Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Kamal Richa

      Nouvelle approche des Forces Libanaises: Alliances ou Endiguement ?

      Recent
      5 juillet 2025

      Nouvelle approche des Forces Libanaises: Alliances ou Endiguement ?

      3 juillet 2025

      Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président

      1 juillet 2025

      Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»à la une»Des sanctions contre Israël seraient pires que l’annexion d’une partie de la Cisjordanie

    Des sanctions contre Israël seraient pires que l’annexion d’une partie de la Cisjordanie

    0
    By Yaïr Lapid on 4 juillet 2020 à la une

     

    La solution à deux Etats reste la seule solution réaliste au conflit israélo-palestinien, relève le chef de l’opposition israélienne dans une tribune au « Monde », dénonçant toute annexion unilatérale en Cisjordanie.

     

    L’annexion unilatérale d’une partie de la Cisjordanie est une mauvaise idée, qui n’est d’ailleurs même pas mentionnée dans le plan Trump [dévoilé en janvier]. Je faisais partie de l’équipe qui a travaillé sur ce plan de paix élaboré par les Américains. Je sais donc de quoi il en retourne. L’annexion unilatérale est un contresens au regard de l’idée directrice qui préside au plan Trump. Nétanyahou n’a retenu de ce dernier que ce qui lui plaisait et tente d’en promouvoir une lecture biaisée.

    Lire aussi  L’« Etat » palestinien selon le plan Trump

    Dans la première mouture du plan américain, l’extension de souveraineté israélienne à la vallée du Jourdain et aux principaux blocs d’implantations faisait partie intégrante d’un processus qui devait aboutir à la coexistence de deux Etats – un Etat palestinien démilitarisé, et l’Etat d’Israël soustrait à la menace du terrorisme islamiste. Dans une certaine mesure, Donald Trump a réussi là où d’autres présidents américains avaient échoué. En janvier 2020, à l’occasion d’une cérémonie officielle à la Maison Blanche, il a en effet réussi à convaincre Benyamin Nétanyahou de renouer avec la solution à deux Etats que ce dernier avait endossée lors de son allocution prononcée à l’université Bar-Ilan de Tel-Aviv, le 14 juin 2009. Depuis, le premier ministre israélien fait tout ce qui est en son pouvoir pour revenir sur cet engagement. Son plaidoyer en faveur d’une annexion unilatérale en est l’illustration.

    C’est au nom de leur rejet du plan Trump que les Palestiniens ne veulent pas entendre parler d’annexion. Je suis également opposé à l’annexion, mais précisément en raison de mon adhésion à l’esprit qui préside à l’initiative américaine. La solution à deux Etats demeure la seule solution réaliste au conflit israélo-palestinien.

    Amalgames idéologiques

    L’Europe a vivement protesté contre ce projet d’annexion. Parmi les nombreuses critiques qui ont été adressées aux Israéliens, certaines étaient difficiles à entendre. J’accepte qu’il en soit ainsi. Entre amis, on a le droit – et parfois le devoir – d’exprimer un désaccord, fût-il vif. C’est d’ailleurs ce que j’ai dit aux dirigeants et diplomates européens avec lesquels j’ai discuté de ce sujet. Mais il faut cependant distinguer la critique légitime des amalgames idéologiques qui ont pour objectif de mettre Israël au ban de la communauté des nations. Deux lignes rouges ont de ce point de vue été franchies.

    La première, ce sont les tentatives de récupération politique qui se sont multipliées lors des manifestations antiracistes qui ont eu lieu dans le monde à la suite de la mort tragique de George Floyd, le 25 mai. Manifester pour une cause juste est une chose, entretenir les amalgames au mépris des faits en est une autre. Le conflit israélo-palestinien n’a rien à voir avec cette insoutenable tragédie.

    Ce n’est pas par plaisir qu’Israël continue à se charger du contrôle sécuritaire de la Cisjordanie, pas plus qu’il ne s’agit là d’une forme contemporaine de colonialisme. Renoncer à exercer ce contrôle en l’absence d’une véritable paix reviendrait tout simplement à mettre la vie de mes concitoyens en danger. Les diverses incarnations radicales du terrorisme islamiste n’ont jamais fait mystère de leur ambition de « rayer Israël de la carte ».

    C’est faire injure aux victimes du racisme que d’établir une comparaison entre elles et ceux qui soutiennent le terrorisme. Israël s’est retiré de la bande de Gaza en 2005. Mes concitoyens ont subi plus de 15 000 tirs de roquettes lancés depuis ce territoire par des groupes armés palestiniens en guise de réponse au geste historique du premier ministre Ariel Sharon. Je défends une solution à deux Etats, mais personne n’a le droit d’exiger que nous cédions le contrôle de notre sécurité à ceux qui veulent nous éliminer. La création d’un Etat palestinien n’est possible que si celui-ci recherche activement la paix et se montre capable de lutter efficacement contre le terrorisme islamiste émanant de son territoire. Il s’agit là d’une demande élémentaire mais fondamentale et c’est aux Palestiniens d’apporter la preuve qu’ils sauront y satisfaire.

    Ni l’Iran ni la Corée du Nord

    La seconde ligne rouge à avoir été franchie est celle des sanctions dont on menace Israël. Israël n’est ni l’Iran ni la Corée du Nord. Nous assimiler à ce type de dictatures est une pure folie et une imposture. La Corée du Nord est la plus grande prison à ciel ouvert dans le monde, et l’Iran le plus grand pourvoyeur de terrorisme à l’international. Quel rapport avec Israël, une démocratie qui lutte pour sa survie dans des conditions d’une incroyable difficulté ?

    Les sanctions atteindraient l’effet inverse de ce qui est recherché par l’Europe. Le raisonnement des Palestiniens serait, encore une fois, le suivant : pourquoi reprendre les négociations alors que nos amis européens se chargent de défendre nos intérêts à notre place en mettant Israël sous pression ? Sur le plan économique, les sanctions n’auraient en outre qu’un effet limité puisque ni les Etats-Unis, ni la plupart des pays d’Asie ne les appliqueraient. En revanche, l’Europe se retrouverait marginalisée et incapable d’exercer une quelconque influence sur le conflit israélo-palestinien.

    L’application de sanctions viendrait en outre renforcer l’extrême droite israélienne, qui prétend depuis longtemps que nous ne devrions pas écouter nos amis européens pour la simple et bonne raison qu’Israël n’aurait pas d’amis au sein de la communauté internationale. Ce slogan est tiré d’une lecture biaisée et décontextualisée du livre des Nombres [quatrième livre de l’Ancien Testament], chapitre XXIII, verset 9 : « Je vois un peuple qui demeure à l’écart et ne se range pas au nombre des nations. » L’Europe doit se garder de renforcer cette vision xénophobe et dangereuse.

    Israël écoute l’Europe parce qu’elle a des choses pertinentes à lui dire et en raison de notre partenariat économique et de nos valeurs communes. Pour Israël, l’Europe et la France en particulier sont des acteurs majeurs de la scène internationale et des acteurs historiques au Moyen-Orient. En tant qu’opposant à l’annexion, il m’importe de faire entendre la voix de l’Europe auprès de mes compatriotes. Mais ceux qui envisagent le recours à des sanctions doivent garder à l’esprit que l’Europe cesserait par là même d’exercer une quelconque influence dès lors qu’elle prendrait fait et cause pour une partie aux dépens d’une autre. Elle montrerait ainsi son incapacité à comprendre la complexité de ce conflit centenaire.

    (Traduit de l’anglais par David Khalfa et Arnaud Prêtre.)

    Yaïr Lapid est député de la Knesset, chef de l’opposition israélienne

    LE MONDE

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLe Liban précipité dans l’abîme
    Next Article Israël-Iran: la guerre de l’ombre s’intensifie
    S’abonner
    Notification pour
    guest

    guest

    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • A New Palestinian Offer for Peace With Israel 6 juillet 2025 The Wall Street Journal
    • Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US 3 juillet 2025 Itai Melchior and Nir Boms
    • The Poisoned Chalice: President Trump’s Opportunity with Iran 27 juin 2025 General Kenneth F. McKenzie, Jr.
    • Post-Attack Assessment of the First 12 Days of Israeli and U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities 26 juin 2025 ISIS
    • US ambiguity shouldn’t stop work on a two-state solution 25 juin 2025 David Schenker
    Flux Articles récents en arabe
    • كربلاء.. وسرديتها 6 juillet 2025 فاخر السلطان
    • مقال “وول ستريت جورنال” الذي يثير ضجة: إمارة إبراهيمية في “الخليل”! 6 juillet 2025 الشفّاف
    • نهج “القوات اللبنانية” الجديد في الشارع المسيحي: تحالفات أم احتواء؟ 5 juillet 2025 كمال ريشا
    • (تحديث) رسالة “سرية” من “الإصلاحيين” إلى إسرائيل عرضوا فيها دعمهم لتغيير النظام 5 juillet 2025 شفاف- خاص
    • الاستدعاءات في لبنان: عودة “الروح العضومية” 4 juillet 2025 عمر حرقوص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz