Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Clément Fayol

      Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise

      Recent
      5 décembre 2025

      Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise

      27 novembre 2025

      En Turquie et au Liban, le pape Léon XIV inaugure son pontificat géopolitique

      6 novembre 2025

      «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»La complaisance servile de la soumission

    La complaisance servile de la soumission

    0
    By Sarah Akel on 29 décembre 2009 Non classé

    « Etre plusieurs années à observer ses ennemis ou à faire la guerre, ce n’est point aimer le peuple mais être l’ennemi de son pays » – SUN TZU, L’Art de la Guerre

    En guise de confiseries, les citoyens libanais ont droit en cette saison des fêtes à des cadeaux inattendus. Il y eut d’abord cette visite à Damas de Saad Hariri qui est allé chez le dictateur syrien, un peu comme le « pharmakos » ou bouc émissaire qu’on charge de tous les maux de la cité et qu’on traîne hors les murs pour l’exécuter afin de purifier le peuple de ses scories putrides.

    Il y eut certes, différents sermons et autres messages de Noël délivrés par des autorités religieuses, hautes ou moins hautes, et dont le contenu spirituel inégal est dû à la diversité des orateurs.

    Et puis, il y eut le sermon de Achoura-Noël dont Sa Clémence Hassan Nasrallah gratifia la population. Jouant au Père Noël, avatar américain du bon Saint Nicolas, Sa Clémence s’adressa nommément aux libanais chrétiens pour leur dire métaphoriquement : « soyez sages comme de petits enfants, sinon gare à vous ». Si la sagesse enfantine consiste à souscrire sans sourciller aux faits et gestes de Sa Clémence en la laissant faire à sa guise en matière d’usage de la force armée, la réponse est aussi limpide que le message délivré : NON.

    Et comme en un écho aux propos de Sa Clémence, il y eut surtout l’homélie de théologie comparée que délivra le Général Michel Aoun à l’occasion de Noël-Achoura. Le chef militaire, vaillant et intrépide, prit quelques risques sur le terrain glissant et vaseux de l’argumentation métaphysique. Il délivra aux chrétiens, un message qui, métaphoriquement du moins, dit ceci : la rédemption de la création par Jésus Christ et la guerre ultime que le Mahdi attendu livrera avant la fin des temps contre les forces du mal constituent un seul et même combat. Ou encore : les chiites ( comprendre le parti khomeyniste ) et les chrétiens ( comprendre, ceux aux couleurs orange ) ne sont que deux aspects d’une réalité culturellement plurielle.

    Pour appuyer ses dires, le Général crut bon d’établir un parallélisme entre la passion du Christ mort sur la croix et les épreuves douloureuses de l’Imam Hussein mort au combat lors de la bataille de Kerbala. Allant plus loin dans l’exégèse théologique et l’anthropologie culutrelle, le Général estima que la figure de Jésus Christ et celle de l’Imam Hussein constituaient deux perspectives culturelles du même messianisme. En soi, et sur le seul plan de la symbolique, l’argument peut être défendu. Mais le Général avait oublié combien sont dangereux les sables mouvants de la métaphysique.

    Les propos théologiques de Michel Aoun sont inacceptables pour n’importe quel bon musulman, sunnite ou chiite. Le Général oublie le verset coranique de la sourate Al-Nisa’ : « Or, ils ne l’ont ni tué ni crucifié; mais ce n’était qu’un faux-semblant » ( Q 4 :157 ). Aucun musulman sincère n’accepterait, sous peine d’apostasie, de souscrire à l’hypothèse comparative du Général.

    Manipuler les symboles sacrés pour satisfaire une ambition politique est une entreprise étrangère à l’esprit du christianisme qui établit une distinction formelle entre le temporel et le spirituel. L’argumentation du Général est donc, par nature, sans objet.

    En principe aucun fidèle baptisé ne peut porter atteinte au caractère absolument unique de la personne même de Jésus-Christ, vrai Dieu et vrai Homme, et encore moins à l’unicité exclusive du salut qu’Il a opéré par sa mort sur la croix en faveur de tout homme passé, présent et à venir.

    Du point de vue de la foi chrétienne, la réponse à l’exégèse de Michel Aoun est donnée par le Christ lui-même : « Je suis la voie, la vérité et la vie ; nul ne vient au Père que par moi » (Jn. 14 :6) Quand le Sanhédrin juif ordonna à Saint Pierre de renoncer à évoquer Jésus-Christ, ce dernier répondit : « Il n’y a de salut en aucun autre; car il n’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés » ( Actes 4 :12 ). Saint Paul reprend en écho : « Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus Christ homme qui s’est donné lui-même en rançon pour tous » (1Ti. 2 :5).

    Le contenu du dépôt de la foi touche à la conscience de tout un chacun et ne peut faire l’objet de compromissions en vue de plaire à tel ou tel maître. C’est Saint-Paul qui l’affirme : « Si je voulais plaire aux hommes, je ne serais plus le serviteur de Jésus-Christ (Gal. 1 :10). Quant aux relations intercommunautaires libanaises, elles constituent un enjeu politique et ne sont pas des projets d’un syncrétisme religieux qui, du point de vue canonique chrétien, pourraient valoir à leurs auteurs l’excommunication majeure.

    Certains, par mansuétude, pourraient comprendre l’essai théologique du Général Aoun en disant que la théologie militaire est à la théologie ce que la musique militaire est à la musique : une fanfare.

    Antoine COURBAN

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Article« De la petite prison à la grande prison »: Situation des anciens prisonniers politiques en Syrie
    Next Article Culte ou incultes ?

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • Argentina knew Josef Mengele was living in Buenos Aires in 1950s, declassified docs reveal 1 décembre 2025 Jerusalem Post
    • A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah 28 novembre 2025 David Schenker
    • BDL Opened the Door to Digitization — The State Must Walk Through It 26 novembre 2025 Samara Azzi
    • Pope Leo XIV’s visit rekindles hope in war- and crisis-battered Lebanon 25 novembre 2025 AP
    • France promotes Alfred Dreyfus, 130 years after wrongfully convicting him of treason 24 novembre 2025 AFP
    Flux Articles récents en arabe
    • بلدية صيدا لا تلتزم القوانين 4 décembre 2025 وفيق هواري
    • دراسة لمصرف لبنان: وزارة الطاقة اشترت “فيول” لنظام الأسد بأموال المودعين! 4 décembre 2025 الشفّاف
    • حبيب صادق وسيمون كرم والممانعة 4 décembre 2025 محمد علي مقلد
    • السفير سيمون كرم رئيساً لوفد لبنان الى “الميكانيزم” 3 décembre 2025 الشفّاف
    • ملاحظات أولية على هامش زيارة البابا للبنان 2 décembre 2025 جريس أبو سمرا البتدّيني
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • FranJosee Andreani dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • Francis Mavalrix dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • فاروق عيتاني dans Le Vrai Historique du 13 octobre 1990
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.