Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Shaffaf Exclusive

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      Recent
      6 January 2026

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      5 January 2026

      When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem

      5 January 2026

      The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»شفّاف اليوم»“PASSE”

    “PASSE”

    0
    By سناء الجاك on 17 June 2019 شفّاف اليوم

    “PASSE”، قالها نزار زكّا حازمة، ردّاً على سؤال مراسلة تلفزيون “إل بي سي” هدى شديد التي سألته عن سبب عدم شكره “حزب الله” كما شكرَ رئيس الجمهورية ميشال عون ورئيسَ الحكومة سعد الحريري ووزيرَ الخارجية جبران باسيل والمديرَ العام للأمن العام عباس إبرهيم، لجهودهم التي أثمرت إطلاق سراحه من معتقله الإيراني، حيث كان “رهينة” بعد “خطف” الحرس الثوري الإيراني له في أيلول عام 2015.

    تمريرة زكّا في رفضه تلاوة فعل الشكر للحزب الإلهي، أتبعها باستدراك بأنه يشكر كل لبناني ساهم في إطلاق سراحه.

    لكن ما قيل قد قيل، ولا يحتاج إلى الاجتهاد والتأويل. فكثيرون في لبنان لا يعتبرون الحزب لبنانياً، ويصنّفونه ذراعاً للحرس الثوري العصيّ على دولته. ولمن نال الصدأ من ذاكرته، تاريخ الحزب بدأ خلال الحرب الأهلية اللبنانية بخطف الرهائن خدمة لنظام ولاية الفقيه ونظام حافظ الأسد، بالتالي لا يمكن للرهينة شكر طرف يشكّل جزءاً لا يتجزأ من منظومة خاطفيه.

    مشهد زكّا وهو يتحدث عن معاناته، نظراته، والتوتر الظاهر في حركات يديه، وارتجاف صوته وغصته، واختناقه بالعبارات المبتورة خلال المقابلة، كلها لا تختلف عن مشهد الناجين من الخطف على يد الحزب بعد انتهاء ملف الرهائن مطلع تسعينيات القرن الماضي، خلال مقابلات لهم، وبعد سنوات من اختطافهم.

    أحد هؤلاء الرهائن، كان تيري أندرسون، كبير مراسلي الشرق الأوسط لوكالة “أسوشيتد برس” وصاحب أطول فترة احتجاز، قال لي إنه قابل حسن نصرالله بعد إطلاقه، وسأله لماذا خطفه “حزب الله”، فأجابه نصرالله أن مثل هذه الأمور تحصل في الحروب.

    لكن الحزب ومن خلفه مُشَغِّلُه، لم يتوقّفا عن إشعال الحروب حيث تستدعي مصالح أجندة الممانعة ذلك، ولا ضير لديهما في الخطف حتى بعد انتهاء الحروب، وإلا أين جوزف صادر الذي تبخرت أخباره في الضاحية الجنوبية لبيروت؟

    لذا يدرك زكّا أن الفرق بينه وبين الرهائن الأجانب القادرين على التحدث بحرية أكبر، أنه لبناني، وعائلته في لبنان ولا يريد أن يقطع كل صلة له بلبنان، لذا اختصر بالـ”PASSE”، الكلام الذي قد يشكّل خطراً على حياته إن باح به. لعله في قرارة نفسه يعرف أن الشكر اللفظي الذي وجّهه إلى غير المعنيين فعلاً بإطلاقه، ولا يخرج عن الفولكلور اللبناني ومزايداته ليندرج في إطار الخطة التي لا بدّ منها لاستكمال السيناريو الظاهر لما هو باطن في أسباب خطفه وأسباب إطلاقه. ولعله سيمعن في الصمت بعدما صرّح أحد المسؤولين الإيرانيين بأن “زكّا عميل أميركي ولدينا الأدلة على عمالته”، وذلك في تهديد بأن يصمت. ففي النهاية ليس مهمّاً أن الرهينة حرص على الفصل بين النظام الإيراني وحرسه الثوري.

    هو التزم السيناريو، ومرّر ما يجب أن يمرّ، تحديداً لأنه اختبر أساليب الخطف والاعتقال، ولم يشعر بأنه نجا بالمطلق، ما دام المحور الذي خطفه لا يزال قادراً على تصفيته، إذا استدعت مصالحه ذلك.

    الخلاصات التي يمكن استخلاصها من المحنة الرهيبة التي مرّ بها زكّا، تتجاوز التجربة الخاصة التي لا يحق لأيٍّ منا أن يحمِّلها أحكامه المسبقة، لتنتقل إلى تجربة وطن وإقليم، وتؤكد أن الفرد مرغم على استخدام حق الـ”Passe” ليحمي نفسه، ما دام القيّمون على مصيره وسيادته اعتمدوا سياسة الـ”Passe” في التغاضي عن الدويلة داخل الدولة، ما أدى إلى تمدد الدويلة وابتلاع الدولة وتحويلها مكتب خدمات وسمسرات.

    تمريرة زكّا غير المقصودة أو المقصودة والمستدركة، يمكن تعميمها على كثير من وقائع حياتنا السياسية اللبنانية الرهينة بدورها للحرس الثوري الإيراني المتباهي بأنه يسيطر على لبنان، والتعامل مع ذراع هذا الحرس بالفصل بين لبنانيته وتبعيته، يوازي التخدير الرامي إلى الكذب على الذات.

    مفاعيل الـ”Passe” على الفرد محدودة ومحصورة آثارها الجانبية، أما على بلد بكامل مؤسساته، فحدِّث ولا حرج، لأن الآتي أعظم.

    sanaa.aljack@gmail.com

    النهار

    إقرأ أيضاً:

    “عون وباسيل يوك”!، فارس نيوز”: الإفراج عن “زكّا” لعيون نصرالله “فقط”!

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleأزمة صلاحيات روحاني..!
    Next Article Israel’s left is like the right
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • مشروع قانون الانتظام المالي وسداد الودائع: خطوة مثيرة للجدل في إدارة ازمة لبنان! 6 January 2026 سمارة القزّي
    • التدخل العسكري.. والمعيار الأخلاقي 6 January 2026 فاخر السلطان
    • لعبة طهران المزدوجة مع نظام الشَّرَع: عروض مالية وتحريك “الساحل” 6 January 2026 خاص بالشفاف
    • ردّاً على فاخر السلطان: إما قانون دولي يُحترم، أو فوضى يدفع ثمَنَها الجميع 5 January 2026 د. فيصل الصايغ
    • بيان جمعية المصارف حول “مشروع قانون الانتظام المالي واسترداد الودائع” 5 January 2026 الشفّاف
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz