Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Shaffaf Exclusive

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      Recent
      6 January 2026

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      5 January 2026

      When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem

      5 January 2026

      The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Attack on Christians: We are all to blame

    Attack on Christians: We are all to blame

    1
    By Sarah Akel on 16 January 2011 Uncategorized

    For those who did not know her, Mariam was a young girl from Alexandria who prayed to God in the last day of the year 2010 to stand by her and help her.

    But a few minutes later she was turned into ashes along with her sister, mother and aunt at the hands of the enemies of Allah and humanity.

    Pardon me. I feel disgusted. I feel that an ugliness of special kind is haunting me. Faceless blackness is filling me and dirtiness with bad smell is tainting me.

    Pardon me. I am writing with ink which has the color of blood and may be its taste. Words, any words on such occasions remain short.

    I do not know from where to begin. Shall I start from the suicide operations in Pakistan, Afghanistan and Iraq against Hussainiyat and mosques which were supposed to be safe or from the bombing of Iraqi churches, the slaughter and dispersal of Iraqi Christians? Or shall I begin from the St. Mark and St Peter’s Coptic church in Alexandria where innocent victims were ripped apart for no crime except that they were worshiping God on a Christmas night?

    In response, people wrote, condemned and denounced. They delivered eloquent speeches and repeated their monotonous clichés of denouncing what had happened. They stood silent for minutes and declared mourning. But what then?

    Whom shall we blame?

    Let us admit that we are all to blame. We are all criminals and our hands are tainted with the blood of the innocent.

    Yes, we are all terrorists.

    Every mother who does not raise her children to accept his or her colleague who differs in sect, religion or race.

    Every father who utters a discriminatory word against the followers of other religions and other sects.

    Every teacher who teaches his students extremism and fundamentalism.

    Every educationalist who formulates curricula that eliminate the others.

    Every official who accepts and keeps silent on religious extremism.

    Every media person who agitates religious and sectarian disparity through his or her use of the media.

    Every writer who does not uncover the goals and objectives of terrorists and extremists from all religions and sects.

    Yes, we are all terrorists.

    Every society which treats Christians as refugees and not full-fledged citizens.

    Every Muslim scholar who conceals the verses and Qur’an and the Hadiths of the Prophet (peace be upon him) which call for peaceful coexistence.

    Every Sheikh who asks his followers to hate and fight non-Muslims.

    Every security organ which refuses to protect its people regardless of their beliefs.

    Every official who accepts religious fanaticism from any group, religion or sect.

    Everyone who closes his ears against Christian calls for love.

    Every TV channel which propagates religious extremism and fundamentalism.

    Every society which permits bloodshed of Christians for political or religious purposes.

    Every politician who contributes to the migration of Christians from their original homes.

    Every country which is unable to provide peace and security for its citizens regardless of their religious beliefs.

    Everyone who justifies the tragedies of his country by blaming “foreign parties and Zionism”.

    And sure, everyone who forgets Allah’s saying: ” Of the People of the Book are a Portion that stand (For the right); they rehearse The Signs of God all night long. And they prostrate themselves In adoration. They believe in God And the Last Day; They enjoin what is right, And forbid what is wrong; And they hasten (in emulation) In (all) good works: They are in ranks of the righteous”.

    Let us admit it. We are all terrorists.

    To the beautiful priest who wrote to me: “We love you in Christ and happy that you are a Muslim”, I say: “I love you and you are Christian. I apologize for the crimes committed in the name of my religion of which it is innocent.

    * Dalaa Al-Mufti is an Arab commentator. She can be contacted at: dalaa@fasttelco.com

    Arab News

    The original Arabic article:

    كلنا إرهابيون

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleChanging a Stagnant Political Order? End of Ben Ali Era in Tunisia
    Next Article STL Prosecutor Daniel A. Bellemare video statement following filing of indictment
    1 Comment
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    ضيف
    ضيف
    14 years ago

    Attack on Christians: We are all to blame
    raymond david

    you translation is incomplete in comparison with the arabic text. key items missing :

    1- وذبح القساوسة 2- كل نائب في مجلس الشعب رفض بناء كنيسة أو حسينية أو مسجد

    0
    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • نتائج تدخل بيونغيانغ في الحرب الأوكرانية 7 January 2026 د. عبدالله المدني
    • مشروع قانون الانتظام المالي وسداد الودائع: خطوة مثيرة للجدل في إدارة ازمة لبنان! 6 January 2026 سمارة القزّي
    • التدخل العسكري.. والمعيار الأخلاقي 6 January 2026 فاخر السلطان
    • لعبة طهران المزدوجة مع نظام الشَّرَع: عروض مالية وتحريك “الساحل” 6 January 2026 خاص بالشفاف
    • ردّاً على فاخر السلطان: إما قانون دولي يُحترم، أو فوضى يدفع ثمَنَها الجميع 5 January 2026 د. فيصل الصايغ
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz