Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Apolline Convain

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

      Recent
      11 juin 2025

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

      5 juin 2025

      En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance »

      2 juin 2025

      Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»L’incompétence du French Doctor

    L’incompétence du French Doctor

    0
    By Sarah Akel on 1 décembre 2007 Non classé

    L’initiative française a échoué à Beyrouth, affirme le site libanais Shafaf. Et la faute en incombe au trop médiatique Bernard Kouchner.

    Quel rôle jouent les Saoudiens et les Américains dans la crise libanaise? Et que font leurs ambassadeurs en poste à Beyrouth? Il y a peu de temps encore, les journaux libanais étaient remplis des faits et déclarations du représentant de Washington. Et voilà qu’il disparaît à l’apogée de la crise, comme si les Américains n’avaient pas de véritables politiques et s’étaient éclipsés pour laisser l’initiative à la France. Quand à l’ambassadeur saoudien, il est tout aussi absent. Dans la presse libanaise, on affirme que Riyad boude parce que c’est le Qatar [allié de la Syrie] qui aurait désormais l’oreille de Nicolas Sarkozy et qui aurait inspiré l’initiative française.
    Rappelons que le Qatar avait déjà joué un rôle important dans le dénouement de la crise des infirmières bulgares en Libye.
    Depuis l’échec de l’initiative français [qui saurait contribuer à l’élection d’un Président de la République avant le 24 novembre], le doute s’insinue partout. La personnalité de Bernard Kouchner n’avait jamais fait l’unanimité. Depuis des semaines, on entend dire qu’il ne restera pas à son poste au-delà de janvier prochain. Beaucoup considèrent donc que ce n’est pas lui qui pourra jouer un rôle « historique » dans la crise existentielle que traverse le Liban. Ce qui le rapproche de Nicolas Sarkozy, c’est qu’il aime comme lui le tapage médiatique à grand spectacle. Cela amène parfois des succès, mais plus souvent l’échec. En tout cas, cette méthode n’est certainement pas adaptée aux pays du Moyen Orient.

    Selon certains journaux libanais, c’est Kouchner qui aurait dit à l’opposition [libanaise, prosyrienne] que la majorité [antisyrienne]ne comptait pas élire un président à la majorité relative [c’est-à-dire qu’elle souhaitait trouver un compromis]. Pourquoi la France [en envoyant des émissaires à Damas]a-t-elle ainsi donné une caution internationale à l’ingérence syro-iranienne au Liban ? Est-ce que des concessions de ce genre constituent les seules cartes dont dispose la France pour « convaincre » la Syrie ? Par ailleurs, Kouchner n’est peut être pas le mieux placé pour amener les Iraniens à se montrer accommodants, puisqu’il a été le seul dirigeant occidental à parler de « guerre » contre Téhéran, il y a quelques semaine.
    Si, malgré cela, le ministres des Affaires étrangères iranien, Manouchehr Mottaki, insiste pour que Kouchner vienne en visite à Téhéran, ce n’est certainement pas seulement pour le faire revenir sur ses déclarations belliqueuses, comme Mottaki l’affirme. C’est probablement aussi parce qu’il est plus commode d’avoir affaire à un Kouchner qu’à un Cousseran, grand connaisseur des affaires régionales [Jean Claude Cousseran est l’émissaire spécial de la France pour le Moyen Orient].

    Dans le quotidien libanais Daily Star, l’éditorialiste Michael Young regrette de s’être félicité de la nomination de Kouchner et appelle à l’accélération de la mise en place du tribunal international chargé de juger les assassins de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri. Or les Français auraient fait de cette question un sujet de discussion avec Bachar El-Assas. Bref, c’est à se demander si les Français font la bonne analyse à propos du régime syrien et de la possibilité de trouver un terrain d’entente avec lui.

    A ces interrogations s’ajoutent les déclarations des Israéliens qui suggèrent qu’ils continuent de préférer Assad, qu’ils connaissent bien, à l’aventure de la démocratisation [de la Syrie], dont personne ne sait sur quoi elle pourrait déboucher. Et, pour ce que est des Américains, George W. Bush appelle à la fin des ingérences étrangères au Liban. Cela est juste et bon. Mais que se passera-t-il si Damas et Téhéran ne l’écoutent pas ?
    Bachar El-Assas et Mahmoud Ahmadinejad doivent se demander ce que pourra bien faire George Bush pour les contrer.

    َArticle original en arabe sur notre site,traduit par « Courrier International »

    حول الإداء « غير المُقنِع » للسيّد كوشنير، وحول الغياب المريب للرياض وواشنطن في أزمة لبنان
    بيار عقل

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLes Libanais très irrités par l’initiative française en Syrie
    Next Article Retour à la case… départ !

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • Brig. « Yossi »  Kuperwasser: We are promoting a new order! Saudis, Lebanon and Syria can join! 15 juin 2025 Shaffaf Exclusive
    • Don Corleone’s Succession: A Godfather Remake. 15 juin 2025 Zouzou Cash
    • Hezbollah Faces Constraints Preventing It, For Now, From Joining the War  14 juin 2025 Orna Mizrahi
    • Lebanon: Closed for Peace, Open for Dysfunction 10 juin 2025 Zouzou Cash
    • New Syria in the Making: Challenges and Opportunities for Israel 9 juin 2025 Nir Boms and Stéphane Cohen
    Flux Articles récents en arabe
    • (بالفيديو): رسالة رضا بهلوي إلى الأمة الإيرانية: النظام ينهار.. تكفي انتفاضة شعبية لإنهاء هذا الكابوس إلى الأبد 17 juin 2025 شفاف- خاص
    • “أضربوهم يا إسرائيل”! 17 juin 2025 منصور هايل
    • صديقي عباس.. والصراع الإيراني – الإسرائيلي 17 juin 2025 أحمد الصرّاف
    • بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب” 16 juin 2025 خاص بالشفاف
    • قبل إيران.. “بيبي” ربح المواجهة مع ترامب! 16 juin 2025 خيرالله خيرالله
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.