Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Yusuf Kanli

      Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader

      Recent
      13 March 2026

      Iran Alone

      13 March 2026

      A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı

      13 March 2026

      Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Russian sailors restive at Saint-Nazaire shipyards

    Russian sailors restive at Saint-Nazaire shipyards

    0
    By Sarah Akel on 22 November 2014 Uncategorized

     
    The “Vladivostok” Mistral-class helicopter carrier in Saint-Nazaire.

    Last Thursday, “Vladivostok”, the first of two Mistral-class ships sold to Russia, was docked in the Joubert lock form basin while the second, the “Sevastopol”, was launched “discreetly”, says local newspaper “Presse Océan”. Hard to be discreet when moving, in the vicinity of Saint-Nazaire, a 199-meter long ship which represents many hundreds of millions of euros to be added to the coffers of a country in an acute economic crisis, as well as a diplomatic dilemman for a french president in bad shape in opinion polls. The “discrete” manouvers could be a sign that the “Vladivostok” might set to sea very soon.

    “Our superiors told us the boats will leave next week, but this is the third time that we are told that departure is imminent and yet we are still here,” said a russian sailor. Among the five hundred Russian sailors present at port, two hundred should embark before November 27, as confirmed by the “Voice of Russia”, which also announced the appointment of a vice-admiral to organize the transfer; but not confirmed by the Elysee Palace, which still exudes an embarrassing uncertainty …

    Putin is aware that French President does not like to take tough decisions

    Persuaded to have until the end of January to make his decision, President Hollande was, untile last week, of the opinion that conditions were not appropriate in Ukraine to allow delivery of the first ship. “The terms of the contract in fact leave up to three months, until the end of January, prior to the payment of penalties, but only in case of technical problems, of which there are none,” says a source privy to the sale. The agreement signed by the two governments does not mention the case of a diplomatic crisis. This rule was dictated by president Putin, who leaves the French until the end of November to make their decision. “The Russian President knows that his counterpart does not like to make tough decisions and that the budgetary situation in France does not leave much room to maneuver,” says our source.

    While many in the french political class, including former prime minister François Fillon, former president Nicolas Sarkozy and pro communist presidential candidate M. Mélenchon, expressed support for the delivery of the ships to Russia, Putin chose last week and the imminent parliamentary vote on french budget to dictate his ultimatum to France.

    Meanwhile, on Friday 21, in Saint-Nazaire’s shipyards, russian sailors would not comment on the situation. “We put to sea when it will be our duty to do so,” said Boris, 27, smoking a cigarette. One hundred sailors still live on Russian training ship “Smolny“, the others being, already, on board the “Sevastopol”. Until yesterday, No russian sailor was even allowed to set foot on the “Vladivostok”. “It’s a beautiful ship, very comfortable and with its modern electronics it feels like a submarine,” says an enthusiastic sailor.

    “At first the atmosphere was great, we were able to bring our families to visit Paris and the Loire Castles. Now it is tense.” According to this young soldier originally from Vladivostok, the atmosphere deteriorated due to two demonstrations which took place in the streets of Saint-Nazaire: one organized by activists opposed to the war in Ukraine and therefore to the delivery of the vessels, the second by labor unions in favor of sales that preserve the economic activities of the shipyard. In the city that lived on the the rhythm of the construction of the two Russian ships for the last two years, russian sailors are well regarded. “We do not see them in bars, they are very discrete and disciplined,” commented a restaurant owner.

    Between economic imperatives and a political guilty conscience, France’s president remains undecided. “Today, our women are getting impatient,” said a sailor. “We are starting to get a bit fed up; it looks as if the french president is afraid of Putin, it even looks like he is afraid of everything! ”

    Translated by Shaffaf from Paris Match

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleWho discovered America?
    Next Article The United States has no good options on Syria

    Comments are closed.

    RSS Recent post in french
    • Le Liban entre la logique de l’État et le suicide iranien 3 March 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner ! 3 March 2026 Shaffaf Exclusive
    • En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques 27 February 2026 Hélène Sallon
    • À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne 18 February 2026 Maryline Dumas
    • Dans le nord de la Syrie, le barrage de Tichrine, la forteresse qui a résisté aux remous de la guerre civile 17 February 2026 Hélène Sallon
    RSS Recent post in arabic
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 March 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 March 2026 إيران إنترناشينال
    • بالفيديو والصور: بلدية صيدا “قَبَعت” القرض الحسن من شارع رياض الصلح! 12 March 2026 خاص بالشفاف
    • “طارق رحمن”: الوجه الجديد في عالم التوريث السياسي 12 March 2026 د. عبدالله المدني
    • صفقة التمكين الأخيرة: السودان ينزع عباءة الأيديولوجيا تحت وطأة المقصلة الأمريكية 12 March 2026 أبو القاسم المشاي
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • hello world on Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war
    • بيار عقل on Did Iran just activate Operation Judgement Day?
    • Kamal Richa on When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.