Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Michel Hajji Georgiou

      Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président

      Recent
      3 juillet 2025

      Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président

      1 juillet 2025

      Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza

      11 juin 2025

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Actualités»Le Burkini en lycra flotte sur le littoral algérien

    Le Burkini en lycra flotte sur le littoral algérien

    0
    By Libération on 2 septembre 2015 Actualités
    JEAN-LOUIS LE TOUZET

    La mode cette année est à la pudeur. Le burkini, le hijab de plage, connaît un succès croissant. Ainsi la morale est sauve, la concupiscence tenue à distance et le chic préservé.

    Le paréo s’envole au vent mesquin. Le deux-pièces est une offense à la morale. Il reste le burkini, cette trouvaille vestimentaire, qui fait fureur cet été sur les plages en Algérie, et dans tout le Maghreb. Dans l’été qui meurt doucement, la tendance générale fut cette année à la «pudeur».

    Qu’est-ce au juste que le burkini, aussi appelé maillot hijab ? Créé par un styliste turc en 2007, ce justaucorps en lycra est assorti d’un pantalon, d’une petite robe et d’une cagoule recouvrant la tête et le cou. Comptez entre 55 et 65 euros pour cet ensemble de plage.

    UN PROGRÈS ?

    Mais que cache ce succès ? Le burkini témoigne-t-il d’une démocratisation ou d’une moralisation des plages ? Contrairement à ce qu’on pourrait immédiatement penser, l’Algérie ne serait pas tombée dans la nuit polaire en adoptant le burkini. Fatma Oussedik, anthropologue et professeur de sociologie à l’université d’Alger II, apporte d’éclairants éléments de réponse :«D’abord, comprendre que les femmes négocient avec leur univers et l’ordre social. Le vêtement, dans toutes les sociétés, contribue à inscrire les hommes comme les femmes dans un paysage social. L’espace balnéaire est un espace dans lequel les Algériennes n’étaient pas présentes. Ces endroits étaient fermés à leur présence. Un trop petit nombre avait accès aux plaisirs balnéaires, dans un pays situé au bord de la Méditerranée. Les autres femmes s’y rendaient la nuit ou se baignaient, loin des regards, entièrement vêtues.»

    Osons l’anachronisme : la France, sous la Restauration, a connu une version assez proche du burkini, mais un burkini en laine vierge, qui prenait l’eau et qui mettait trois jours à sécher.

    Dans son ouvrage remarquable L’Occident et le désir du rivage (1750-1840), l’historien Alain Corbin écrit ceci : «Nous sommes en 1840, à Royan : la pudeur et la peur du viol oculaire ordonnent la tenue de bain […]. Le costume de bain se compose d’une chemise et d’un pantalon réunis […]. Les jeunes filles ajoutent à cet ensemble un jupon qui a pour but de dissimuler la hanche.» Tout ceci pour dire quoi ? Que les femmes algériennes, grâce au burkini, découvrent en masse l’invention de la plage. On peut parler de progrès.

    «FINI LE BIKINI, PLACE AU BURKINI»

    «Ces scènes de femmes voilées cantonnées sur la plage résument aujourd’hui de nouvelles habitudes», écrit Saïd Arezki dans un excellent article publié dans Jeune Afrique : «Algérie, fini le bikini, place au burkini.»On osera faire remarquer toutefois que le bikini, en Algérie, est nettement en perte de vitesse sur le littoral, hormis peut-être à Béjaïa, en Kabylie maritime.

    Jeune Afrique voit dans l’essor du burkini la conséquence d’une certaine modernité. Souvent deux voitures par famille, «la relative accalmie sécuritaire et les habitudes des sorties familiales», interroge l’hebdo, auraient-elles modifié l’image renvoyée de la jeune femme algérienne ?«C’est surtout un moyen de dire : nous sommes musulmanes, nous connaissons les textes. Mais aussi: nous nous approprions ainsi des espaces nouveaux qui n’étaient réservés qu’aux hommes», explique Fatma Oussedik.

    «LES FEMMES SONT EN QUÊTE DE PLUS DE DROITS»

    La sociologue précise toutefois que «porter le burkini sur une plage de la côte d’Azur, espace soumis à une morale sociale différente, a une autre signification». Mais «dans le cas de la société algérienne, porter le burkini permet à un plus grand nombre de femmes de connaître les plaisirs de la plage. Cela se déroule dans la contrainte des rapports entre les sexes et de la morale dominante.»

    Doit-on qualifier cette nouvelle mode de «libération» de la femme ? «Je pense, analyse l’universitaire, qu’on peut parler d’un processus en cours, où les femmes sont en quête de plus de droits.» Moralité : le grand style du burkini printemps-été 2015 restaure la majesté de la femme algérienne dans l’espace balnéaire. Le Burkini a aussi un avantage considérable : il évite les coups de soleil et le vieillissement de la peau.

    Jean-Louis LE TOUZET
    Libération
    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleIran : le slogan « Mort à l’Amérique » disparaît des murs de Téhéran
    Next Article Le Post 14/8 Mars: Quand l’ordre ancien n’en finit pas de mourir
    S’abonner
    Notification pour
    guest

    guest

    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US? 3 juillet 2025 Itai Melchior and Nir Boms
    • The Poisoned Chalice: President Trump’s Opportunity with Iran 27 juin 2025 General Kenneth F. McKenzie, Jr.
    • Post-Attack Assessment of the First 12 Days of Israeli and U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities 26 juin 2025 ISIS
    • US ambiguity shouldn’t stop work on a two-state solution 25 juin 2025 David Schenker
    • The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges 23 juin 2025 Khalil Youssef Beidas
    Flux Articles récents en arabe
    • دراسة استطلاعية: أحمد الصراف الكاتب الأكثر قراءة وتأثيراً في الكويت 3 juillet 2025 الشفّاف
    • والدة قائد بـ”الحرس” قتلته إسرائيل: إبني شارك في “تفخيخ” احتفالات الحكم البهلوي 3 juillet 2025 شفاف- خاص
    • ملف كازينو لبنان: توقيف رئيس مجلس الإدارة رولان الخوري؟ 2 juillet 2025 المدن
    • عن حبيب صادق.. و”حرب الإسناد” 2 juillet 2025 سيمون كرم
    • التعميم الأساسي رقم 169 للمصارف ماذا يعني؟: خدمة للمودعين أم للمصارف؟ 2 juillet 2025 بيار عقل
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz