجموعات الشيعية…
ّكنت أصغر أخوتي، وكان هناك فارق كبير في السن بيني وبين الإخوة والأخوات الكبار وكانوا يعتبرونني مثل إبن لهم وليس أخاً أصغر. وتزوجت أخواتي البنات قبل…
ّ؛الصورة: أفراد يتفقدون موقعا تعرض وفقا لوزارة الدفاع السورية لعدوان جوي إسرائيلي” بالقرب من طرطوس يوم الجمعة. صورة من الوكالة العربية السورية للأنباء. لم تتمكن رويترز…
في المواجهات الأخيرة التي وقعت داخل “المنطقة الخضراء” في بغداد، كانت وحدات «قوات الحشد الشعبي» المدعومة من إيران هي الأولى التي أطلقت النار، لذا لا ينبغي…
كتب زميل الصحافة، والصديق سعد بن طفلة، مقالاً قبل أيام ودّع فيه أميركا، الدولة التي طالما أحبها، منتقداً المعاملة الخشنة التي يلقاها المسافر إليها في مطاراتها…
قلنا إن العام 1979 كان لحظة مفصلية في تاريخ الشرق الأوسط والعالم. ولن يفهم أحد، بالتأكيد، ما وقع من تحوّلات، من عيار استثنائي وكبير، على امتداد…
يخوض العراق حرب الإستقلال، التي سبق له وخاضها في العام 1980، عندما دخل مواجهة استمرّت ثماني سنوات مع “الجمهوريّة الإسلاميّة” في ايران. في أساس تلك الحرب،…
بعد إعلانه بساعات قليلة، جرت مواجهات عنيفة بين أنصاره من جهة وأنصار “الإطار التنسيقي الشيعي” من جهة أخرى، أدت إلى سقوط وجرح العشرات من الجانبين، واستُخدمت…
يبدو أن شيعة إيران “الملاعين” لا يعجبهم نشيد”سلام فرمانده” ( سلام يا مهدي) الذي أنشد النسخة اللبنانية منه “الرادود” (ماذا تعني “الرادود” بالعجمي؟) السيد (!!) حجازي…
(قالت مصادر خاصة بـ”الشفاف” في استانبول أنه تم إلغاء مواعيد الرئيس إردوغان بصورة مفاجئة لمدة يومين وبدون تفسير، الأمر الذي أثار- وليس لأول مرة- تكهّنات بأن…
ترك لنا صادق جلال العظم، في “ذهنية التحريم: سلمان رشدي وحقيقة الأدب” وثيقة تاريخية، وشهادة ثقافية، نادرة وبليغة. كتب العظم تعليقه على “الآيات الشيطانية”، والضجة التي…
في ضوء جهود طهران الحثيثة لعكس مفاعيل الانتكاسة التي منيت بها في انتخابات العام الماضي، فإن ترك الديمقراطية الناشئة في بغداد تدبر أمورها بنفسها أصبح يشكل…
يستحيل الرهان على مستقبل أفضل للعراق في ظلّ النظام القائم الذي لا يستطيع سوى نقل البلد من أزمة إلى أخرى أمّا الرهان على شخص من نوع…

















































