Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Apolline Convain

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

      Recent
      11 juin 2025

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

      5 juin 2025

      En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance »

      2 juin 2025

      Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Comment on fabrique l’info sur le Moyen-Orient

    Comment on fabrique l’info sur le Moyen-Orient

    0
    By Sarah Akel on 7 juillet 2007 Non classé

    Un journaliste libanais de mes amis m’a un jour raconté l’histoire suivante. Voici trois ans, alors que son pays était encore régi par les Syriens, il eut la surprise d’être bloqué par un barrage militaire syrien dressé au nord de Beyrouth. Un officier costaud et moustachu lui demanda ses papiers. Il les examina en silence, si longtemps que le cœur de mon ami se mit à battre la chamade. “Alors, vous êtes journaliste ?” finit par demander l’officier. Mon ami opina du chef. “Votre métier est vraiment bizarre, continua le Syrien. Sur quoi écrivez-vous ? Sur ce qui se passe seulement ?” Et mon ami de répondre : “Dieu merci, pas seulement sur ce qui se passe. Dans mon métier, on écrit aussi sur ce qui aurait pu se passer, sur ce que nous avons entendu dire qu’il s’était passé et sur ce qui risque de se passer.” “C’est vraiment intéressant”, conclut l’officier syrien. Sur ce, il rendit ses documents à mon ami.

    Je me suis rappelé cette histoire lorsque, voici trois mois, le New Yorker a publié un article sur l’attitude de l’administration Bush envers les sunnites et les chiites. Cet article, écrit par Seymour Hersh, journaliste d’investigation et lauréat du prix Pulitzer [en 1970], expliquait que l’administration américaine, renouant avec la realpolitik, soutenait les sunnites dans leur conflit avec les chiites. Ce changement d’attitude l’amenait à coopérer même avec les sunnites les plus violemment opposés aux Etats-Unis, y compris des groupes liés à Al-Qaida. Pour appuyer sa démonstration, Hersh révélait que les Etats-Unis versaient des fonds au gouvernement libanais du Premier ministre [sunnite]Fouad Siniora, tout en sachant qu’une partie de ces sommes allait au groupe palestinien du Fatah Al-Islam dont les miliciens étaient retranchés dans le camp de réfugiés de Nahr El-Bared.

    Cet article a été publié dans le New Yorker près de deux mois avant les affrontements entre le Fatah Al-Islam et l’armée libanaise. Les journalistes et correspondants en poste à Beyrouth ont été légitimement surpris. Quoi ? Siniora, archétype du notable politique sunnite, prêterait main-forte à des collaborateurs d’Al-Qaida eux-mêmes issus d’une scission d’un groupuscule prosyrien ? Et les Américains en seraient conscients, et seraient même à l’origine de ce plan, tout à leur désir de frapper le Hezbollah [chiite]? Et les Etats-Unis soutiendraient ainsi les sunnites dans leur conflit contre des chiites partout appuyés par l’Iran dans tout le Moyen-Orient ?

    Pour les journalistes libanais, c’était tout à fait inattendu. Mais cet article était publié par le New Yorker, réputé pour son sérieux.

    Les journalistes libanais n’en ont pas moins mené leur propre enquête. Seymour Hersh leur a expliqué qu’il tenait ses informations de Robert Fisk, le directeur du bureau du quotidien britannique The Independent à Beyrouth.
    Mais Hersh n’avait pas jugé utile de vérifier ses informations. De son côté, Fisk a raconté qu’il avait eu vent des conclusions d’observations effectuées sur le terrain par Alastair Crooke. Celui-ci est un ancien agent des services de renseignement britanniques et fondateur du Conflicts Forum, une ONG censée contribuer à la réforme des relations entre l’Occident et le monde musulman. Or Crooke ne connaît pas un traître mot d’arabe. Et tout ce qu’il est parvenu à répondre aux journalistes libanais, c’est qu’il tenait ses informations “de toutes sortes de gens”.

    C’est donc ainsi que se fabrique l’information sur le Moyen-Orient ? Et, qui plus est, par des journalistes et un magazine réputé ? Les consommateurs d’information seraient bien inspirés de faire leur le principe du caveat emptor, par lequel le droit romain enjoignait à l’acheteur d’être vigilant. Quant aux journalistes, un peu d’autocritique ne leur ferait sans doute pas de tort.

    Ha’Aretz
    Courrier international

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleFilmer la vie comme elle devrait être
    Next Article L’anathème comme prélude à la volte-face ?

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • Brig. « Yossi »  Kuperwasser: We are promoting a new order! Saudis, Lebanon and Syria can join! 15 juin 2025 Shaffaf Exclusive
    • Don Corleone’s Succession: A Godfather Remake. 15 juin 2025 Zouzou Cash
    • Hezbollah Faces Constraints Preventing It, For Now, From Joining the War  14 juin 2025 Orna Mizrahi
    • Lebanon: Closed for Peace, Open for Dysfunction 10 juin 2025 Zouzou Cash
    • New Syria in the Making: Challenges and Opportunities for Israel 9 juin 2025 Nir Boms and Stéphane Cohen
    Flux Articles récents en arabe
    • “أضربوهم يا إسرائيل”! 17 juin 2025 منصور هايل
    • صديقي عباس.. والصراع الإيراني – الإسرائيلي 17 juin 2025 أحمد الصرّاف
    • بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب” 16 juin 2025 خاص بالشفاف
    • قبل إيران.. “بيبي” ربح المواجهة مع ترامب! 16 juin 2025 خيرالله خيرالله
    • تجسس ورقص فوق سطوح بيروت 15 juin 2025 عمر حرقوص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.