Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Ronald Sandee

      Did Iran just activate Operation Judgement Day?

      Recent
      8 March 2026

      Did Iran just activate Operation Judgement Day?

      5 March 2026

      Another Lebanon Campaign: A Path Toward Peace?

      4 March 2026

      New Front to be Opened in Kurdish areas of Iran

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»«الماذاعنية»

    «الماذاعنية»

    1
    By دلع المفتي on 28 June 2019 منبر الشفّاف

    إن كنت تحب الملوخية، فلا بد أن تجد من سيقول لك: وماذا عن البامية؟

    إن قلت: سعاد جميلة، فسيرد عليك: وماذا عن خديجة؟

    إن انتقدت سياسة البلد الفلاني، فسيقفز أحدهم ليقول: وماذا عن البلد العلاني؟

    إن امتدحت من يعمل في حقوق الإنسان، فسيأتيك من يقول: وماذا عن حقوق الحيوان؟

    إن تعاطفت مع لاجئي الروهينغا، فسيأتيك من يسأل: وماذا عن لاجئي سوريا والعراق؟

    إن انتقدت سلوكاً لرجل دين من دين أو مذهب ما، فسيقفزون: وماذا عن الدين والمذهب الآخر؟

    كنت دائماً أقول إنه لا بد أن يكون لهذا السلوك مسمى معين، فهو كثير الاستخدام؛ اجتماعياً، دينياً وسياسياً. واكتشفت أني كنت على حق، فبعد القليل من البحث، وبمساعدة مغرد على «تويتر»، اكتشفت أن هناك مسمى خاصاً لهذا السلوك وقد استخدم منذ زمن تحت اسم whataboutism، أو «الماذاعنية».

    «الماذاعنية» هي مغالطة أو استخدام الاستدلال والتفكير غير الصحيح في التعليل وبناء الحجة، ومغالطة «الماذاعنية»، التي هي دمج بين كلمتين: «ماذا» و«عن»، تعني حسب قاموس أوكسفورد، «الطريقة التي يمكن أن تتخذ بها الاتهامات المضادة شكل أسئلة يتم البدء بها باستعمال مصطلح: ماذا عن». تستعمل «الماذاعنية» للمقارنة السلبية عن طريق تحوير وتسيير الحوار لطريق آخر غير الطريق الذي نويت أن تأخذه في محاولة لتفادي النقاش في النقطة التي أثيرت خوفاً أو جهلاً أو لتضييع الموضوع فقط. في العادة من يستخدم هذه الطريقة هو من لا يستطيع الرد على النقطة الأصلية، فيستغل نقاطاً أخرى للمقارنة ومحاولة الهروب من النقاش لتشويه الخصم واتهامه بالنفاق.

    نشأ المصطلح في روسيا في الستينات من القرن الماضي، وتحديداً أثناء الحرب الباردة، وجرى استخدامه بكثرة بين بريطانيا وأيرلندا في السبعينات لتبادل التهم بين الطرفين، ومن ثم استعمله ترامب مراراً وتكراراً في خطاباته وأحاديثه، وللأسف نجده كثير الاستخدام بين السياسيين العرب. أمّا اجتماعياً، فحدث ولا حرج، فهو الأسلوب الأمثل للهروب من النقاش، خصوصاً على صفحات التواصل الاجتماعي.

    يقول الفيلسوف ميرولد ويستفال إن الأشخاص الذين يعرفون أنفسهم على أنهم مذنبون يمكنهم أن يجدوا الراحة بمعرفة أن هناك آخرين مثلهم أو أسوأ منهم، وعلى هذا الأساس يجري تحوير أي اتهام باتجاه أشخاص أو جهات أخرى حتى يرتاح جميع «المذنبين».

    نعود للملوخية، فنحن دائماً ما نواجه هذه المغالطة في نقاشاتنا، فإن قلت: «سين»، فسيخرج لك من يقول: ماذا عن «صاد». لذا، الحل الوحيد الذي استنتجته في هذه الحالة هو استخدام أسلوب «الماذاعنية» نفسه، فإذا قلت إنك تحب الملوخية وأتاك من يقول ماذا عن البامية، فاستغل «الماذاعنية» لمصلحتك وقل: وماذا عن الباذنجان؟

    dalaaalmoufti@

    D.moufti@gmail.com

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleاسْأل أمَّك
    Next Article “مزيد من العرب يتحولون إلى الإلحاد”
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    1 Comment
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Sherine alwarraq
    Sherine alwarraq
    3 years ago

    ملاحظة قيمة، انار الله طريقك.

    0
    Reply
    RSS Recent post in french
    • Le Liban entre la logique de l’État et le suicide iranien 3 March 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner ! 3 March 2026 Shaffaf Exclusive
    • En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques 27 February 2026 Hélène Sallon
    • À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne 18 February 2026 Maryline Dumas
    • Dans le nord de la Syrie, le barrage de Tichrine, la forteresse qui a résisté aux remous de la guerre civile 17 February 2026 Hélène Sallon
    RSS Recent post in arabic
    • ما هي خطة إسرائيل في لبنان؟ 9 March 2026 يزيد صايغ
    • “أكسيوس”: واشنطن لا ترد على عون وتطلب إقالة قائد الجيش! 9 March 2026 أكسيوس
    • بعد الافراج عن موقوفي حزب الله: نصار يتحرك واتّجاه لإقالة رئيس المحكمة العسكرية! 9 March 2026 المركزية
    • كتيبة “حبيب بن مظاهر”، أو فريق “مُجتبى خامنئي”! 9 March 2026 خاص بالشفاف
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 8 March 2026 مجتبى خامنئي
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • hello world on Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war
    • بيار عقل on Did Iran just activate Operation Judgement Day?
    • Kamal Richa on When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz