Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Comment on fabrique l’info sur le Moyen-Orient

    Comment on fabrique l’info sur le Moyen-Orient

    0
    By Sarah Akel on 7 juillet 2007 Non classé

    Un journaliste libanais de mes amis m’a un jour raconté l’histoire suivante. Voici trois ans, alors que son pays était encore régi par les Syriens, il eut la surprise d’être bloqué par un barrage militaire syrien dressé au nord de Beyrouth. Un officier costaud et moustachu lui demanda ses papiers. Il les examina en silence, si longtemps que le cœur de mon ami se mit à battre la chamade. “Alors, vous êtes journaliste ?” finit par demander l’officier. Mon ami opina du chef. “Votre métier est vraiment bizarre, continua le Syrien. Sur quoi écrivez-vous ? Sur ce qui se passe seulement ?” Et mon ami de répondre : “Dieu merci, pas seulement sur ce qui se passe. Dans mon métier, on écrit aussi sur ce qui aurait pu se passer, sur ce que nous avons entendu dire qu’il s’était passé et sur ce qui risque de se passer.” “C’est vraiment intéressant”, conclut l’officier syrien. Sur ce, il rendit ses documents à mon ami.

    Je me suis rappelé cette histoire lorsque, voici trois mois, le New Yorker a publié un article sur l’attitude de l’administration Bush envers les sunnites et les chiites. Cet article, écrit par Seymour Hersh, journaliste d’investigation et lauréat du prix Pulitzer [en 1970], expliquait que l’administration américaine, renouant avec la realpolitik, soutenait les sunnites dans leur conflit avec les chiites. Ce changement d’attitude l’amenait à coopérer même avec les sunnites les plus violemment opposés aux Etats-Unis, y compris des groupes liés à Al-Qaida. Pour appuyer sa démonstration, Hersh révélait que les Etats-Unis versaient des fonds au gouvernement libanais du Premier ministre [sunnite]Fouad Siniora, tout en sachant qu’une partie de ces sommes allait au groupe palestinien du Fatah Al-Islam dont les miliciens étaient retranchés dans le camp de réfugiés de Nahr El-Bared.

    Cet article a été publié dans le New Yorker près de deux mois avant les affrontements entre le Fatah Al-Islam et l’armée libanaise. Les journalistes et correspondants en poste à Beyrouth ont été légitimement surpris. Quoi ? Siniora, archétype du notable politique sunnite, prêterait main-forte à des collaborateurs d’Al-Qaida eux-mêmes issus d’une scission d’un groupuscule prosyrien ? Et les Américains en seraient conscients, et seraient même à l’origine de ce plan, tout à leur désir de frapper le Hezbollah [chiite]? Et les Etats-Unis soutiendraient ainsi les sunnites dans leur conflit contre des chiites partout appuyés par l’Iran dans tout le Moyen-Orient ?

    Pour les journalistes libanais, c’était tout à fait inattendu. Mais cet article était publié par le New Yorker, réputé pour son sérieux.

    Les journalistes libanais n’en ont pas moins mené leur propre enquête. Seymour Hersh leur a expliqué qu’il tenait ses informations de Robert Fisk, le directeur du bureau du quotidien britannique The Independent à Beyrouth.
    Mais Hersh n’avait pas jugé utile de vérifier ses informations. De son côté, Fisk a raconté qu’il avait eu vent des conclusions d’observations effectuées sur le terrain par Alastair Crooke. Celui-ci est un ancien agent des services de renseignement britanniques et fondateur du Conflicts Forum, une ONG censée contribuer à la réforme des relations entre l’Occident et le monde musulman. Or Crooke ne connaît pas un traître mot d’arabe. Et tout ce qu’il est parvenu à répondre aux journalistes libanais, c’est qu’il tenait ses informations “de toutes sortes de gens”.

    C’est donc ainsi que se fabrique l’information sur le Moyen-Orient ? Et, qui plus est, par des journalistes et un magazine réputé ? Les consommateurs d’information seraient bien inspirés de faire leur le principe du caveat emptor, par lequel le droit romain enjoignait à l’acheteur d’être vigilant. Quant aux journalistes, un peu d’autocritique ne leur ferait sans doute pas de tort.

    Ha’Aretz
    Courrier international

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleFilmer la vie comme elle devrait être
    Next Article L’anathème comme prélude à la volte-face ?

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • Scoop: French plan to end Lebanon war includes recognition of Israel 15 mars 2026 Axios
    • Iran Alone 13 mars 2026 General Yoav Gallant
    • A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı 13 mars 2026 Yusuf Kanli
    • Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage 13 mars 2026 Hussain Abdul-Hussain
    • Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader 12 mars 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • “الحرس الثوري” لم يضع وقته في لبنان… 16 mars 2026 خيرالله خيرالله
    • كيف أصبحت إيران شيعية سنة 1501؟ 15 mars 2026 يان ريشار
    • كيف تحول التيار الرسمي للقوميين العرب إلى معادين للعروبة؟ 14 mars 2026 حسين الوادعي
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 mars 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 mars 2026 إيران إنترناشينال
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.