Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Axios

      Scoop: French plan to end Lebanon war includes recognition of Israel

      Recent
      15 March 2026

      Scoop: French plan to end Lebanon war includes recognition of Israel

      13 March 2026

      Iran Alone

      13 March 2026

      A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»Features»Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

    Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

    1
    By Samara Azzi on 28 January 2026 Features

     

    I met with Camille Abousleiman who was mentioned in the Article. In keeping with my journalistic integrity and the general right of reply, I have now come to the following conclusions based on evidence I had the opportunity to review:

     

     

    Camille Abousleiman was not the “structuring brain” of the whole transaction. He was a partner at Dewey & LeBoeuf, a New York law firm which was retained by Bank Audi to assist in the structuring and issuance of notes exchangeable into Bank Audi shares by two Cayman entities, as these were governed by New York law, Middle East Opportunities for Structured Finance Ltd (“MOSF”) and Investment Finance Opportunties, Ltd (“IFO”).

    Dewey & LeBoeuf did not deal with other aspects of the transaction described in the Article and relied, as to matters of Lebanese law, on the legal opinion of an independent Lebanese law firm.

    In addition, it is now clear to me that the use of Cayman Island entities and the issuance of notes by MOSF and IFO were done in accordance with the international standards.

    The initial information contained in the Article came from sources I interviewed.

    I regret the inconvenience that the Article caused Mr Abousleiman.

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleFederalism Is the Only Shield Lebanon and Iraq Have Left in a Nuclearizing Middle East
    Next Article Saudi defense minister says Trump not bombing Iran would embolden regime
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    1 Comment
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Mehdi El Husseini
    Mehdi El Husseini
    1 month ago

    On a separate note, did you discuss why the Eurobond issuance lacked a Collective Action Clause – CAC ? Also, were the Lebanese law firms, Khoury & Partners and Abou Sleiman & Partners, part of your discussion?

    0
    Reply
    RSS Recent post in french
    • Le Liban entre la logique de l’État et le suicide iranien 3 March 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner ! 3 March 2026 Shaffaf Exclusive
    • En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques 27 February 2026 Hélène Sallon
    • À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne 18 February 2026 Maryline Dumas
    • Dans le nord de la Syrie, le barrage de Tichrine, la forteresse qui a résisté aux remous de la guerre civile 17 February 2026 Hélène Sallon
    RSS Recent post in arabic
    • كيف تحول التيار الرسمي للقوميين العرب إلى معادين للعروبة؟ 14 March 2026 حسين الوادعي
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 March 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 March 2026 إيران إنترناشينال
    • بالفيديو والصور: بلدية صيدا “قَبَعت” القرض الحسن من شارع رياض الصلح! 12 March 2026 خاص بالشفاف
    • “طارق رحمن”: الوجه الجديد في عالم التوريث السياسي 12 March 2026 د. عبدالله المدني
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • hello world on Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war
    • بيار عقل on Did Iran just activate Operation Judgement Day?
    • Kamal Richa on When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz