Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Yusuf Kanli

      Why Ankara Sees Israels’s Latest Moves As A Strategic Challenge

      Recent
      1 January 2026

      Why Ankara Sees Israels’s Latest Moves As A Strategic Challenge

      28 December 2025

      Writing Off the State’s Debt to BDL Is Not Reform — It Is Amnesty by Another Name

      27 December 2025

      Draining the Swamp, Not Chasing the Mosquitoes

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Why the shameless can’t take topless

    Why the shameless can’t take topless

    0
    By Michael Young on 13 February 2014 Uncategorized

    Apparently, a girl who exposes her breasts can agitate some Lebanese much more than a man who clubs his wife to death.

    Lebanese alpine skier Jackie Chamoun Tuesday was forced to issue an apology on her Facebook page because she appeared topless in the video of a photo shoot three years ago for a sports calendar.

    Chamoun’s photos for the calendar were far less explicit than what appeared in the video. So, Chamoun, with her teammate Chirine Njeim, is essentially being held responsible for how she appeared in her off-camera moments.

    Chamoun wrote, “I want to apologize to all of you, I know that Lebanon is a conservative country and this is not the image that reflects our culture. I fully understand if you want to criticise this.”

    Chamoun did nothing for which to apologize. She should have said that only her photos on the calendar revealed what she intended to reveal and that it’s really no one’s business how she dresses, or undresses, outside that particular context. Whether Lebanon is conservative or not should be irrelevant here, and whatever its culture, Chamoun has not been accused of breaking any laws.

    In response, caretaker Sports and Youth Minister Faisal Karami asked the head of Lebanon’s Olympic Committee to initiate the “necessary inquiries” into the incident. Usually that’s just a stock reaction to cover oneself, while intending to do nothing. Hopefully that is the case this time. The country has enough major problems not to waste another moment on a pair of athletes who happened to bare their breasts.

    What made the reaction even more absurd was that similar outrage was absent when Mohammad al-Nhaily recently beat his wife Manal Assi to death with a pressure cooker in front of their daughters. While the crime was taking place, a neighbor called the police to intervene. They refused, arguing that this was a family matter.

    What a pity the interior minister did not launch an investigation into why the police failed to enforce the law. Recall Karam al-Bazzi, who regularly beat his wife Roula Yaacoub and their five daughters. Last July, Yaacoub was found in a coma in their home in Halba and later died. It remains unclear whether Bazzi was responsible, and an investigation later determined that he was not. Yet some neighbors and human rights organizations disagreed with this conclusion. Had the authorities shown more readiness from the outset to arrest Bazzi for assaulting his wife and daughters, perhaps we would have been spared such a debate over cause of death.

    When a draft law to end domestic violence came up for a parliamentary vote last year, Islamic leaders opposed it. A bone of contention was whether marital rape should be criminalized. Sunni sheikhs and Hezbollah opposed it, arguing it would interfere with relations between husband and wife.

    The defense of privacy is laudable, and the so-called “castle doctrine,” which holds that an individual has certain protections and immunities within his own home, is a valued principle in many countries. But in no way should it be employed to permit blatant violations of the law. The blurring between what is public and private, and how the law should apply in each domain, is a recurring shortcoming in Lebanon.

    Chamoun’s case adds to the confusion. What she did only became public when Al-Jadeed broadcast a video of her photo shoot. Otherwise, the video was largely intended as a private record, and the topless scenes were filmed far from the crowds of Farayya. Nor has Chamoun been charged with public indecency. Condemnation has come only because she “created a bad image of Lebanon.”

    Chamoun’s experience, like that of Assi, exposed a troubling view of women in Lebanese society: Evidently, when they are submissive, particularly sexually submissive, this is somehow deemed acceptable by the authorities and their conservative supporters; but when they display any inkling of sexual liberation or independence, officials rise up in indignation and order investigations.

    That’s not to say Chamoun has no supporters. Quite a few Lebanese took to social media sites and newspapers to deride the sheer idiocy of the episode. I suspect that titillation, rather than moral righteousness, was behind many of the criticisms directed against her. Like so much in Lebanon, what you see is not what you get.

    Several years ago, a Lebanese celebrity was embarrassed when a video of her and her boyfriend filmed in one of their more intimate moments began circulating in Lebanon. Somehow, the video had been leaked, and many people eagerly watched it. The late journalist Samir Kassir was disturbed by this reaction, feeling that the woman was entitled to her privacy. A few months later, in a sign of support, he put her on the cover of the magazine he was editing.

    Here was decency otherwise so lacking in our society. Chamoun would do well to ignore what happened and focus on the Olympics. If she wins, she can be assured that the song will change. The hypocrites will turn silent once Lebanon applauds.

    Michael Young is opinion editor of THE DAILY STAR. He tweets @BeirutCalling.

    Read more:
    (The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleImad Mughniyeh’s Legacy Six Years On
    Next Article Syria’s war must end

    Comments are closed.

    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • فنزويلا الملاذُ الآمن لقيادات حزب الله والعلماء النوويين الإيرانيين! 4 January 2026 خاص بالشفاف
    • دونالد ترامب ممزّق بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية 4 January 2026 خاص بالشفاف
    • هَلَّلتُم لاعتقال “صدام”.. فلماذا اعتقالُ مادورو “بلطجة”! 3 January 2026 فاخر السلطان
    • شخصيات إيرانية بارزة تدعو لـ”انتقال سلمي للسلطة” 3 January 2026 خاص بالشفاف
    • هل نحن في “دولة” أم في دويلات؟ 2 January 2026 وفيق هواري
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.