إيران لم تحصل سوى على القليل من صفقة سمسرة صينية لاستعادة العلاقات مع السعودية ترجمة “شفاف”، نقلاً عن إيران…
Author: شفاف- خاص
أصدر وزير الخارجية الامريكي أنتوني بلينكين بيانا يوم الجمعة (12 مايو) أشاد فيه بخدمات نائبة وزير الخارجية ويندي شيرمان، معلنا…
يُعرف عن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أنه لديه جذوراً إخوانية. لكن على عكس ما يعتقد الكثيرون فإن حزب “العدالة…
(الصورة: مشهد مروّع لرجل الدين أثناء دهسه في شارع “مرزداران”) أفادت وكالة “صابرين نيوز”، المقربة من الحرس الثوري الإيراني،…
هل ذلك من “ارتدادات” الاتفاق السعودي الإيراني؟ يبدو أن من نتائج تغيير سياسات طهران الخارجية بعد الاتفاق السعودي…
لم يكن صدفة أن يتشابه مضمون ما جاء في المؤتمر الصحفي الأخير لرئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم، مع الكلمة التي…
الصورة: القائم بالأعمال الأمريكي في الكويت، الملتحي جداً جداً، “جيم هوليستايدر” (يمين) والسفير الإيراني لدى الكويت محمد إيراني (يسار)، في…
رغم من سيطرتهم على العراق فإن الشيعة فقدوا زخمهم ترجمة “الشفاف”، نقلاً عن “الإيكونوميست” البريطانية أصبحت زيارة الضريح…
ترجمة “الشفاف” من سجن إيفين- تسمّم الفتيات في المدارس والمساكن الطلابية مستمر في العديد من المدن والمحافظات الإيرانية منذ…
نزل محتجون في عدد كبير من المدن الإيرانية مساء الثلاثاء إلى الشوارع ورددوا هتافات مناهضة للنظام الإيراني وهاجموا قوات الأمن،…
مصطفى تاج زاده، كان نائب وزير الداخلية في حكومة محمد خاتمي، وأحد أبرز الشخصيات الإصلاحية. يبدأ رسالته إلى خامنئي بشعار:…
لمن لا يعرف: “مير حسين موسوي” هو رئيس إيران “الشرعي” الذي انتخبه الإيرانيون في 2009 (في حينه، طالب السيّد هاني…
(بعد نشر هذا المقال، أعلنت وزارة الدفاع الإيرانية أن “علي رضا أكبري” لم يشغل منصب نائب وزير الدفاع أبدًا، وإنما…
استحقّ هذا الحوار الإيراني القديم أن يُنشَر كموضوع “مانشيت” لأنه يلفت إلى نقطة تجاهلها كثيرون: أن “الإسلام السياسي” (سمّاه أحمد…
تردّدنا في نشر هذا الفيديو القاسي! فقد انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو للشاب مجيد رضا رَهْنَوَرْد، المحتج الإيراني…
أفادت مصادر في الكويت أن رئيس الوزراء الشيخ أحمد نواف الأحمد الصباح وافق على كتاب استقالة وزير الدفاع “الشيخ عبدالله…
جبهة الإصلاح الإيرانية: طالما أن تمسّكنا بالصين وروسيا ناتج عن الضرورة، فلا يمكننا أن نتوقع انفتاحًا مثمرًا لهذه العلاقات. …
كروبي: إعدام شكاري تمهيد لإصدار وتنفيذ المزيد من الأحكام لإزهاق الأرواح حسب ما يرضي أصحاب السلطة جاء في البيان: …
هل وجدت ثورة شعب ايران قائدها؟ قبل أسابيع، كان أكثر ما يخشاه النظام هو أن تتوجّه المظاهرات في طهران إلى…
(الصورة: لوحة ضد قتل قوات خامنئي للمحتجين، على أحد جسور المشاة في مدينة “مهاباد”) أكد مراقب للأحداث الداخلية في إيران…
بقلم/ منصورة حسيني يغانه (موقع “زيتون”) ترجمة فاخر السلطان لأول مرة منذ بدء ولادة الجمهورية الإسلامية، استهدف الإيرانيون رجال…
قال ممثّل مرشد الثورة الإيرانية لدى الجامعات إن “55 بالمائة من الشعب” الإيراني يؤيدون الاحتجاجات. وصرح “مصطفى رستمي”…
منذ أن اتهم القائد العام للحرس الثوري الإيراني الجنرال حسين سلامي وقائد القوة البحرية للحرس الثوري الأدميرال علي رضا تنكسيري،…
ماذا يريد الرئيس الأسبق “سيد محمد خاتمي” أن يقول في بيانه “المُلتَسِ” الذي ينشره “الشفاف” أدناه: “انا هنا، وانا ضد…
تبنى تنظيم الدولة الإسلامية الإرهابي “داعش” مساء الأربعاء العملية المسلحة التي استهدفت زوّار مرقد “شاه جراغ” ابن الإمام الشيعي السابع…
قالت وسيلة إعلام إسرائيلية، نقلا عن مصادر في كابول، إن حركة طالبان الإسلامية مهتمة بإقامة علاقات مع إسرائيل ومستعدة للتحدث…
“اندبندنت فارسي” – ترجمة “شفاف”: بينما دخلت انتفاضة الشعب الإيراني ضد الجمهورية الإسلامية أسبوعها الرابع، واستمر القمع الدموي للقوات الحكومية…
أدانت الممثلة الإيرانية وسفيرة النوايا الحسنة لدى اليونيسف، “مهتاب كرامتي”، أعمال العنف والقمع ضد الاحتجاجات في إيران، وكتبت على موقعها…
ورد إلى “الشفاف” قبل قليل أن الأحزاب الكوردية دعت إلى “إضراب عام في كل كوردستان” احتجاجاً على مقتل “مهسا أميني”.…
عندما تم إخراج “مهسا” من الشاحنة (شاحنة دورية الآداب) تمكّنْتُ من رؤيتها من نافذة أحد الطوابق، كانت الفتاة خائفة جدًا…
(آخر ظهور علني للطاغية: طَقس “إزالة الغبار” (!) عن ضريح الإمام الرضا في “مشهد”!) قالت صحيفة “نيويورك تايمز”…
بعد إعلانه بساعات قليلة، جرت مواجهات عنيفة بين أنصاره من جهة وأنصار “الإطار التنسيقي الشيعي” من جهة أخرى، أدت إلى…
(الصورة: غير المغفور له “الجنرال” قاسم سليماني في وقفة “بيعة” لمجتبى خامنئي الذي لا يملك أية صفة رسمية!) نشر…
إلى من يتجه إلى كربلاء، سلم رسالتي هذه للحسين بن علي… تحية للحسين بن علي. اغفر لي لعدم…
تداولت أنباء من طهران أن آية الله حسين الشيرازي، النجل الأكبر للمرجع الشيعي آية الله صادق الشيرازي المعارض لنظام ولاية…
بينما كان الكويتيون يترقبون صدور أمر أميري بتعيين الشيخ محمد صباح السالم رئيسا لمجلس الوزراء، تم تداول أنباء، ليل الأحد…
قال إيهود باراك، رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق، ، إن البرنامج النووي الإيراني قد تقدم كثيرا لدرجة أنه لم يعد من…
مقبول شعبياً، وفي أوساط التجّار، وأبرز خبراء مشروع “مدينة الحرير” حسب بعض الصحف المحلية، كالقبس والراي، ومصادر محلية، سيتم…
“عين الله رضا زاده جوباري”. رجل دين إيراني معارض تخلى عن ملابسه الدينية. قال في أحد اللقاءات بأن رجال الدين…
انتقد وزير خارجية إيران السابق، جواد ظريف، الفريق الإيراني في مفاوضات الدوحة. وانتقد محاولات الوفد الإيراني الحصول على ضمانات حول…
“العدو” الحقيقي للشعب “في الداخل”! أعلن القضاء الإيراني يوم الأحد إحالة فائزة رفسنجاني (59 عام) ابنة الرئيس الإيراني الراحل هاشمي…
فرناز فسيحي ورونين برغمان لأكثر من عقد من الزمان، كان له وجود مخيف في إيران، وترأس جهازاَ استخباراتيا ضخما. لقد سحق…
تظهر في الفيديو أدناه السيدة “فريدة مرادخاني”، الناشطة المدنية وابنة شقيقة المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية، التي اعتقلت في 14 يناير،…
(من شرم الشيخ: صنافير وتيران) * أصبح “التهديد الإيراني” عاملا في تسريع تطبيع العلاقات العربية الإسرائيلية، حيث تحاول الحكومة الأمريكية…
“عبادان” مدينة عربية في محافظة خوزستان. وسبب المظاهرات هو سقوط عمارة من ١٠ طوابق قبل 4 أيام ومقتل 24 شخصاُ…
ري شهري له يد في إعدام الآلاف، وفي الإطاحة بمنتظري غيّب الموت فجر الثلاثاء محمد محمدي ري شهري،…
أعدمت السلطات الإيرانية ما لا يقل عن 280 شخصًا العام الماضي، وفقًا للأرقام الصادرة يوم الخميس عن جاويد رحمن، المقرر…
(الصورة: مسيّرة « هيرون تي بي » الإسرائيلية) ذكرت صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية أن مئات الطائرات بدون طيار الإيرانية من…
زعمَ أن قرار العفو الأميري كان متأخراً وتسبب في معاناة الكثيرين! يبدو أن قطار “العفو” عن السياسيين المعارضين وأصحاب…
(الصورة: أبو الحسن بني صدر يترجم للخميني في فرنسا، قبل عودته معه إلى طهران بعد خروج الشاه) توفي أبو…