Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Shaffaf Exclusive

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      Recent
      6 January 2026

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      5 January 2026

      When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem

      5 January 2026

      The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»هل تستطيع فيروز إنقاذ لبنان؟

    هل تستطيع فيروز إنقاذ لبنان؟

    0
    By سامي البحيري on 25 January 2022 منبر الشفّاف

    شط اسكندرية يا شط الهوى

    رحنا اسكندرية رمانا الهوى

    يا دنيا هنية وليالي راضية

    أحملها بعينيه شط إسكندرية 

    …

    زوروني كل سنة مرة

    حرام تنسوني بالمرة

    …

    كانت هذه اول أغاني سمعتها لفيروز حيث كانت تغنيها باللهجة المصرية: واذكر انني شاهدت فيلم بياع الخواتم (والمنتج عام ١٩٦٤) لم اكن افهم اللهجة اللبنانية (مثل معظم المصريين) ، لذلك نزل الفيلم مصر وتحته ترجمة من اللهجة اللبنانية الى اللغة العربية الفصحى!!

    …

    وعندما سمعت أغنية (حبيتك بالصيف …) لأول مرة وقعت في حب فيروز وكنت أعيش وقتها حالة حب في فصل الشتاء. لذلك سعدت ان فيروز لم تكتف بـ« حبيتك بالصيف » ولكنها اضافت « حبيتك بالشتي »! لذلك، اصبح حبي حبا شرعيا حسب قانون فيروز والعباقرة الرحابنة! 

    على فكرة انا اكتب هذا المقال وانا استمع الى فاصل من أغاني فيروز حيث تغني (يا قمر على دارتنا…)، وتغني أيضا (سألوني الناس عنك يا حبيبي).

    واعتقد ان فيروز كانت احد الأسباب الرئيسية لوقوعي في حب تلك الفتاة في ذلك الشتاء، في منتصف السبعينيات! ويبدو انني عندما توقفت عن سماع أغاني فيروز، على أساس اني خلاص ضامن محبة فتاتي، فوجئت بان فتاتي قد تركتني بدون ابداء الأسباب بعد حب عميق في الصيف وفي الشتي وفي العيد الكبير والعيد الصغير وحتى رمضان لم نكن نتوقف عن الحب! هل تتخيل لو فيروز كانت تغني (حبيتك في رمضان … بعد التراويح)!! يبدو ان فتاتي احست بغريزتها الأنثوية انني قد توقفت عن سماع أغاني فيروز، فاعتقدت انني قد توقفت عن حبها،(والله مش قصدي … حرمت خلاص)! ولكني لا زلت احمل ذكريات جميلة لهذا الحب، وكلما سمعت فيروز اذكرها وخاصة اذا سمعت أغنية (حبيتك بالصيف).

    …

    وفي أواسط القرن العشرين (من عام ١٩٤٥ وحتى ١٩٧٠) استطاعت ام كلثوم ان توحد العالم العربي من المحيط الى الخليج ليلة الخميس الأول من كل شهر. كان ذلك اعجازاً، حيث كان العرب يلتصقون بجهاز الراديو لسماع هذا الصوت الأسطوري. وصوت ام كلثوم كان يبعث في نفسك الشعور بالقوة، والفخر، وهجر الحبيب:

    هجرتك يمكن أنسى هواك . وأودع قلبك القاسي

    وقلت اقدر في يوم أسلاك . وأفضي م الهوى كاسي

    لقيت روحي في عز جفاك . بافكر فيك وانا ناسي

    …

    وعاوزنا نرجع زي زمان 

    قل للزمان ارجع يا زمان

    …

    انت فين والحب فين

    انت عارف قبله معنى الحب ايه

    …

     لم تتمكن فيروز من توحيد العرب بالشكل الذي نجحت فيه ام كلثوم، ولكنها نجحت بالتأكيد في توحيد العشاق والمحبين العرب.. وإذا لم تحب سماع فيروز، فأستطيع ان أقول لك: « انت فين والحب فين؟ »

    وبالرغم من ان فيروز لم تتمكن من توحيد العرب، فالأمل هو ان تتمكن في توحيد (لبنان)! فلا يوجد لبناني عاقل لا يحب فيروز، سواء كان مسلما سنيا او شيعيا او درزيا او مسيحيا مارونيا او كاثوليكيا او اورثوذكسيا، او حتى لو كان بلا ملة. فالكل يحب فيروز. وإذا كنت لبنانيا ولا تحب فيروز فسوف ابلغ عنك وزارة الداخلية لاسقاط الجنسية اللبنانية عنك!

    لذلك انا مقتنع تماما ان هناك اجماعاً لبنانياً على حب فيروز. وهذا شيء نادر على ان يجمع اللبنانيون على الموافقة او على حب أي شيء سوى حبهم للحياة. فالشعب اللبناني من اكثر الشعوب التي رايتها محبة للحياة واستمتاعاً بالحياة.

    لذلك انا مقتنع تماما بان ما يحدث في لبنان اليوم، هو شيء “غير لبناني” هو شيء دخيل على لبنان! بل ان جمال لبنان كان دائما في تنوع طوائفه مثل تنوع ألوان الطيف السبعة، وما حدث في الحرب الأهلية اللبنانية بين عام ١٩٧٥ وحتى عام١٩٩٠ كان حربا دخيلة على لبنان، وكان سببها الأساسي عناصر دخيلة على الشعب اللبناني. وذلك عندما قامت الميليشيات الفلسطينية باحتلال جنوب لبنان، وتكونت مقابلها ميليشيات مسيحية، وأوهمت الميليشيات الفلسطينية المسلمين بانها سوف يقوم بحمايتهم من الميليشيات المسيحية، كانت حقبة سوداء في تاريخ لبنان. ولكن لبنان، بفضل شعبه المحب للحياة والمحب لفيروز عاد (للحياة) من جديد.

    وعندما خرجت العناصر الدخيلة من لبنان خلقت فراغا امنيا وعضويا، فقامت باستغلال هذا الفراغ عناصر دخيلة أخرى، ولا زالت موجودة بقوة حتى الان.

    وأرجو ان لا أكون متشائما لتخيل ان هناك حربا أهلية لبنانية قادمة بسبب تلك العناصر الدخيلة التي قامت باحتلال جنوب لبنان وأصبحت دولة داخل الدولة ولها جيش أقوى من الجيش اللبناني! وأصبحت تلك العناصر الدخيلة المموّلة من خارج لبنان تتحكم في كل شيء داخل لبنانّ ولكني اثق في قدرة اللبنانيين على حب الحياة وحب فيروز، وسوف يقوم بلفظ الدخلاء وعودة بوتقة لبنان الجميلة والتي ينصهر داخلها كل الطوائف وكل ألوان الطيف،

    وإذا لم تستطع فيروز إنقاذ لبنان بتوحيده مرة أخرى، فمن يستطيع؟

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleA needed warning for Yemen’s rebels — and for our allies and enemies alike
    Next Article غياب الحريري يربك الخصوم والاصدقاء، فهل يعقبه جنبلاط؟ 
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • نتائج تدخل بيونغيانغ في الحرب الأوكرانية 7 January 2026 د. عبدالله المدني
    • مشروع قانون الانتظام المالي وسداد الودائع: خطوة مثيرة للجدل في إدارة ازمة لبنان! 6 January 2026 سمارة القزّي
    • التدخل العسكري.. والمعيار الأخلاقي 6 January 2026 فاخر السلطان
    • لعبة طهران المزدوجة مع نظام الشَّرَع: عروض مالية وتحريك “الساحل” 6 January 2026 خاص بالشفاف
    • ردّاً على فاخر السلطان: إما قانون دولي يُحترم، أو فوضى يدفع ثمَنَها الجميع 5 January 2026 د. فيصل الصايغ
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz