(بريغوزين، وإلى يمينه وزير الدفاع ورئيس الأركان، ظهر في اجتماع قادة وزارة الدفاع الروسية مع “حفتر” في موسكو في أكتوبر 2018)

ادعى رئيس الاتحاد الروسي ، فلاديمير بوتين ، أنه عرض على رجال مجموعة “فاغنر” العمل تحت القيادة الرسمية لشخص آخر، لكن زعيمهم، يفغيني بريغوزين، رفض العرض بعد إحباط تمرده. في مقابلة مع صحيفة “كوميرسانت” الروسية نُشرت مساء الخميس، قدم الرئيس الروسي تفاصيل لقاء 29 يونيو في الكرملين مع السيد بريغوزين وقادة مجموعة فاغنر. “كان من الممكن أن يتجمعوا في مكان واحد ويواصلوا الخدمة. بالنسبة لهم ، لم يكن هناك شيء سيتغير، كان سيقودهم الشخص الذي كان قائدهم الحقيقي طوال هذا الوقت”، قال بوتين.

صورة من العام ٢٠١٦: بعد طرد “داعش” من تدمر، بوتين علّق أوسمة “أبطال الإتحاد الروسي” على صدور قادة “فاغنر” لدورهم الإجرامي في سوريا: إلى يمين بوتين يقف “أندري “سيدوي” تروتشوف Andrey “Sedoy” Trochev  الذي رفض بريغوزين “اقتراح” بوتين بتعيينه قائداً لفاغنر!

توضح “كوميرسانت” أن الشخص الذي ذكره الرئيس الروسي هو قائد فاغنر بالاسم المستعار “Sedoi” (“الشعر الرمادي”) والذي، وفقًا للسيد بوتين، قاد بالفعل القوات شبه العسكرية على الجبهة الأوكرانية على مدار الستة عشر شهرًا الماضية. “أومأ الكثير من [قادة فاغنر] برأسهم عندما قلت ذلك. لكن [يفغيني] بريغوزين ، الذي كان جالسًا في المقدمة ، لم يره وقال، بعد الاستماع ، ‘ل ، الرجال لا يتفقون مع هذا الحل، “أكد بوتين.

لقطة غير مؤرخة: بريغوزين بين الرئيس بوتين والرئيس السابق ميدفيديف

ترجمة “الشفاف” نقلاً عن “لوموند“

إقرأ أيضاً:

“فاغنر”، جيش بوتين السرّي…