Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Les chairs sanglantes des droits humains

    Les chairs sanglantes des droits humains

    1
    By Sarah Akel on 26 novembre 2011 Non classé

    Depuis son éclosion, ce printemps arabe ne cesse de nous surprendre. Quand, à ses débuts, les observateurs visionnaires et lucides avaient compris que les peuples arabo-musulmans s’insurgeaient contre la dictature de régimes autocratiques, mais aussi contre celle de l’islamisme politique ultra-radical, personne n’a voulu les croire. La deuxième phase du printemps égyptien vient démontrer qu’une lame de fond est en train de balayer l’imaginaire de ces peuples et qu’on en sentira les effets durant des générations. Nous venons d’entrer dans une zone de turbulences qui remet sur le tapis, non seulement une vision standardisée du monde, mais aussi un grand nombre de représentations enfouies dans l’inconscient des peuples.

    Le printemps syrien est, à cet égard, un authentique traité d’anthropologie. Il étale devant nos yeux, des conceptions profondément enracinées dans l’imagination des peuples de ce Levant qu’on appelle aussi Croissant Fertile.

    Malgré la censure, en dépit de l’absence de media extérieurs, nous sommes noyés sous un déluge d’images en provenance de Syrie. Un trait commun les caractérise : le spectacle des chairs meurtries, des corps ensanglantés, broyés, suppliciés, mutilés, de cadavres profanés ; sans compter le caractère révoltant du traitement infligé à ces hommes réduits au statut de bêtes de somme qu’on mène à l’abattoir.

    Certes, la violence et la barbarie de la torture ou de l’acharnement sur le corps, n’est pas une spécialité du régime syrien, loin de là. Mais ce qui est remarquable c’est le rapport à la chair qui se révèle à travers les images venues de Syrie. Ces images sont épouvantables dans leur horreur. Mais pourquoi, diable, on insiste tellement à nous les montrer ? Comment se fait-il que les événements de Syrie prennent une telle tournure charnelle qui n’est pas sans rappeler le réalisme crû de l’apôtre Thomas qui disait : « je ne croirais à la réalité de la résurrection de Jésus que quand je plongerai mon doigt dans ses plaies ».

    On dirait que les caméras des reporters-amateurs syriens jouent à l’apôtre Thomas ou, encore, à l’anatomiste. Elles insistent à nous disséquer, par le détail, les mille et une meurtrissures infligées, par les autorités répressives, à la chair du peuple. On veut nous montrer longuement les meurtrissures subies. L’image est plus « anatomique » que « doloriste ». Elle insiste plus sur la vision des stigmates de souffrances endurées que sur la douleur des vivants face à ce spectacle, leurs lamentations, leurs larmes et leurs thrènes funèbres. Que signifie donc ce rapport à la chair ? Et pourquoi est-il ce qu’il est ?

    Les images syriennes seraient-elles porteuses d’un message inconscient qu’on peut résumer ainsi : « la chair est le lieu où la parole se manifeste». Si tel est le cas, ces images d’un réalisme crû seraient un écho qui vient de loin, de très loin. Elles viennent du fond des vieilles querelles, d’une violence inouïe entre le IV et le VIII siècles, sur le statut du corps du Christ dans l’Incarnation. L’école dite syrienne, ou d’Antioche, se distinguait alors par son réalisme charnel face à l’idéalisme et au rationalisme de la tradition gréco-latine. Romain le Mélode, un hymnographe originaire de Homs, fait dire à l’ange Gabriel face à Marie : « Je tremble en voyant ce qui s’écrit dans tes entrailles quand j’énonce mes paroles ». Quel message, ces images épouvantables cherchent donc à transmettre ?

    Du côté du bourreau, l’acharnement sur la chair traduit le déni de tout statut : « tu vois, tu n’es pour moi qu’un tas de viande dont je peux user à ma guise ». Et pourtant, un tel avertissement n’est pas de nature à dissuader les insurgés qui sortent dans la rue sachant pertinemment quel sort les attend. Le courage de ces insurgés est un cri hurlé à la face du monde : « ceci est mon corps ; ceci c’est moi ; je suis mon corps … ».

    L’homme ordinaire de Homs, de Deraa ou d’ailleurs, n’est pas un héros de tragédie victime d’un destin qui le dépasse et face auquel il se résigne et se laisse tuer. Cet homme écrit, par son corps meurtri, sa propre histoire en affirmant, avec le réalisme charnel typique de l’école syrienne, que sa chair même est le lieu originel, la terre fertile où s’enracinent ses droits les plus fondamentaux.

    En étalant ces images « anatomiques », les caméras-amateurs syriennes proclament charnellement ce que proclame le préambule de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : « Tous les hommes naissent égaux en droit et en dignité ».

    acourban@gmail.com

    * Beyrouth

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleMère Agnès Marie de la Croix reconnaît que ses informations proviennent des moukhabarat syriens
    Next Article La France aide-t-elle les insurgés syriens ?
    1 Commentaire
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Un Salafi Obscurantiste
    Un Salafi Obscurantiste
    14 années il y a

    Les chairs sanglantes des droits humains
    Je crois que vous raison, Mr Courban. Les photos et clips de la révolte syrienne me donnent les mêmes sentiments exprimés dans votre article.

    0
    Flux Articles récents en anglais
    • A return to the same process, or a new modality? 3 mars 2026 Yusuf Kanli
    • The Death of Khamenei and the End of an Era 2 mars 2026 karim Sadjadpour
    • When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim? 1 mars 2026 Samara Azzi
    • How a Call From Trump Ignited a Bitter Feud Between Two U.S. Allies 28 février 2026 NYT
    • Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war 28 février 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 3 mars 2026 مجتبى خامنئي
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 mars 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 mars 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 mars 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 mars 2026 شفاف- خاص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz