Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Yusuf Kanli

      Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader

      Recent
      13 March 2026

      Iran Alone

      13 March 2026

      A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı

      13 March 2026

      Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»STL Prosecutor Daniel A. Bellemare video statement following filing of indictment

    STL Prosecutor Daniel A. Bellemare video statement following filing of indictment

    0
    By Sarah Akel on 18 January 2011 Uncategorized

    The Hague, 18 January 2011

    Yesterday I signed an indictment in the Hariri case and filed it with the Registrar for transmission to the Pre-Trial Judge.

    In doing so, I have made good on the first part of my promise to the People of Lebanon when I left Beirut on 28 February 2009. At that time, I said that “My team and I will do everything that is humanly and legally possible to ensure that the truth emerges and that those responsible for the crimes that fall within our jurisdiction are (…) brought to justice”.

    This is an important moment for the People of Lebanon.

    It marks the launch of the judicial phase of the Tribunal’s work. For the first time, a legal case has been launched by an international Tribunal against those responsible for a political assassination in Lebanon. This step has been taken at the request and on behalf of the People of Lebanon and in fulfillment of a mandate from the United Nations Security Council.

    This is also an important moment for the international community – and for those who believe in international justice.

    It has been a long process; but you have been patient. Thank you.

    To all the victims, a special word of thanks.

    Many attacks have been made against the Tribunal but you were not shaken: you kept your hope alive; you continued to believe in the Tribunal, its independence and professionalism. Thank you.

    I know some of you think this has taken a long time. Yet for others, the filing of an indictment comes too soon. Let me address these two issues.

    To the first, I would say that justice cannot be rushed. The evidence must be credible and compelling. I have made it clear from the start that I would act independently and that I would be driven by the evidence alone.

    To those who did not expect or want this day to come, I would say that while justice may be slow, it is deliberate.

    I am enormously proud of the persistence and professionalism of my staff and grateful to them. They are all passionate about this case. I thank them for their dedication to the task, their commitment to justice for Lebanon and their sense of duty.

    I also want to thank the Lebanese Authorities for their support and ongoing assistance. It has been essential.

    The indictment filed yesterday represents the fruit of the hard work, under challenging circumstances, of all those involved in the process.

    This is only a first step in our collective quest to end impunity in Lebanon. A quest that must be pursued through existing laws and institutions.

    It is now up to the Pre-Trial Judge to review the indictment and the supporting material that we have gathered.

    Confidentiality

    Let me now turn to the confidentiality of the process. As frustrating as it may be, the content of the indictment must remain confidential for the time being. So, unfortunately, you will have to wait a little bit longer.

    According to the Rules of the Tribunal, I cannot reveal either the charges or the name of the person or persons referred to in the indictment.

    This continued confidentiality is essential as I cannot presume that the Pre-Trial Judge will confirm the indictment.

    If it is confirmed, the content of the document will be made public in due course and when so ordered by the Pre-Trial Judge.

    Many of your questions will be answered at that time. As the trial process unfolds, you will have the opportunity to satisfy yourselves as to the strength of the evidence that we have gathered.

    In the meantime, any speculation about the contents of the indictment would be counter-productive as the Pre-Trial Judge may not agree with me.

    Public Hearing

    To assist him in his review, the Pre-Trial Judge may submit to the Appeals Chamber preliminary legal questions necessary to review and rule on the indictment. The Appeals Chamber may then order a public hearing, which will be limited to questions of law.

    It will not deal with any of the facts contained in the indictment, the identity of any of the persons or any of the charges contained in that document.

    Presumption of Innocence

    This indictment is not only a first step on the road to ending impunity in Lebanon; it is also the first step of the judicial process.

    Any person or persons named in the indictment are presumed innocent.

    And even after the indictment is confirmed by the Pre-Trial Judge – if it is – the person or persons whose identity is contained in the document are still presumed innocent. This means that the Prosecution will have to prove before a trial court, and beyond a reasonable doubt – that they are guilty. If there is a reasonable doubt, the accused will be acquitted.

    Any accused has the right to defend himself vigorously against the allegations contained in an indictment. The Office of the Defence has been created to assist the accused and their counsel in ensuring that the best possible defence is offered.

    Conclusion

    In conclusion, our work is far from over.

    I can assure you that we will continue our mission with the same level of passion and commitment, respecting fully the rights of the victims and the accused.

    Thank you.

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleAttack on Christians: We are all to blame
    Next Article No light at the end of the tunnel

    Comments are closed.

    RSS Recent post in french
    • Le Liban entre la logique de l’État et le suicide iranien 3 March 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner ! 3 March 2026 Shaffaf Exclusive
    • En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques 27 February 2026 Hélène Sallon
    • À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne 18 February 2026 Maryline Dumas
    • Dans le nord de la Syrie, le barrage de Tichrine, la forteresse qui a résisté aux remous de la guerre civile 17 February 2026 Hélène Sallon
    RSS Recent post in arabic
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 March 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 March 2026 إيران إنترناشينال
    • بالفيديو والصور: بلدية صيدا “قَبَعت” القرض الحسن من شارع رياض الصلح! 12 March 2026 خاص بالشفاف
    • “طارق رحمن”: الوجه الجديد في عالم التوريث السياسي 12 March 2026 د. عبدالله المدني
    • صفقة التمكين الأخيرة: السودان ينزع عباءة الأيديولوجيا تحت وطأة المقصلة الأمريكية 12 March 2026 أبو القاسم المشاي
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • hello world on Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war
    • بيار عقل on Did Iran just activate Operation Judgement Day?
    • Kamal Richa on When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim?
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    • me Me on The Disturbing Question at the Heart of the Trump-Zelensky Drama
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.