Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Actualités»Une cité à deux peuples

    Une cité à deux peuples

    0
    By Antoine Courban on 12 mai 2020 Actualités

    Dans un essai récent, Le Peuple contre le Peuple, Jacques Beauchard analyse de manière originale le phénomène des gilets jaunes en France. Réfléchissant sur la dynamique de ces foules, il constate qu’elle a donné naissance à un « peuple d’en bas » contre « celui d’en haut »; ce dernier assimilé au système et à son establishment.

    Il ne s’agit pas ici d’un recyclage de la « lutte des classes » mais plutôt d’une interrogation sur le défi permanent lancé au politique : « Comment faire l’unité du multiple ? ». Beauchard voit dans le concept d’espace public une des issues possibles à cette question sans cesse posée depuis Aristote.

    La même grille de lecture pourrait être appliquée au Liban, surtout depuis le 17 octobre 2019. Récemment, le président Aoun a déclaré qu’il existe un complot qui vise à compromettre la carrière politique de son gendre Gebran Bassil. Ce dernier joue, depuis le 17 octobre, le rôle peu enviable de symbole paradigmatique du système libanais, gangrené par la corruption d’une caste politique, ce « peuple d’en haut », que rejette sans appel le « peuple d’en bas », c’est-à-dire les foules innombrables, plurielles, souvent brouillonnes, qui manifestent et, surtout, qui s’approprient l’espace public contre ceux d’en haut. Ces foules se méfient de tout ce qui touche à la politique, elles s’affirment comme « société civile », traduction malheureuse du concept grec de « communauté politique », la communauté de ceux qui habitent la cité régie par des lois. Ainsi, « en haut » se situe la politique assimilée au mal du banditisme et des rapines mafieuses. Par contre, « en bas » se déploie dans l’espace public cette société civile comprise de manière apolitique alors qu’elle constitue le fait premier du vivre-ensemble politiquement. C’est comme si la « communauté politique » se méfie du « peuple d’en haut » qu’elle perçoit, à l’instar des nomades de la steppe, comme des parasites vivant uniquement de rapines et de razzias au détriment des sédentaires de l’espace urbain.


    Le peuple libanais d’en bas considère donc celui d’en haut comme étranger, rôdant hors des murs de la cité, danger permanent tapi dans l’ombre prêt à s’abattre, tel un fauve, sur les richesses de l’État qu’il vampirise. Malheureusement pour lui Gebran Bassil a fini par résumer, aux yeux de ce peuple d’en bas, une image désastreuse, celle de la fragmentation du peuple qui marginalise le politique. L’État n’est plus que la caverne au trésor de pillards en costume-cravate. Les parasites ont fini par tuer l’espace public, la raison d’être de l’unité politique. Ils l’ont fragmenté en parcelles de territoires de leur pouvoir. La ville s’est rendue, frileuse, au prédateur qui s’acharne sur elle. Frileuse et résignée, elle attend son violeur avec, sur le front de ses palais, un collier de noirs corbeaux. Sans espace public, sans politique, peut-on s’étonner du succès actuel du populisme qui traduit, bruyamment, l’orgasme du violeur tenté, maintenant, de faire une carrière de tyran, c’est-à-dire d’être un « loup à forme humaine ».

    Cet être, esclave de ses désirs et de sa volonté de puissance, incarne malheureusement le côté sombre et maléfique de la politique. Quoi qu’on fasse il n’est pas dans la nature humaine de pouvoir aller au-delà du constat que « si la politique n’est pas le mal, elle est au moins une rationalité indexée sur le mal, à la fois une moindre rationalité et un moindre mal » (M. Revault d’Allones).

    C’est pourquoi, maintenant que la révolte se réveille après le confinement, la révolution d’octobre doit être plus que jamais politique. Elle est là pour reconstituer l’espace public, pour faire le ménage en son sein. Elle commettra elle aussi du mal. Elle demandera des comptes aux fauves de la mafia qui a ruiné l’État. Elle rendra justice mais ce n’est pas pour autant qu’elle éliminera le mal pour le remplacer par le bien. La politique est au-delà ou en deçà, comme on voudra, de l’horizon du bien et du mal.

    Aujourd’hui, c’est à la jeunesse libanaise qu’il faut faire confiance pour agir en vertu d’un réalisme salutaire. Merleau-Ponty croyait fermement que les jeunes générations ne chercheraient pas leurs références là où leurs aînés croyaient les avoir repérées. C’est ce sentiment que le futur est le lieu de tous les possibles qui alimente l’espoir et l’action.

    Toutes les institutions internationales pourraient accourir au chevet du Liban. Mais sans l’espoir que seule la jeunesse du 17 octobre incarne, rien ne sera possible.

    acourban@gmail.com

    *Beyrouth

    OLJ

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleL’hécatombe tant redoutée au Moyen-Orient n’a pas eu lieu
    Next Article Graves accusations d’une élue libanaise contre Sonatrach, Khelil et Bedjaoui
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Scoop: French plan to end Lebanon war includes recognition of Israel 15 mars 2026 Axios
    • Iran Alone 13 mars 2026 General Yoav Gallant
    • A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı 13 mars 2026 Yusuf Kanli
    • Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage 13 mars 2026 Hussain Abdul-Hussain
    • Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader 12 mars 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • كيف تحول التيار الرسمي للقوميين العرب إلى معادين للعروبة؟ 14 mars 2026 حسين الوادعي
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 mars 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 mars 2026 إيران إنترناشينال
    • بالفيديو والصور: بلدية صيدا “قَبَعت” القرض الحسن من شارع رياض الصلح! 12 mars 2026 خاص بالشفاف
    • “طارق رحمن”: الوجه الجديد في عالم التوريث السياسي 12 mars 2026 د. عبدالله المدني
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz