Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Rony Brauman : « Les frappes ciblées s’imposent car Al-Assad a franchi un palier symbolique »

    Rony Brauman : « Les frappes ciblées s’imposent car Al-Assad a franchi un palier symbolique »

    0
    By Sarah Akel on 29 août 2013 Non classé

    Faut-il intervenir en Syrie ? Pour l’ancien président de Médecins sans frontières, aujourd’hui professeur à Sciences Po, « avec l’arme chimique, un palier a été franchi, qui appelle une réaction ».

    *

    Vous étiez opposé à l’intervention de l’ONU en Libye. Pourquoi êtes-vous favorable aux frappes ciblées des Occidentaux en Syrie ?

    Ni les justifications ni les objectifs ne sont les mêmes qu’en Libye. J’étais d’ailleurs partisan d’un recours militaire en Libye tant que la menace d’un massacre de la population de Benghazi me semblait crédible. C’est quand j’ai constaté que cette menace était inventée pour justifier une entrée en guerre de l’OTAN destinée à renverser le régime que j’ai condamné cette intervention. La situation syrienne est totalement différente. Les faits sont avérés, et ils embarrassent plus qu’ils n’arrangent les dirigeants occidentaux, qui s’en seraient bien passés. Il existe une incertitude résiduelle sur l’origine des gaz organo-phosphorés employés, mais tout converge pour incriminer la responsabilité du régime de Bachar Al-Assad. Avec l’arme chimique, un palier a été franchi, qui appelle une réaction.
    Pourquoi le meurtre par arme chimique serait-il plus répréhensible que la tuerie de masse par bombardement ?

    Parce que c’est l’arme de l’épouvante. Elle est indétectable, surgit d’on ne sait où, elle n’est destinée qu’à semer la terreur, alors que les armes classiques visent le plus souvent à gagner des positions stratégiques. La souffrance physique est à la fois immense et indétectable. Si elle ne change pas l’ordre de grandeur des tueries, elle représente un saut qualitatif dans la conduite de cette guerre.

    Même si les membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU (Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Chine) ne sont pas d’accord, alors qu’ils l’étaient au moment du conflit libyen ?

    Oui, on peut s’affranchir du Conseil de sécurité de l’ONU. Les précédents ne manquent pas ! Le tort de Kadhafi a été de se fâcher avec tout le monde. Car la « responsabilité de protéger » ne s’applique en pratique qu’à ceux qui n’ont pas de protecteurs puissants. Ailleurs, en Birmanie ou en Israël, les auteurs d’exactions ont des parrains qui les mettent à l’abri des sanctions. Il y aura un prix politique à payer, sans doute, avec de fortes tensions au Conseil. Mais l’enjeu, poser le tabou de l’emploi d’armes chimiques, en vaut la peine.

    Que peuvent changer à la situation des « frappes symboliques » et limitées ?

    Cette intervention ne changera pas le cours de la guerre. Elle ne protégera pas la population, elle ne transformera pas le cadre politique et stratégique de ce conflit épouvantable. Les Etats-Unis et leurs alliés n’ont pas l’intention d’entrer dans une opération longue, dont les coûts militaire, politique et financier seraient inassumables. Renverser le régime contribuerait à créer un vide que rempliraient les plus radicaux, et notamment les djihadistes du Front Al-Nosra, ce que personne ne veut.

    L’intervention ne sera-t-elle que symbolique ?

    Je crois qu’on ne peut en attendre raisonnablement plus, mais les symboles ont leur importance en politique. D’ailleurs, je ne crois pas que les Syriens dans leur ensemble souhaitent que le pouvoir de Damas soit renversé par des étrangers. Mais ce sera l’occasion de remettre en question l’ensemble des arsenaux nucléaires, bactériologiques (NBC) et chimiques. Et pas seulement au Moyen-Orient ou parmi les dictatures. Car il y en a aux Etats-Unis, en France et en Grande-Bretagne ! La jurisprudence que l’on peut attendre d’une telle intervention concerne les NBC en général. On ne peut « punir » le régime syrien tout en se réservant le droit de détenir les mêmes armes. C’est la leçon, je l’espère, que l’on tirera de cette intervention, si elle a lieu.

    François Hollande a-t-il eu raison d’invoquer le concept de « responsabilité de protéger » ?

    Non, car ce n’est pas de cela qu’il s’agit, chacun le sait bien. De plus, cette « responsabilité de protéger » est un concept infrapolitique, totalement inopérant : elle se fonde sur une scène mythique mettant aux prises un méchant pouvoir et une innocente population civile, bien loin du monde réel. Je suis attaché à la défense des droits de l’homme, mais contre le « droit-de-l’hommisme », c’est-à-dire la réduction de la politique aux droits de l’homme. Invoquer la responsabilité de protéger, comme l’a fait le président français, est un abus de langage, une tromperie, car on ne va protéger personne dans cette affaire.

    Suite…..

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLe Hezbollah ne réagirait pas aux frappes occidentales et préparerait déjà son désengagement de Syrie
    Next Article Syrie : La Déclaration de Kerry

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • A return to the same process, or a new modality? 3 mars 2026 Yusuf Kanli
    • The Death of Khamenei and the End of an Era 2 mars 2026 karim Sadjadpour
    • When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim? 1 mars 2026 Samara Azzi
    • How a Call From Trump Ignited a Bitter Feud Between Two U.S. Allies 28 février 2026 NYT
    • Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war 28 février 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 3 mars 2026 مجتبى خامنئي
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 mars 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 mars 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 mars 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 mars 2026 شفاف- خاص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.