Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Kamal Richa

      Nouvelle approche des Forces Libanaises: Alliances ou Endiguement ?

      Recent
      5 juillet 2025

      Nouvelle approche des Forces Libanaises: Alliances ou Endiguement ?

      3 juillet 2025

      Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président

      1 juillet 2025

      Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Actualités»À Byblos, Dunand poursuit les fouilles en pleine guerre

    À Byblos, Dunand poursuit les fouilles en pleine guerre

    0
    By Georges Malbrunot on 7 août 2022 Actualités

    Maurice Dunand passera un demi-siècle au Liban, bousculant par ses méthodes le monde de l’archéologie pour explorer ce site antique.

     

     

    À quarante kilomètres au nord de Beyrouth, le site antique de Byblos est un musée à ciel ouvert sur la Méditerranée. « Un voyage dans le temps », précise Tania Zaven , archéologue à la direction générale des antiquités du Liban, qui nous entraîne entre la nécropole royale, le théâtre romain et les multiples temples, « reliques de toutes les périodes qui s’entrecroisent et s’entremêlent » devant les eaux turquoise de la mer.

     

     

    Datant de l’ère néolithique, il y a 8 900 ans, Byblos, que l’on appelle Jbeil en arabe – la petite montagne – est l’une des plus anciennes villes habitées du monde, de manière continue.

    Lorsque les premières excavations ont démarré dans les années 1860, sous le mandat ottoman, l’acropole ne comptait que 29 maisons. Maurice Dunand entame ses fouilles en 1926, quatre ans après les travaux d’un autre archéologue français de renom au Moyen-Orient, l’égyptologue Pierre Montet. Dès lors, les noms de Byblos et de Dunand seront indissociables. Le Français passera un demi-siècle au Liban, bousculant par ses méthodes le petit monde fermé de l’archéologie.

    Né en 1898, ce fils de paysan savoyard, profondément catholique, avait découvert le Levant en participant en 1919 à la campagne militaire de Syrie, au lendemain de la Première Guerre mondiale.

    « C’est avec émotion qu’il nous parlait de son excursion à dos de chameau en direction du djebel druze insurgé, avec des sacs remplis de pièces d’or qu’il jetait aux révoltés », se rappelle son ami Rolf A. Stucky, archéologue suisse qui travailla à ses côtés au ­Liban.

    Sa rencontre avec l’Orient et ses antiquités sera décisive : de retour en France, le jeune Dunand étudie à l’École du Louvre et à l’École pratique des hautes études à Paris, puis reprend le chemin du Levant pour se spécialiser à l’École biblique et archéologique de Jérusalem de 1924 à 1925. De là, il participe à de nombreuses fouilles en Syrie : dans le Hauran, au djebel druze, à Palmyre et plus au nord dans la Djéziré, non loin de l’Euphrate en direction de l’ancienne Mésopotamie. Mais c’est en creusant la terre libanaise de Byblos que sa carrière bascule.

    Travail minutieux et exhaustif

    Dans les années 1920-1930, les fouilles pratiquées, à Mari en Syrie, Byblos et Tyr au Liban, sont à large surface, permettant la découverte du site dans son extension la plus complète. « Mais en même temps, relève Rolf A. Stucky, se développaient de nouvelles méthodes de gestion de fouille. » Dunand et ses amis sont raillés par les modernistes. « Vous fouillez votre site comme un chien cherchant son os », lançaient leurs détracteurs.

    « Maurice Dunand avait une technique de fouille un peu particulière, explique Tania Zaven, il faisait des levées de 20 centimètres et des localisations de tout ce qu’il trouvait sans rendre compte de la stratigraphie, ni faire des coupes. C’était révolutionnaire. »

    Chacun des membres de ses équipes dispose de trois pioches. L’effectif ne dépasse pas les 60 ouvriers auxquels s’ajoute un détachement de 15 tirailleurs pour garder le chantier. Maurice Dunand ne voulait pas des masses d’ouvriers sur le site, contrairement à certaines autres fouilles d’Orient, comme celle de Suze en Iran.

    Chaque piocheur a près de lui un couffin dans lequel il jette les fragments de poteries qu’il ramasse. Enfin de journée, ceux-ci sont triés et alignés sur une terrasse. L’opération est répétée chaque jour jusqu’à parvenir au sol vierge. Tous les vestiges architecturaux de Byblos sont ainsi exposés sur autant de plans qu’il y a de levées, et au total, 45 000 objets ­seront mis au jour.

    Dans ce travail minutieux et exhaustif, Maurice Dunand est épaulé par son épouse Mireille, une scientifique de formation à l’esprit vif, qui veille sur les publications de son mari. « Pendant des décennies, elle a été sa collaboratrice la plus active, se souvient Rolf A. Stucky. Mireille tenait l’inventaire des découvertes, en rédigeait soigneusement les fiches, notant aussi bien la légende d’une petite monnaie en bronze que le décor d’une statue en ­marbre. »

    Entre 1930 et 1950, la méthode Dunand est plébiscitée par nombre de ses pairs. Mais elle a un revers. Pour mener ces fouilles de grande ampleur, il faut exproprier certains habitants. Les expulsions vont commencer peu après l’arrivée de Dunand sur le site et se poursuivront jusqu’en 1978. À la fin des années 1920, les habitants de Byblos lancèrent une pétition pour conserver les objets découverts dans un musée à l’intérieur de la citadelle. En vain !

    Malédiction phénicienne

    « C’est pourquoi, nous avons tenu à associer l’histoire de ses habitants, expropriés au cours du demi-siècle de fouille de Maurice Dunand, à l’exposition que nous consacrons à Byblos avec le Musée du Louvre au printemps prochain ici sur le site. C’est une façon de leur rendre hommage pour les sacrifices qu’ils ont consentis », ajoute Tania Zaven, en montrant un bouquet de Mathiola crassipholia, des fleurs endémiques de Byblos.

    En 1929, Maurice Dunand a fait déplacer, pierre par pierre, le théâtre romain, dont l’emplacement était sur la plus ancienne porte d’accès à la cité. Il fit de même pour le temple des Obélisques du XVIe siècle avant J.-C., placé à l’origine au-dessus du Temple en L, ainsi dénommé en raison de sa forme.

    Au pied de la citadelle médiévale, on aperçoit encore de vieilles charrettes figées sur une antique voie ferrée, qui servaient à déblayer le site et transporter les pierres vers la mer. Byblos et son célèbre port en contrebas, d’où furent exportés du vin et du bois de cèdre vers l’Égypte et la Grèce, sont passés à la postérité. Dès le IVe millénaire avant J.-C., Byblos est un centre commercial actif. Ces liens avec l’Égypte vont marquer l’art et la culture du site.

    Au milieu du IIIe millénaire avant J.-C., la cité-État de Byblos est colonisée par les Phéniciens, et devient un centre religieux important. On y pratique le culte d’Osiris. Dans une dépression de 20 mètres de profondeur, la source Aïn al-Malik témoigne encore de ce passé glorieux. C’est là que, selon la version de Plutarque du mythe d’Osiris qui donnerait la vie dans l’au-delà, Isis venait pleurer Osiris, l’une des principales divinités du panthéon égyptien.

    Le site est célèbre pour son sarcophage d’Ahiram, roi de Byblos pendant la période phénicienne, qui a été découvert, dans la nécropole où furent enterrés les monarques de la cité antique, par Pierre Montet en 1922, quatre ans seulement avant l’arrivée de Maurice Dunand. Datant de 1 000 ans avant J.-C., le sarcophage d’Ahiram comporte la plus longue transcription phénicienne, une malédiction envers ceux qui voudraient détruire la tombe.

    La pièce est aujourd’hui entreposée au Musée national de Beyrouth, avec d’autres œuvres découvertes par Maurice Dunand à Byblos, mais aussi au temple d’Echmoun, près de Saida, à 60 km au sud de Beyrouth. Entre 1963 et 1979, Dunand et ses équipes y dégagèrent le sanctuaire extra-urbain d’Echmoun à la source sacrée Ydal.

    Mais à partir de 1975, le Liban plonge dans la guerre civile. Soucieux de ne pas interrompre ses fouilles, « chaque semaine Dunand faisait la navette entre Saïda et Byblos par bateau », se remémore Rolf A. Stucky. « Comme il était presque sourd, il n’entendait ni les coups de fusils ni le bruit des canons, il nous racontait que l’ambiance était plutôt calme », sourit son ami ­suisse.

    Mais à partir de 1980, la situation politique ne lui permet plus de travailler. Cette même année 1980, les Dunand quittent définitivement leur seconde patrie pour rentrer dans la maison paternelle du village de Loisin en Haute-Savoie, où Mireille décède en 1985 et Maurice deux ans plus tard.

    Avant de mourir, l’archéologue vendit ses inestimables archives à l’université de Genève. Du Levant, Dunand avait rapporté sa documentation, sa bibliothèque, les meubles de son bureau – y compris ses kilims – ses accessoires et ses outils de recherches. Furieuse de voir ce trésor passé en Suisse, la France accusa Maurice Dunand d’ingratitude, après avoir promis de léguer ses précieuses archives au centre archéologique de Valbonne, près de Cannes.

    Bataillle autour de ses archives

    Mais l’archéologue, qui avait modifié son testament à la suite d’un versement français promis mais jamais honoré, avait une dent contre l’administration française. À la fin des années 1920, Paris lui avait préféré Henri Seyrig, ancien secrétaire général de l’École d’Athènes, au poste de directeur des antiquités auprès du haut-commissaire de France pour la Syrie et le Liban, alors sous mandat français. « Sa déception fut immense », se souvient Rolf A. Stucki, qui relève toutefois que ses amitiés pétainistes ne l’aidèrent pas, alors que le général de Gaulle séjourna au Liban entre 1929 et 1931.

    La bataille autour des archives de Maurice Dunand connut un nouveau développement en 2010 lorsque le Liban, plus de dix ans après en avoir fait la demande, parvint à rapatrier des milliers de documents originaux stockés à l’université de Genève, y compris son appareil photo, son compas ainsi que ses règles gradées de mesure. Le pays du Cèdre négocie encore avec la Suisse le retour des archives de Maurice Dunand à Echmoun. Histoire de se réapproprier un pan de son riche passé, entretenu par un amoureux de l’Orient.

    Le Figaro

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLes silos béants des portes de l’enfer
    Next Article Souhaid définit l’enjeu de l’élection présidentielle
    S’abonner
    Notification pour
    guest

    guest

    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • A New Palestinian Offer for Peace With Israel 6 juillet 2025 The Wall Street Journal
    • Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US 3 juillet 2025 Itai Melchior and Nir Boms
    • The Poisoned Chalice: President Trump’s Opportunity with Iran 27 juin 2025 General Kenneth F. McKenzie, Jr.
    • Post-Attack Assessment of the First 12 Days of Israeli and U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities 26 juin 2025 ISIS
    • US ambiguity shouldn’t stop work on a two-state solution 25 juin 2025 David Schenker
    Flux Articles récents en arabe
    • كربلاء.. وسرديتها 6 juillet 2025 فاخر السلطان
    • مقال “وول ستريت جورنال” الذي يثير ضجة: إمارة إبراهيمية في “الخليل”! 6 juillet 2025 الشفّاف
    • نهج “القوات اللبنانية” الجديد في الشارع المسيحي: تحالفات أم احتواء؟ 5 juillet 2025 كمال ريشا
    • (تحديث) رسالة “سرية” من “الإصلاحيين” إلى إسرائيل عرضوا فيها دعمهم لتغيير النظام 5 juillet 2025 شفاف- خاص
    • الاستدعاءات في لبنان: عودة “الروح العضومية” 4 juillet 2025 عمر حرقوص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz