Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Samara Azzi

      When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?

      Recent
      3 March 2026

      A return to the same process, or a new modality?

      2 March 2026

      The Death of Khamenei and the End of an Era

      1 March 2026

      When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Iran’s Ill-Tempered Letter to the IAEA

    Iran’s Ill-Tempered Letter to the IAEA

    0
    By Sarah Akel on 30 September 2013 Uncategorized

    An official Iranian protest to the world’s nuclear watchdog could be an attempt to undermine its role in verifying the regime’s compliance with potential diplomatic agreements.

    *

    On September 26, while Iranian president Hassan Rouhani exuded charm and reasonableness to the world’s leaders and media in New York, the International Atomic Energy Agency in Vienna released correspondence from Tehran that gave a radically different impression. In a vitriolic twenty-page protest littered with exclamation points, the regime harshly criticized the August IAEA report on Iran’s nuclear activities (download a PDF of the letter at:

    http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/2013/infcirc854.pdf).

    At its politest, the letter — dated September 12 and released with Tehran’s approval — accuses the agency of stepping beyond its statutory and legal mandate. But the language grows increasingly heated when Tehran insists that its controversial program is focused solely on “peaceful nuclear activities” that have been “unlawfully put on the agenda of the United Nations Security Council.” The letter accuses the council of taking “a wrong approach by adopting its politically-motivated, illegal and unacceptable resolutions against Iran,” claiming that “any request by the Agency stemming from these resolutions is not legitimate and not acceptable.” The letter ends by declaring that “claims and baseless allegations against the Islamic Republic of Iran’s peaceful nuclear activities are unprofessional, unfair, illegal and politicized.”

    As with past Iranian diplomacy, the protest raises questions about whether Tehran speaks with more than one voice, and whether internal political differences are being fought out in public. The Rouhani camp appears to realize that some of the letter’s language is at odds with the impression they have tried to make. The document’s only overlap with Rouhani’s remarks in New York was its mention of the Non-Aligned Movement, which Tehran clearly regards as supporting its position on the nuclear issue.

    In any case, Iran’s criticisms of the IAEA raise further suspicions about its intentions — the regime may be seeking a political deal that avoids intrusive inspections of what its nuclear program consists of now and what it has worked on in the past. Such a deal would not, in the words of President Obama, be “meaningful, transparent, and verifiable.” The letter also raises questions about the breadth of support in Iran’s ruling circles for a positive tone and the actions needed to resolve the nuclear impasse.

    ******************************

    Simon Henderson is the Baker Fellow and director of the Gulf and Energy Policy Program at The Washington Institute. His publications include “Nuclear Iran: A Glossary of Terms” (http://washin.st/Wn21Gg), coauthored with Olli Heinonen.

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleQaeda Plot Leak Has Undermined U.S. Intelligence
    Next Article Turkey: Syriacs to regain Mor Gabriel’s land in ‘democratization package’

    Comments are closed.

    RSS Recent post in french
    • Le Liban entre la logique de l’État et le suicide iranien 3 March 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner ! 3 March 2026 Shaffaf Exclusive
    • En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques 27 February 2026 Hélène Sallon
    • À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne 18 February 2026 Maryline Dumas
    • Dans le nord de la Syrie, le barrage de Tichrine, la forteresse qui a résisté aux remous de la guerre civile 17 February 2026 Hélène Sallon
    RSS Recent post in arabic
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 3 March 2026 مجتبى خامنئي
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 March 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 March 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 March 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 March 2026 شفاف- خاص
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Kamal Richa on When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    • کمیسیون پارلمان ترکیه قانون موقتی را برای روند خلع سلاح پ ک ک پیشنهاد کرد - MORSHEDI on Turkish parliamentary commission proposes temporary law for PKK disarmament process
    • سیاست آمریکا در قبال لبنان: موانعی برای از بین بردن قدرت حزب الله - MORSHEDI on U.S. Policy Toward Lebanon: Obstacles to Dismantling Hezbollah’s Grip on Power
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.