تشير معلومات خاصة إلى أن البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD) ومؤسسة التمويل الدولية (IFC)، بصفتهما من المساهمين في بنك عوده، كانا وراء الدعوة إلى إجراء…
الشرق الأوسط
واشنطن ـ خاص بـ”الشفاف” المظاهرات التي بدأت في أواخر كانون الأول / ديسمبر 2025 في بازار طهران تحولت إلى انتفاضة شاملة. في البداية، انطلقت المظاهرات من…
قررت المحكمة العليا في فنزويلا تعيين ديلسي رودريغيز رئيسة مؤقتة للبلاد بعد إلقاء الولايات المتحدة القبض على الرئيس نيكولاس مادورو، وهي مدرجة ضمن قائمة الشخصيات السياسية…
حذّرت شيرين عبادي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، من أن السلطات في طهران قد تُقدم على مجزرة جماعية تحت غطاء انقطاع شامل للانترنت، وحثت…
عزيزي السيد رضا بهلوي! مع خالص التحية والاحترام أنا محسن مخملباف، مواطن إيراني قضيت أربع سنوات ونصف في سجن والدكم مناضلا ضد طغيان الشاه.…
استعداداً لجولة جديدة من المحادثات مع النظام السوري الجديد بقيادة أحمد الشَّرَع، اكتشفت الاستخبارات الإسرائيلية العديد من الأنشطة التي بادر بها النظام الإيراني والتي تهدف إلى…
يتعرض الرئيس الأميركي لضغوط من محمد بن سلمان كي يعارض الاستراتيجية الانفصالية للإمارات في السودان، وبصورة خاصة في اليمن، ترجمة “الشفاف” نقلاً عن جريدة “لوموند”…
أصدر عدد من المعارضين الإيرانيين البارزين، بمن فيهم المخرج السينمائي الشهير جعفر بناهي والحائزة على جائزة نوبل للسلام نرجس محمدي، بيانًا مشتركًا يدعو إلى انتقال سلمي…
دخلت موجة الاحتجاجات المعيشية في إيران يومها الخامس الخميس، مع انتقالها إلى مدن أصغر وعودة التحركات الليلية، في وقت حاولت فيه الحكومة إظهار انفتاح على الحوار…
ترجمة “الشفاف” لطالما تمنيتُ سماع مثل هذا الصوت من “مصطفى تاج زاده” (القابع في السجن بتهمة انتقاد قائد الثورة علي خامنئي، وقد شغل تاج زاده…
يرى الاقتصاديان “دي غو” و”وتشنغغانغ شو” أن الصين لا تستطيع تجاوز تأخرها عن الولايات المتحدة في مجال الذكاء الاصطناعي. ويذكّران بأن أي ثورة صناعية لم تظهر…
خلف شاشة الكمبيوتر، في مكالمة فيديو، تحدق “فائزة هاشمي رفسنجاني” مباشرة في الشاشة، مرتدية حجابا أسود ووشاحا أسود وأبيض بنقوش مربعة. ابنة الرئيس…
الانتقال من الإدارة إلى الحسم على مدار خمسة عقود، خضعت الجغرافيا الممتدة من حزام الساحل الأفريقي وصولاً إلى تخوم الشرق الأوسط لما يمكن تسميته “السيولة…
من ألكسندر دزيادوش وجوليا بارافيتشيني القاهرة/نيروبي 22 ديسمبر كانون الأول (رويترز) – قال أكثر من 12 مسؤولا عسكريا ومخابراتيا ودبلوماسيا إن مهبطا للطائرات في منطقة نائية…
في أعقاب هجمات 7 تشرين الأول/أكتوبر، حوّل الإسرائيليون حدود الدول المجاورة بما يصبّ في خدمة مصالحهم الأمنية. تخوض الترتيبات الأمنية في دول المشرق تحوّلًا…
في حين ترسم أروقة الأمم المتحدة “خرائط طريق” منمقة بمصطلحات دبلوماسية ناعمة، تدور على الأرض في ليبيا معركة وجودية شرسة تتجاوز نصوص البيانات لتلامس أصابع النار.…
التقييم التالي، الممتاز، لـ”المشهد السوري”، بعد سنة من سقوط الأسد، طويل جداً! وهو يضم أراءَ 10 محللين وخبراء في الشأن السوري وشؤون المنطقة من معهد “كارنيغي”.…
سحبت إيران بعثتها الدبلوماسية وقواتها من سوريا قبل يومين من الإطاحة بحكم حليفها الرئيس بشار الأسد في الثامن من كانون الأول/ديسمبر 2024، وفق ما أفادت ثلاثة…
هل سلّم حزب الله الشيخ نبيل قاووق للقتل في غارة إسرائيلية لأنه كان.. “متورّط”؟ كانت تقارير صحفية أجنبية قد ذكر ت أن الشيخ نبيل قاووق كان…
الملات، الذين يقبضون رواتب حكومية في إيران، هم “حزب النظام”! وكان يقابلهم في الإتحاد السوفياتي البائد “الحزب الشيوعي”! سقط الإتحاد السوفياتي، فتمّ حلّ الحزب الشيوعي! هل…
في السادس والعشرين من نوفمبر 2025، صدر بيان مشترك (أنظر أدناه) عن عشر دول ذات ثقل إقليمي ودولي، شملت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، إضافة إلى…
(الصورة: محلات الكحول عادت إلى الموصل العراقية في العام 2018، بعد هزيمة تنظيم داعش) رغم “السبق الصحفي” الذي تحققه “رويترز” عبر الخبر التالي، فالواقع هو…
يستعرض كريم سجادبور، في مقابلة معه، السيناريوهات المحتملة بعد خروج آية الله علي خامنئي من المشهد. كريم سجادبور زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام…
مما لا جدال فيه أن الهند تجد نفسها اليوم في موقف صعب فيما يتعلق بعلاقاتها البينية مع كل من الولايات المتحدة وروسيا. فالأولى شريكتها…
لو صدقنا المرويات حول عاشوراء وكربلاء والحسين، فإن الحسين : بالمقاييس الفقهية الإسلامية (السنية والشيعية)، شخص خارج على الحاكم وقد نال ما يستحقة لأن الخروج…
يمثل قرار مجلس الأمن رقم 2796، قرار ولاية البعثة، ليس مجرد قرار إجرائي، بل هو وثيقة اعتراف ضمني بفشل دولي بنيوي، ويُقدم دليلاً على تحول البعثة…
خاص بـ”الشفاف” لمناسبة الذكرى الـ23 لفوز حزب العدالة والتنمية في انتخابات عام 2002، أعلن الرئيس رجب طيب أردوغان أن حكوماته كانت “الأكثر نجاحًا في تاريخ تركيا”.…
كلمة للقارئ العربي: سواءً كان المرء مع زهران ممداني أو ضده، فمن المهم إدراك أن نجاحه المؤقت حتماً (كما هو الحال في النُظَم الديمقراطية) يعبّر عن…
عززت الاشتباكات الحدودية بين قوات حكومة طالبان الافغانية وقوات الجيش الباكستاني مؤخرا نظرية أن الدول والجماعات التي تنخرط في القتال لسنوات طويلة يصعب عليها انتهاج طريق…
الباحث الروسي المتخصص في شؤون الشرق الأوسط يشرح، في مقابلة مع صحيفة “لوموند”، الأسباب التي تدفع الرئيس السوري الانتقالي أحمد الشرع إلى التعاون مع…
أنقرةـ خاص بـ”الشفاف” مكن لانتصار زعيم حزب الجمهورية التركية (CTP) في الانتخابات الرئاسية، طوفان إرهورمان، أن يمنح زخماً جديداً لعملية السلام المتوقفة في قبرص. إلا أن…
بين الانتهازية التي مارسها حزب البعث بشعاراته البالية المعادية للغرب وبين انتهازية موسكو كان هناك دائما رابح واحد وحيد من طبيعة العلاقة بين الكرملين ودمشق هذا…
في تاريخ كل أمة، هناك دائمًا عدد قليل من الرجال الذين يُكلَّفون، وسط العواصف، بمهمة شاقة إلى حدّ لا يُحتمل: تجسيد الاستمرارية الأخلاقية للدولة. وهذه…
ترجمة “الشفاف” عانت القومية الفلسطينية دائماً من اختلالٍ في موازين القوى لصالح الحركة الصهيونية، ثم لصالح دولة إسرائيل. ومع ذلك، يصعب تبرئة بعض القادة الفلسطينيين من…
تحليل واقعي، ودقيق، وخصوصاً « من موقع فلسطيني »، لخطة السلام الأميركية، ولحرب غزّة، وما بعدها، وكذلك ما قبل حرب غزّة بكثير. يقول يزيد صايغ، بدون تردُّد أن…
منذ عهد جاك شيراك (1996 إلى 2007)، كان هنالك “ثقة” بأن “الشعب الفرنسي” لن يسمح بوصول “اليمين المتطرف” (بقيادة جان ـ ماري لوبين”، ولاحقا إبنته “مارين…
تتحدّث دانييلا ريختيروفا، في مقابلة معها، عن كتابها الذي يتناول علاقات تشيكوسلوفاكيا مع الفصائل الفلسطينية وغيرها خلال الحرب الباردة. دانييلا ريختيروفا محاضرة بارزة في الدراسات…
(الصورة: الحدود الجزائرية المغربية مغلقة مند العام 1994 بقرار من الرئيس الأُمّي “الأمين زروال” وقبل ذلك مغلقة بين 1975 و1988) (الشفاف) ° لم يعد الحديث…
مدينة الفاتيكان (رويترز) – انتقد كبير دبلوماسيي الفاتيكان بشدة “المجزرة المستمرة” التي ترتكبها إسرائيل في قطاع غزة في تعليقات نُشرت يوم الاثنين، وهي واحدة من…
يناقش هادون بارث، في مقابلة معه، شكوكه حول نهج النظام السوري تجاه عملية إعادة إعمار البلاد. هادون بارث كاتب مستقل وطالب تاريخ في جامعة برينستون، شارك…
ترجمة “الشفاف” نقلاً عن مقال “الفايننشال تايمز” الذي يمكن الإطلاع عليه بالإنكليزية هنا. قبل شهر، أثار المبعوث الأميركي ستيف ويتكوف الفضول حين قال إن إدارة ترامب…
نُشِر البحث التالي على “الشفاف” لأول مرة في يوم 18 ديسمبر 2023، ونُعيد نشرُهُ اليوم.. للعبرة! * أوهامٌ سيطرت على العقل الجمعي العربي ضخّمتها وكرّستها…
مواطنون من مدينة البيضاء الليبية صورة الملك إدريس عام 2011 * ليبيا اليوم ليست مجرد صراع على الحكم أو نزاع داخلي عابر، بل هي تجربة سياسية…
أصدرت اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب بيانًا يطلب من الليبيين المسافرين الإفصاح عن أموالهم عبر النماذج الجمركية في المنافذ. هذا الإجراء، الذي يُقدَّم على…
القاهرة وأبوظبي حذّرتا من أنّ ضمّ الضفّة الغربية سيعرّض اتفاقات السلام مع إسرائيل للخطر. تدعم الدول العربية الخطة الفرنسية-السعودية لإنشاء دولة فلسطينية، التي تمّ إعدادها خلال…
من علاء الأسواني، مروراً بأدونيس، وإلى يوسف زيدان،لماذا يشترك “مثقّفو الأمة” في نظرة استعلائية “غربية” للخليج وأهله! الدكتور سعد محمد فالح بن طفلة العجمي وزير…
وُقّعت اتفاقية دفاع استراتيجي مشترك بين ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف في الرياض. وبموجب هذه الاتفاقية، يُعتبر…
تتبدّل عناوين المراحل الانتخابية في لبنان تبعا لمقتضيات التغيرات السياسية التي تحكم كل انتخابات. الانتخابات النيابية السابقة تمت في ظل ما سمي”ثورة 17 تشرين”،…
القرداحة/ جرمانا (سوريا) (رويترز) – حقق الرئيس السوري أحمد الشرع إنجازات دبلوماسية كبرى منذ توليه السلطة قبل تسعة أشهر، لكنه يخاطر بخسارة المعركة الأهم التي…
(صورة إفتراضية نشرتها جريدة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية التي توقّعت مصافحة بين الشرع ونتنياهو في حديقة البيت الأبيض قريباً) * أعربت مصادر ديبلوماسية اميركية عن خشيتها من…