Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Samara Azzi

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      Recent
      28 January 2026

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      25 January 2026

      Federalism Is the Only Shield Lebanon and Iraq Have Left in a Nuclearizing Middle East

      25 January 2026

      The Panic Seeps to Dodge City

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»من شارع “الشيخ نمر” إلى شارع “أخْتَر”!

    من شارع “الشيخ نمر” إلى شارع “أخْتَر”!

    1
    By أحمد زيد آبادي on 11 April 2023 منبر الشفّاف

    إن تغيير اسم شارع “أختر” إلى شارع “بصيرت” ليس له أي أثر عملي أو نفسي، بل يظهر فقط نوعا من العناد والسلوك الطفولي.

     

     

    (يقع في شارع “أختر” المنزل الذي يقبع فيه بإقامة جبرية رئيس الوزراء الإيراني السابق “مير حسين موسوي” وزوجته “زهرا رَهْنَوَرْدْ”).

    قد يثير هذا التغيير تساؤلا لبعض الناس أنه في ظل الاضطراب السياسي والاقتصادي والاجتماعي الذي نعيشه، ما الهدف من تغيير اسم الشارع؟ أعتقد أن القصة مرتبطة بتغيير اسم شارع “الشيخ نمر” في مشهد! (“الشيخ نمر”، هو شيخ شيعي سعودي أعدمته الرياض. بعدها هاجم متشددون إيرانيون السفارة السعودية في طهران احتجاجا، فاعترضت الرياض على هذا السلوك وقطعت علاقاتها مع طهران. وبعد التوافق السعودي الإيراني الأخير، غيّرت طهران اسم “شارع الشيخ نمر”).

    ويبدو أن تغيير اسم شارع “الشيخ نمر” لم يسبب الكثير من ردود الأفعال الحساسة. لذلك، إذا افترضنا أن أعضاء مجلس بلدية طهران، من خلال تغيير اسم شارع “أختر” إلى شارع “بصيرت”، أرادوا لفت انتباه مؤيديهم “السوبر ثوار الكبار” إلى إعادة تسمية شارع “الشيخ نمر”، وأنه لن يقف الأمر إلى هذا الحد!

    فالخطوة الأولى كانت تغيير اسم شارع “الشيخ نمر”. ومن المتوقع أيضًا تغيير اسم شارع “خالد الإسلامبولي”، ومن الممكن أيضا حظر حتى ذكر اسم الشيخ “عيسى قاسم” (الزعيم الروحي للمعارضة البحرينية الشيعية الموجود في مدينة قم) في وسائل الإعلام الإيرانية.

    لذلك، أمام “السوبر ثوار الكبار” المحترمين أيام مريرة ومؤلمة، وتغيير اسم شارع أختر لم يكن في صالحهم!

    *كاتب إيراني

     

    المقال بالفارسية: از خیابان شیخ نمر تا کوچۀ اختر!

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleنداء الى المسيحيين: خلاصكم رهن بذكائكم
    Next Article حصري- 9 مصادر: إيران استغلت الإغاثة من الزلزال لنقل أسلحة إلى سوريا
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    1 Comment
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    بيار عقل
    بيار عقل
    2 years ago

     “السوبر ثوار الكبار” الذين يشير لهم الكاتب الذي يعيش في إيران هم جماعة “الحرس” الذين “احتجوا” على إلغاء تسمية “شارع الشيخ نمر النمر” السعودي عبر تغيير إسم الشارع الطهراني الذي يُحتَجَز فيه زعيم المعارضة الخضراء “مير حسين موسوي”! قرار إلغاء تسمية “شارع الشيخ نمر” جاء من “بيت المرشد” الذي لم يكترث لاحتجاجاتهم لأن المهم في نظره هو الحفاظ على سلطته الحقيقية وليس على “الشعارات”! لكن، ماذا سيفعل حسن نصرالله حينما سيأمره خامنئي بإزالة تمثال قاسم سليماني من شارع في ضاحية برج البراجنة؟ هل سيطبّق شعار “نفذ ثم اعترض”؟ ما بعد بكين ليس كما قبل بكين، يا شيخ! والسعودية بتمون!

    0
    Reply
    RSS Recent post in french
    • Au Liban, des transactions immobilières de l’OLP suscitent des questions 18 January 2026 L'Orient Le Jour
    • Pourquoi la pomme de la tyrannie tombe-t-elle toujours ? 10 January 2026 Walid Sinno
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    RSS Recent post in arabic
    • “أبو عُمَر”: واحد إم إثنان؟ 28 January 2026 خاص بالشفاف
    • (شاهد الفيديو ولا تضحك): “دويلة تعتقل دولة وتصادر شاحنتي سلاح مُهَرَّب من سوريا! 27 January 2026 إم تي في
    • لِشهرين أم لِسنتين: الانتخابات النيابية مؤجّلة حُكماً! 25 January 2026 كمال ريشا
    • ثرثرة على ضفة الحركة (2): “الفلسطينيّة” و”العربيّة” 25 January 2026 هشام دبسي
    • الهَلَع يتسرَّب إلى دودج سيتي 25 January 2026 خليل يوسف بيدس
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Nadim Shehadi on The Panic Seeps to Dodge City
    • Yusuf Kanli on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Mohamed on Inside the Bank Audi Play: How Public Money Became Private Profit
    • JudgmentalOne on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Drivers Behind Audi’s Top-Level Management Shake-Up - Middle East Transparent on Lebanon’s banks are running out of excuses
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz