“أطلبوا العلم ولو في الصين” هذه الترجمة التي قام بها “الشفّاف” لـ”شرعة 08″ الصينية مهداة للمحامي السوري، والصديق، أنور البنّي،…
المجلّة
نستعرض وإياكم في هذه المقالة كتاب صدر في 2019 بعنوان مثير اسمه (مستقبل الإسلام؛ أركان الإسلام الخفية) من تأليف (…
ظاهرة الإلحاد من أخطر الظواهر في تطوّر الحياة الروحية، وهي أيضاً ظاهرة ضرورية النشأة في كل حضارة حينما تكون في…
مقدمة النهضة العربية أو حركة التنوير العربية بدأت في مستهل القرن الثامن عشر بعد الحملة الفرنسية عام 1798م، وسادت أساسا…
(آباء الإستقلال الرئيس بشارة الخوري ورئيس الحكومة رياض الصلح وأحمد بك الأسعد في افتتاح “مطار خلده” الذي أصبح لاحقاً مطار…
نشأ القانون مع نشأةِ الدولة كشرطٍ لازمٍ لها، فنظّم شؤونها، وضِمنِ ذلكَ علاقاتُِ الناس فيما بينهم بعضهم/نّ ببعض، وحقوقهم/نّ وواجباتهم/نّ،…
“خاص بالشفاف”: ليس هنالك شك في “تواطؤ” إدارة أوباما مع نظام خامنئي أثناء المفاوضات النووية. وما لا يعرفه كثيرون هو…
تحديث: أشرنا غداة اغتيال محسن فؤاد شكر (في 30 تموز/يوليو) ان الخرق الامني كبير جدا في الحزب، وان شكر المُلقَّب…
ليس كل «قاووق ».. « قاووق »! لحسن الحظ! الأول (ما غيره!) تقيل الدم و« مستكبر » وصاحب سيارة «…
على الرغم من صعوبة التمييز بين الحقيقة والخيال داخل نظام الأسد في كثيرٍ من الأحيان، سيشكل موت لونا…
المواطن اللبناني في جنوب لبنان، سواءً كان مسيحياً او شيعياً أو سنّياً أو..شيوعياً، ليس بحاجة إلى حزب إيراني للحصول على…
(الصورة أعلاه، والفيديو أدناه، من عملية كوماندوس إسرائيلية أسفرت عن تدمير 13 طائرة لبنانية كانت جاثمة في مطار بيروت في…
بالارقام… الخسائر البشرية والمادية للحرب في الجنوب مع الباحث في الدولية للمعلومات محمد شمس الدين ضمن برنامج #جدل @MChamseddine_LB@LBCILebanon pic.twitter.com/KFSiZJBVI1…
في 18/12/1858 أنشئت شركة قناة السويس، وفقاً لأحكام القانون المصري، لحفر القناة ثم إدارتها، على أن يكون لها حق…
هذه “الهدية” من الكاتب المغربي “الطاهر بن جلّون” للمؤتمر الثاني لـ”المجلس الوطني لرفع الإحتلال الإيراني عن لبنان”، عشية انعقاده في…
(نَشَر “الشفاف” المقال التالي غداة توقيع الإتفاق النووي بين أميركا وإيران في 20 آب/أغسطس 2015. وهو يستحق القراءة مجدداً…
نُشِرَ على “الشفاف” لأول مرة في 3 تموز/يوليو 2015 يحلم كثير من العرب بتدخّل عسكري تركي في سوريا، لأسباب…
ترجمة “الشفاف” مع تزايد شهرة سليماني، تزايد غُروره كذلك. لقد أصبح ديكتاتورياً، وتصرفَ في جميعِ أنحاءِ المنطقة في كثير…
كشف موقع “النداء الأخضر للحرية” الإيراني بعض أسباب إستقالة رئيس وزراء الخميني، مير حسين موسوي، في العام 1987. وكان موسوي…
الشعب الإيراني، والرجل الإيراني، كان عظيماً حينما هبّ للدفاع عن فتاة سنّية كردية، أي تجمع بين “مصيبتين” حسب إيديولوجية الإستبداد…
كان هنالك نص سياسي مُتَفق عليه بعد 7 اجتماعات متتالية بمشاركة “القوات” في مكتب الرئيس السنيورة. فجأةً قطعت “القوات” الإتصال…
(انفرد « الشفاف » بنشر هذا التقرير المحظور في 25 ديسمبر 2015، ونعيد نشره الآن لمناسبة أحداث طرابلس الأخيرة) 3 كان…
هل أنشدت فيروز هذه الأغنية أثناء زيارتها لتونس في العام 1968؟ https://youtu.be/pqxCtSfSQj0?t=123 إليك من لبنان أغنية صديقة.. يا تونس الشقيقة…
(نُشِر هذا التقرير لأول مرة في 5 أغسطس 2015) ترجمة بيار عقل في ٥ حزيران/يونيو ١٩٦٧، حقّقت إسرائيل ضربة…
وثيقة – كما هو العهد مع قرّاء هذا الموقع، نقدم هنا خدمة للقارئ العربي ترجمة عربية لخطاب القائد الشيوعي الفلسطيني،…
وُلد عمر سليمان في ٢ يوليو 1936، وتوفّي في 19 يوليو 2012، وشغل منصب نائب رئيس جمهورية مصر العربية من…
بدلاً من سيناريو القذاذفة يستطيع الرئيس السابق علي صالح التقاط الخيط الأخير من فرصة النجاة برأسه، وإنجاد أنجاله…
(نشر “الشفاف” هذه الدراسة، لأول مرة، في ٢٦ يونيو ٢٠٠٤. وأعدنا نشرها لمناسبة وفاة السلطان الحكيم قابوس بن سعيد الذي…
نشر “الشفاف” التقرير التالي في Aug 30, 2007. وارتأينا إعادة نشره الآن بعد الفظائع التي ارتكبتها “حماس” ضد المدنيين (خصوصاً…
1ـ يخضع لبنان لاحتلال إيران صريح يمثّله حزب تابع للحرس الثوري الإيراني بقيادة حسن نصرالله وعدد من توابعه اللبنانية والفلسطينية.…
بمناسبة مرور ثلاثين عاما على إنتصار الثورة الإسلامية في إيران أجرت صحيفة “ماينجي” اليابانية حواراً مع آية الله العظمى حسين…
كثيرا ما حدث ان اتفقت مع الصديق عماد الدين باقي، وبعض الاحيان مع “سعيد”، نجل آية الله الشيخ حسين علي…
ــ I ــ ينطلق مشروع الإحياء الإسلامي، ويتمحور حول فكرة رئيسية هي “الإنسان المستخلف”. فقد شاءت إرادة الله أن يجعل…
كما أسلفت في المقالة السابقة “من هو النبيّ الأمّي؟”، فقد بذل محمّد وأصحابه جهودًا كبيرة في استعطاف واستجداء أهل الكتاب…
كان اليوم حارا واستثنائيا.. حار لأنه أحد أواخر أيام شهر يوليو من سنة 1999، واستثنائي لأنه شهد جنازة الملك…
طهران- “الشفاف” مرّت أكثر من 6 أشهر على وجودي في الزنزانة وبشكل متقطّع تصّورت فيها صوراً ضبابية وكل السجناء كانوا…
نُشِر هذا الملفّ في عز انتفاضة 14 آذار 2005 العظيمة، ولعب دوراً في “السحسوح الإلهي” الذي. تلقّاه قائد 8 آذار،…
(تقديم 2007: نُعيد نشر هذه الدراسة الممتازة اليوم نظراً للظرف التاريخي الذي يعيشه لبنان حالياً، ولأننا تلقّينا رسائل عديدة تسأل…
نشر “الشفّاف” النصّ التالي قبل عشر سنوات، في ٢٨ نيسان أبريل ٢٠١١، والحلقات السبع التي تليه، بإسم “خالد الحموي” في…
(مرة أخرى، ينشر “الشفاف” هذه السلسلة من مقالات العفيف الأخضر لأنها تمثّل وجهة نظر مناقضة كلياً لوجهة نظرنا، سوى أنها…
ترجمة: بيار عقل مقدمّة كتاب “إنتصار العقل: كيف أدّت المسيحية إلى الحرية، والرأسمالية، ونجاح الغرب Rodney Stark The Victory…
مغنّيا “الراب” الإيرانيان “عماد غافيديل” و”حامد فرد” قرّرا أن يرفعا صوتهما ضد بشّار الأسد، وأن يهديا آخر أغانيهما لمدينة “حمص”…
(متظاهرون يمزقون صور بشار الأسد من فوق إحدى مؤسسات المياه بالمحافظ) * في سياق الحراك الشعبي السلمي المتواصل في محافظة…
في نهاية مقابلة أجرتها معه وكالة “أسوشيتدبرس” لمناسبة تقاعده من منصبه كـ”محافظ لأرشيفات الفاتيكان”، يشير الكاردينال سيرجيو باغانو بفخر إلى…
معظم اللبنانيين “شُبِّهَ لهم” أن انفجار “الغازية” النووي يشبه الإنفجار “النووي” لمرفأ بيروت! مجرّد دعاية صهيونية! “شو خصّ حزبلّو بالغازية”؟…
أحياء مدمرة كلياً في “كفركلا”، ويكاد لا يوجد منزل في قرى علما الشعب ومروحين والضهيرة إلا وأصيب بأضرار فادحة أو…
بقلم/ داريوش معمار (اينديبندنت فارسي) ترجمة – “شفاف”: الظاهرة الاجتماعية المتمثلة في “دعارة الشباب” في المدن الكبرى، وخاصة في…
طبعاً، لا أصدّق أن إيران لم تكن تعلم بعملية 7 أكتوبر حسن نصرالله بقي شهراً ونصف مربكاً، وبعدها التقيت نبيه…
“اندبندنت عربية”: مَن بينِ الصُوَر التي نَشرتها، حضورُها في المبنى السابق للسفارة الأمريكية في طهران وقد حَوَّلهُ الِنظامُ إلى…
(رويترز) – قالت خمسة مصادر مطلعة إن الحرس الثوري الإيراني قلص نشر كبار ضباطه في سوريا بسبب سلسلة من الضربات…