Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Michel Hajji Georgiou

      Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président

      Recent
      3 juillet 2025

      Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président

      1 juillet 2025

      Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza

      11 juin 2025

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Lettre ouverte aux Parlementaires français: Les Syriens ont besoin de vous

    Lettre ouverte aux Parlementaires français: Les Syriens ont besoin de vous

    0
    By Sarah Akel on 4 septembre 2013 Non classé

    Lettre envoyée par mail et remise le 03/09 à l’Assemblée Nationale

    Paris, le 2 Septembre 2013

    Mesdames et Messieurs les Députés,

    Mesdames et Messieurs les Sénateurs,

    En mars 2011, le peuple syriens’est insurgé après 43 années d’une dictature féroce pour réclamer la justice et la liberté. En août 2013, au bout de 30 mois, le conflit vient de prendre un tour crucial. Tant sur le plan de souffrances infligées à la population que sur le plan éthique. Avec l’attaque chimique du 21 août, on peut dire qu’il est entré dans une phase décisive pour le peuple syrien mais aussi pour toute la communauté internationale.

    Le régime syrien a pendant ces 30 mois exercé une répression de plus en plus féroce passant de quelques morts par jour en 2011, à plus d’une centaine en 2012. Une macabre évolution qu’il a réussi à rendre banale auprès de l’opinion publique du monde entier. Et depuis le 21 août dernier, allons-nous devoir nous accoutumer à plus d’un millier de morts par jour et à voir des armes non conventionnelles mises au service de criminels sans scrupule ? Et ce avec le soutien sans faille de ses alliés russes et iraniens ?

    Le régime syrien est passé maître dans la manipulation de l’information et dans l’art de l’esquive alors que sa responsabilité dans l’usage d’armes non conventionnelles est établie.

    Aujourd’hui, à la suite de l’utilisation des armes chimiques à grande échelle, nous ne parlons plus seulement des millions de réfugiés syriens dans les pays voisins, des dizaines de milliers de victimes et de détenus torturés au quotidien, de la destruction systématique des villes révoltées. Non, il ne s’agit plus seulement de sauver les civils syriens. Nous parlons aujourd’hui d’un choix éthique auquel toute la communauté internationale est confrontée et qui va certainement définir sa ligne de conduite vis-à-vis des conflits du monde dans les décennies à venir.

    On ne peut comparer cette situation avec celle de l’Irak en 2003. En Irak, la CIA avait produit de fausses preuves de stockage d’armes de destruction massive. En Syrie, le doute n’est plus permis : les armes chimiques ont été utilisées le 21 août 2013 à Damas, faisant plus d’un millier de victimes dont des femmes et des enfants, tous dans des quartiers libérés par les opposants à la dictature.

    En Syrie, seul le régime possède la technologie nécessaire à la fabrication des gaz toxiques. Lui seul est doté d’armes chimiques dont il possède un stock utilisable à grande échelle. Seul le régime syrien possède l’arsenal balistique pour les transporter. De toute urgence, ce régime doit être privé de toute espèce d’armes non conventionnelles, mais aussi de son écrasante puissance de frappe aérienne et balistique.

    Dans ce contexte, face à l’ampleur du conflit et aux enjeux géopolitiques qui en découlent, seules les grandes puissances démocratiques peuvent mettre un coup d’arrêt à un tel désastre. Il en va de leur responsabilité. Elles seront sûrement suivies par la Ligue Arabe, la Turquie, l’Australie et d’autres pays encore.

    Nous entendons les arguments de certains d’entre vous : « Toute action militaire en Syrie favorise les djihadistes ». Mais c’est justement le laisser-faire qui favorise les extrémismes ! Celui des djihadistes et celui du président syrien. Mesure-t-on les conséquences d’une non réponse, le message adressé aux dictateurs du monde entier ? Bachar Al Assad se gausse déjà de l’impuissance occidentale et sans doute les autres dictateurs avec lui. Vous avez raison de vous émouvoir de la présence de milliers de djihadistes – étrangers le plus souvent – en Syrie. Mais l’on y dénombre 10 000 combattants du Hezbollah libanais et des milliers de Gardiens de la Révolution iraniens sans que cela suscite de réactions. Avec la bénédiction de la Russie.

    Pendant la Seconde Guerre mondiale, des hommes et des femmes braves et dignes se sont dressés contre la propagation d’une culture de mort et d’exécution massive. Aujourd’hui aussi, l’humanité a besoin de tels hommes et femmes pour qu’ils empêchent une semblable culture de s’installer.

    Mesdames et Messieurs les Députés,

    Mesdames et Messieurs les Sénateurs,

    Les Syriens ont besoin de vous pour les aider à sortir de l’étau dans lequel ils sont pris et pour redonner espoir à une population meurtrie après deux ans et demi de dévastation du pays par la dictature. Mais bien au-delà du périmètre de la Syrie, l’humanité tout entière a besoin de votre détermination pour protéger son avenir et ses principes moraux.

    Veuillez agréer, au nom des Collectifs et personnalités suivantes, l’expression de notre sincère considération,

    Personnalités (syriens, franco-syriens et français)

    Sakher Achawi, chirurgien dentiste, Déclaration de Damas en FranceNadia Aissaoui, sociologue et féministeCheikhmous Ali, PhD en archéologie du Proche-Orient (ancien de Strasbourg)Aïcha Arnaout, poèteAwabdeh Salim, Samira et Sana,Marcel Bozonnet, comédien et metteur en scène, Appel d’Avignon à la solidarité avec le peuple syrienJean François Candelon, Prof. Univ., Biarritz

    Hanadi Chawa, doctorante (psychopatho), féministe

    Françoise Clément, chercheur, membre d’ATTAC

    Sophie Cluzan, conservateur du patrimoine

    Ahmad Daqqaq, Syrien, Enseignant à Sciences Po

    Delphine Deboutray, artiste dramatique

    Virginie Dörr, graphiste

    Amélie Duhamel, journaliste

    Bernard Faivre d’Arcier, ancien directeur du Festival d’Avignon

    Burhan Ghalioun, écrivain, professeur de sociologie politique

    Arlette Girardot, Collectif Urgence Solidarité Syrie

    Wladimir Glasman, ancien diplomate

    Bicher Haj Ibrahim, ingénieur-Chercheur, Collectif du 15 mars pour la démocratie en Syrie

    Subhi Hadidi, écrivain et journaliste

    Isabelle Hausser, écrivain

    Bachir Hilal, journaliste et écrivain

    Imad Houssari, activiste, Local Coord. Commitees

    Nazih Kussaibi, Association Alsace-Syrie

    Abdellatif Laabi, poète

    Irène Labeyrie, architecte, de nationalité française

    Gérard Lauton, universitaire, Appel Solidarité Syrie

    Racha Lotfi,

    Ziad Majed, professeur de science politique, Université Américaine de Paris

    Monzer Makhous, ambassadeur de la Coalition Nationale des Forces de la Révolution et de l’Opposition Syrienne en France

    Farouk Mardam Bey, éditeurFranck Mermier, chercheur au CNRS

    Samira Mobaied, chercheuseMichel Morzière, militant des droits humains, porte-parole du Collectif Urgence Solidarité Syrie

    Pierre Navès, ancien élève de l’ÉNA, professeur associé à l’Université

    Stéphane Olry, auteur, metteur en scène, comédien (Revue Éclair)

    Raphaël Pitti, professeur de Médecine, urgentiste

    Jack Ralite, ancien ministre et ancien sénateur, Appel d’Avignon à la solidarité avec le peuple syrien

    Rafif Al Rifai, artiste peintre

    Meyar Al Roumi, cinéaste

    Mohamad Al Roumi, photographe

    Farid-Frédéric Sarkis, universitaire, franco-syrien, conseiller municipal EÉLV

    Rania Samara, professeur d’université

    Annie Sartre-Fauriat, prof. émérite des univ.

    Patrick Siarry, professeur des universités

    Marie-Claude Slick, journaliste,

    Béatrice Soulé, réalisatrice

    Mohamad Taha, Archéologue, Comité de Coordination de Paris pour le Soutien à la Révolution Syrienne

    Leïla Vignal, Maître de conférences en géographie, CNRS/Univ. Rennes 2

    Emmanuel Wallon, professeur de sociologie politique, Appel d’Avignon à la solidarité avec le peuple syrien

    Elias Warde, Université Paris-Sud 11,

    Claude Yacoub, architecte, association Ila Souria

    Abdellatif Laabi, poète

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Article« L’inconstitutionnalité » dissimulée de l’initiative Berry…
    Next Article Gouvernement : Les efforts de Sleiman et Salam freinés par le 8 Mars et les tambours de la guerre

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US? 3 juillet 2025 Itai Melchior and Nir Boms
    • The Poisoned Chalice: President Trump’s Opportunity with Iran 27 juin 2025 General Kenneth F. McKenzie, Jr.
    • Post-Attack Assessment of the First 12 Days of Israeli and U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities 26 juin 2025 ISIS
    • US ambiguity shouldn’t stop work on a two-state solution 25 juin 2025 David Schenker
    • The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges 23 juin 2025 Khalil Youssef Beidas
    Flux Articles récents en arabe
    • دراسة استطلاعية: أحمد الصراف الكاتب الأكثر قراءة وتأثيراً في الكويت 3 juillet 2025 الشفّاف
    • والدة قائد بـ”الحرس” قتلته إسرائيل: إبني شارك في “تفخيخ” احتفالات الحكم البهلوي 3 juillet 2025 شفاف- خاص
    • ملف كازينو لبنان: توقيف رئيس مجلس الإدارة رولان الخوري؟ 2 juillet 2025 المدن
    • عن حبيب صادق.. و”حرب الإسناد” 2 juillet 2025 سيمون كرم
    • التعميم الأساسي رقم 169 للمصارف ماذا يعني؟: خدمة للمودعين أم للمصارف؟ 2 juillet 2025 بيار عقل
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.