طهران- “الشفاف” مرّت أكثر من 6 أشهر على وجودي في الزنزانة وبشكل متقطّع تصّورت فيها صوراً ضبابية وكل السجناء كانوا…
المجلّة
نُشِر هذا الملفّ في عز انتفاضة 14 آذار 2005 العظيمة، ولعب دوراً في “السحسوح الإلهي” الذي. تلقّاه قائد 8 آذار،…
(تقديم 2007: نُعيد نشر هذه الدراسة الممتازة اليوم نظراً للظرف التاريخي الذي يعيشه لبنان حالياً، ولأننا تلقّينا رسائل عديدة تسأل…
نشر “الشفّاف” النصّ التالي قبل عشر سنوات، في ٢٨ نيسان أبريل ٢٠١١، والحلقات السبع التي تليه، بإسم “خالد الحموي” في…
(مرة أخرى، ينشر “الشفاف” هذه السلسلة من مقالات العفيف الأخضر لأنها تمثّل وجهة نظر مناقضة كلياً لوجهة نظرنا، سوى أنها…
مغنّيا “الراب” الإيرانيان “عماد غافيديل” و”حامد فرد” قرّرا أن يرفعا صوتهما ضد بشّار الأسد، وأن يهديا آخر أغانيهما لمدينة “حمص”…
(متظاهرون يمزقون صور بشار الأسد من فوق إحدى مؤسسات المياه بالمحافظ) * في سياق الحراك الشعبي السلمي المتواصل في محافظة…
في نهاية مقابلة أجرتها معه وكالة “أسوشيتدبرس” لمناسبة تقاعده من منصبه كـ”محافظ لأرشيفات الفاتيكان”، يشير الكاردينال سيرجيو باغانو بفخر إلى…
معظم اللبنانيين “شُبِّهَ لهم” أن انفجار “الغازية” النووي يشبه الإنفجار “النووي” لمرفأ بيروت! مجرّد دعاية صهيونية! “شو خصّ حزبلّو بالغازية”؟…
أحياء مدمرة كلياً في “كفركلا”، ويكاد لا يوجد منزل في قرى علما الشعب ومروحين والضهيرة إلا وأصيب بأضرار فادحة أو…
بقلم/ داريوش معمار (اينديبندنت فارسي) ترجمة – “شفاف”: الظاهرة الاجتماعية المتمثلة في “دعارة الشباب” في المدن الكبرى، وخاصة في…
طبعاً، لا أصدّق أن إيران لم تكن تعلم بعملية 7 أكتوبر حسن نصرالله بقي شهراً ونصف مربكاً، وبعدها التقيت نبيه…
“اندبندنت عربية”: مَن بينِ الصُوَر التي نَشرتها، حضورُها في المبنى السابق للسفارة الأمريكية في طهران وقد حَوَّلهُ الِنظامُ إلى…
(رويترز) – قالت خمسة مصادر مطلعة إن الحرس الثوري الإيراني قلص نشر كبار ضباطه في سوريا بسبب سلسلة من الضربات…
يبدو أن نسبة قبول حل الدولتين انتفت لدى الجانب الإسرائيلي، على الأقل لدى حكومة بنيامين نتنياهو اليمينية، فيما بات جليا…
(الصورة: مسؤول استخبارات فيلق القدس في سوريا يوسف اميد زاده) بينهم مسؤول استخبارات الحرس ونائبه: مقتل 4 ضباط إيرانيين…
أجرت صحيفة لوتون السويسرية الناطقة بالفرنسية مقابلة مع المؤرّخ الإسرائيلي شلومو ساند طرح فيها رأيه بأن “هدف الجيش الإسرائيلي هو…
يتزايد التوتر بين إسرائيل وإدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن بسبب الحرب في غزة. ولم يتحدث بايدن مع رئيس الوزراء الإسرائيلي…
ضياء قدور نشرت وكالة أنباء “تسنيم” الحكومية الإيرانية تقريراً مطولاً لمقابلة لها مع من وصفته بأنه أحد قادة الاستخبارات في…
حسب بعض التسريبات المتعلقة بأسماء الوزراء المتوقّع دخولهم في التشكيل الحكومي الجديد في الكويت برئاسة الشيخ محمد صباح السالم، يبرز…
بين فينة وأخرى أحبّ العودة إلى الصحف والمجلات العربية القديمة، إذ إنّي كثيرًا ما أعثر فيها على روايات وأخبار تُضيء…
صادق موسوي، ابن سيد رضي، الذي يتحدث العربية في قلب طهران. ويقال أن سيد رضي اتخذ زوجة سورية في سوريا.…
يعتبر اغتيال القائد العسكري الإيراني الأكثر تأثيراً في سوريا، “سيد رضي الموسوي”، تصعيدا خطيرا يماثل من حيث الأهمية اغتيالَ الولايات…
لا يختلف اثنان على الدور التخريبي الذي يلعبه النظام الحاكم في الجمهورية الاسلامية الذي تسلّطَ على رقابِ الشعوب الايرانية منذ…
النظام فعل أكثرمما فعلت إسرائيل في غزة ليس “مروان حمزة” جديداً على “الشفاف”، بل هو من المؤسّسين. لكن…
بشري (لبنان) – أحاطت أشجار الأرز بالعشرات من المسيحيين اللبنانيين الذين تجمعوا خارج كنيسة مبنية خلال القرن التاسع في غابة جبلية…
T وثيقة – نقدم هذه الترجمة العربية خدمة للقارئ العربي: خطاب القائد الشيوعي الفلسطيني، توفيق طوبي، في الكنيست الإسرائيلي، 21…
المركزية- على اهمية الملفيين الاساسيين اللذين ناقشهما النائب السابق وليد جنبلاط مع وفد حزب الله الذي استقبله امس في كليمنصو وضم…
أنظر إلى ما يحدث في غزة كموضوع إنساني لماذا أنا ضد حملات المقاطعة؟ أنا إنسان صدامي، ليبراليتي…
في حديثه عن صمت أحمدي نجاد عن حرب غزة الجارية حالياً، قال عبد الرضا داوري، وهو أحد كبار مساعدي أحمدي…
בתמונה: הנשיא ג’מאל עבד אל-נאצר בוועידת שלושת הלאווים בח’רטום: “למרות התבוסה אנו ניצבים פה בפניכם ובפני ההיסטוריה, ומתחייבים בפניכם ובפני…
علی رسولي ــ “رادیو زمانه” ترجمة “شفاف”: لمح الرئيس الإيراني السابق حسن روحاني، بعد تسجيل اسمه كمرشح لانتخابات “مجلس الخبراء”،…
“تختلف إسرائيل والولايات المتحدة بشأن الدور الذي يجب أن تلعبه السلطة الفلسطينية برئاسة محمود عباس في إدارة غزة. ولا يوجد…
ضابط المخابرات الإسرائيلي الذي حقق مع يحيى السنوار يتحدث عن سماته الشخصية ● بحسب الإسرائيليين، فإن السنوار هو…
بات الفريق أول عبد الفتاح البرهان معتاداً على مدرجات المطارات، واستبدل الزي العسكري وقبعته الخضراء الزيتونية ببدلة وربطة عنق! …
الرهائن من الكيبوتزات أي من أحزاب اليسار، وليسوا من ناخبي “الليكود” في مقابلة مع «لوموند»، يستنكر المتخصص في القضايا…
(في ذكرى الاستقلال هذه السنة اتذكر ما كتبته السنة الماضية. ارجو ان اكتب جديدا في السنة القادمة من وحي المقطع…
نصرالله الليلة تكلم بلغة عربية، ولكنه كان يحكي “إيراني”. ليس عنده شيء إسمه لبنان: الجمهورية اللبنانية شبه منحلة ولا توجد…
(وكالة الصحافة الفرنسية ) بعد كل قصف إسرائيلي على جنوب لبنان، تلبّي فرق الدفاع المدني النداء لإخماد حرائق أو إسعاف…
فاجأتنا العزيزة بادية فحص (أفضل “أقلام” آل فحص!) بمقالها “ضد” الدكتور فارس سعيد في موقع “درج” تحت عنوان “ليست “حماس”…
قبل ساعة تقريباً، نشر “الشفاف” تقرير جريدة “لوموند” الفرنسية عن انفجار مستشفى الأهلي في غزة. وما يلي، ترجمة لأبرز خلاصات…
كل الجيوش المهزومة تفعلها.. إنتقاماً. وقد تعرض جيش إسرائيل لهزيمة كبرى يوم السبت 7 أكتوبر 2023. وعدا ذلك، معظمنا يتحدث…
روما ــ “تُخاض الحروب، وخاصة في القرن الحادي والعشرين، على مستويات متعددة. وبعيداً عما يحدث في ساحة المعركة، هناك أيضاً…
(نشر « الشفاف » مقال « الإنقلاب » في عز حرب تموز/يوليو 2006. ونعيد نشره لأنه بات اليوم أصحّ مما…
خاص بـ”الشفاف” بعد ما يزيد قليلاً عن أسبوع من المسيرة الفاشلة التي قامت بها شركة “فاغنر” العسكرية الخاصة إلى موسكو،…
أكّد مراسل جريدة “لوموند” الفرنسية في موسكو، “بونوا فيتكين”، أن بريغوجين وصل إلى موسكو قادماً من “مالي” حيث سجّل الفيديو…
١-فشلت القوى السياسية في التأثير على الاستحقاق ٢-أصبح المجلس دائرة تنفيذ لقرارات خارجية ٣-تتمسك ايران بفرنجية و لا تقدّم الخماسيّة…
(الصورة: رفعت الأسد وعبد الحليم خدام والرئيس حافظ الأسد في عام 1984) عـــامـر سلـطـان كشفت وثائق أن بريطانيا رفضت دعم رفعت…
(الزعيم أحمد بك الأسعد يصافح الرئيس فؤاد شهاب الذي تأسّست في عهده “المدارس الكبرى” لصالح المناطق الشيعية بالدرجة الأولى) *…
(تعليق على الصورة) اداء ما يقارب من 700 مسلم لصلاة الجماعة أمام مبنى كابيتول الولايات المتحدة United State Capitol، المقر الرئيسي…