Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Samara Azzi

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      Recent
      28 January 2026

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      25 January 2026

      Federalism Is the Only Shield Lebanon and Iraq Have Left in a Nuclearizing Middle East

      25 January 2026

      The Panic Seeps to Dodge City

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»بكين وطوكيو ونيودلهي.. علاقات متباينة

    بكين وطوكيو ونيودلهي.. علاقات متباينة

    0
    By د. عبدالله المدني on 5 December 2018 منبر الشفّاف

    زيارة رئيس الحكومة اليابانية شينزو آبي الأخيرة للصين ولقائه مع نظيره الصيني شي جينبينغ عكست أمورا كثيرة: منها رغبة البلدين في التقارب والتفاهم، ومنها إستعدادها للتعاون لمواجهة الضغوط الأمريكية، حيث من المعروف أن واشنطون تفرض سلسلة من الإجراءات لزيادة التعرفة الجمركية على البضائع الصينية ، فيما تضغط على طوكيو لإستيراد المزيد من السيارات والمنتجات الزراعية الأمريكية في محاولة لخفض العجز التجاري الأمريكي المزمن، ومنها رغبة اليابانيين في تحسين مكانة شركاتهم العملاقة داخل الأسواق الصينية الواسعة، وهو ما يقابله رغبة الصينيين في الإستفادة القصوى من التكنولوجيا والمعرفة التي تملكها تلك الشركات الصناعية اليابانية. ومنها أيضا عزم البلدين على القيام بإستثمارات مشتركة في البنية التحتية لدول آسيوية ضعيفة اقتصاديا مثل الفلبين واندونيسبا.

    يحدث كل هذا في الوقت الذي لا تزال الصين واليابان في حالة نزاع حول بعض الجزر التي يسيطر عليها اليابانيون ويسمونها “سينكاكو” فيما يطالب  الصينيون بالسيادة عليها ويطلقون عليها إسم “دياويو”. وفي وقت لا يزال يتذكر فيه الصينيون أن آبي حقق شعبيته في الداخل الياباني من وراء نشر خطاب معاد لهم بالدرجة الأولى ومعاد للكوريين بالدرجة الثانية. ويحدث هذا أيضا في الوقت الذي لا يزال فيه الصينيون يطالبون طوكيو بالإعتذار رسميا عما ارتكبه الجيش الياباني بحقهم من فضائع أثناء الحرب العالمية الثانية. 

    تحدث مراقبو العلاقات الصينية ــ اليابانية عما أسموه بحالة جديدة غير مسبوقة وبدء مرحلة جديدة من التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين بعيدا عن رواسب الماضي وقيود التاريخ والنزاعات السيادية والحدودية هدفها الأسمى خلق معايير جديدة تساعد كل طرف على الإمساك بأوراق قوية خلال محادثات كل منهما مع واشنطون الضاغطة على كليهما كما أسلفنا.

    وعلى حين بدا الرئيس الصيني جينبينغ في الأشهر الأخيرة أكثر تصالحا مع اليابان رغم تجنبه حتى الآن القيام بزيارة لطوكيو فإن نظيره آبي شد الرحال إلى بكين للقيام بأول زيارة رسمية له للصين منذ سبعة أعوام. 

    لكن ما لا يمكن فهمه هو أنه رغم هذا التحسن في علاقات البلدين الشائكة تاريخيا، ورغم زيادة أعداد السائحين الصينيين الذين تستقبلهم اليابان سنويا ممن يشكلون مصدر دخل إضافي من مصادر الدخل السياحي (على سبيل المثال استقبلت اليابان في العام الماضي وحده أكثر من 7 ملايين سائح صيني)، فإن طوكيو قررت الشهر الماضي زيادة إنفاقها العسكري لمواجهة ما تسميه بالتهديدات العسكرية من قبل الصين وكوريا الشمالية. لكن هناك من يزعم أن خطوة اليابان هذه جاءت بصغوط من الحليف الأمريكي الذي يحاول تعميق الشرخ في العلاقات الصينية ــ اليابانية كي يبيع المزيد من الأسلحة الأمريكية لليابان.

    من جانب آخر ــ وهذا أيضا أمر محير آخر ــ أنه في الوقت الذي أنهى فيه آبي زيارته التاريخية الأخيرة لبكين وما تمخض عنها من عزم اليابان والصين على توطيد علاقاتهما وتحسينها، لجأت طوكيو إلى إقامة تحالف مع الهند، الخصم والمنافس التقليدي للصين، لمواجهة التمدد العسكري لبكين في المحيطين الهندي والهاديء، طبقا لما تمخض عنه لقاء قمة بين رئيس الحكومة الهندية “ناريندرا مودي” ونظيره الياباني آبي في الثلاثين من أكتوبر المنصرم.

    لقد سبق وأنْ قلنا في مقال نشر في مارس من العام الجاري أنّ هناك مؤشرات على قيام تحالف آسيوي جديد قوامه اليابان والهند وهما بلدان ديمقراطيان كبيران في آسيا ولهما إهتمامات مشتركة لمواجهة التغول الصيني من جهة، وللتصدي للإرهاب العابر للحدود وما يمثله من خطورة على الطرق البحرية الناقلة للطاقة من الشرق الأوسط إلى البلدين من جهة أخرى.

    والمعروف أنّ حوارا أمنيا سنويا يعقد على المستوى الوزاري بين البلدين بالإضافة إلى حوارات دفاعية وأخرى حول التعاون التكنولوجي، ناهيك عن قيامهما مؤخرا بمناورات عسكرية مشتركة في الكلية الهندية لمكافحة التمرد.

    والمعروف أيضا أن الزعمين الهندي والياباني (مودي وآبي) يرتبطان بعلاقات وثيقة تجلت في عقدهما أكثر من قمة خلال السنوات القليلة الماضية علما بأن هذه القمم اتسمت بأشياء غير مألوفة. فمثلا إستضاف آبي نظيره مودي في فيلا خاصة في إقليم ياماناشي وأقام له حفل عشاء أسطوري لم يحظ به من قبل أي ضيف أجنبي.  وحينما زار آبي الهند العام الماضي إستقبله مودي في مدينة أحمد آباد وسط  إحتفاء شعبي ضخم وقاما معا بزيارة العديد من المواقع التاريخية.

    يقول الخبراء إن آبي يحاول خلق توازن دقيق بين الهند والصين وسط ظروف بالغة التعقيد في منطقة ما انفكت تشهد الأزمة تلو الأزمة. فهل ينجح العقل الياباني الجبار في ذلك؟ وهل يستطيع آبي أن يحظى برضا الهنود عن دوره المزدوج، خصوصا وأنهم كثيرا ما اشتكوا في الماضي من مسألة قلة ما يحصلون عليه من مساعدات التنمية الخارجية اليابانية مقارنة بما حصلت الصين عليها، بالرغم من إحتجاجات الداخل الياباني على تقديم بلدهم المساعدات لدولة نووية معادية وبلد ينافسهم إقتصاديا مثل الصين.

    Elmadani@batelco.com.bh

    *أستاذ العلاقات الدولية المتخصص في الشأن الآسيوي من البحرين

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Article(تحديث: بدأت فعلاً- بالفيديو): ضربة إسرائيلية وشيكة على أنفاق حزب الله في “كفركلا”؟  
    Next Article عملية «درع الشمال»: تفكيك مواقع قوّة «حزب الله» قبل «الضربة الكبرى»!
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • Au Liban, des transactions immobilières de l’OLP suscitent des questions 18 January 2026 L'Orient Le Jour
    • Pourquoi la pomme de la tyrannie tombe-t-elle toujours ? 10 January 2026 Walid Sinno
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    RSS Recent post in arabic
    • “أبو عُمَر”: واحد إم إثنان؟ 28 January 2026 خاص بالشفاف
    • (شاهد الفيديو ولا تضحك): “دويلة تعتقل دولة وتصادر شاحنتي سلاح مُهَرَّب من سوريا! 27 January 2026 إم تي في
    • لِشهرين أم لِسنتين: الانتخابات النيابية مؤجّلة حُكماً! 25 January 2026 كمال ريشا
    • ثرثرة على ضفة الحركة (2): “الفلسطينيّة” و”العربيّة” 25 January 2026 هشام دبسي
    • الهَلَع يتسرَّب إلى دودج سيتي 25 January 2026 خليل يوسف بيدس
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Nadim Shehadi on The Panic Seeps to Dodge City
    • Yusuf Kanli on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Mohamed on Inside the Bank Audi Play: How Public Money Became Private Profit
    • JudgmentalOne on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Drivers Behind Audi’s Top-Level Management Shake-Up - Middle East Transparent on Lebanon’s banks are running out of excuses
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz