Par Delphine Minoui
Ils s’appellent Emad Ghavidel et Hamed Fard. Ils sont Iraniens et ils ont décidé de se distancer ouvertement du régime iranien, un des derniers alliés de Bachar al Assad, en dédiant leur dernier tube aux habitants de Homs. La ville rebelle syrienne, située au centre de la Syrie, subit sans répit les bombardements de l’armée depuis 15 jours.
La chanson, en farsi, est sous-titrée en anglais.En voici quelques extraits en français :
« Tu vas le payer cher, Bachar al Assad. Même si je suis noyé dans mon propre sang, je ne me tairai pas ! »
« Tu ferais mieux de savoir que les Iraniens ne resteront pas sans rien faire pendant que tu tues… »
« N’entends-tu pas les appels au secours de ton peuple ? Pourquoi les tiens devraient-ils mourir sous les balles, les bombes et les tanks ? »
« Tu extermines ton peuple avec des roquettes. Mais comme tant d’autres (dictateurs), tu finiras dans un trou à rats… »
http://blog.lefigaro.fr/iran/2012/02/des-rappeurs-iraniens-chantent.html