Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Samara Azzi

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      Recent
      28 January 2026

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      25 January 2026

      Federalism Is the Only Shield Lebanon and Iraq Have Left in a Nuclearizing Middle East

      25 January 2026

      The Panic Seeps to Dodge City

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»حفيدةُ صدام… إلا البيبسي!

    حفيدةُ صدام… إلا البيبسي!

    0
    By علي الرز on 12 September 2019 منبر الشفّاف

    مُخيفٌ كتابُ “حفيدة صدام” لراويته حرير حسين كامل. فما ترْسمه هذه الفتاة، التي يبدو من السياق الطبيعي للصفحات أن والدتَها رغد هي مَن كتب الجزءَ الأساسي من هذه “الملحمة”، هو تبريرٌ للمجزرة التي ارتُكِبَتْ وتُرْتَكَبُ يومياً باسم البطولة والفداء والتضحية والتاريخ والأمة والدين والشهامة.

     

    محزنٌ جداً أن يتوقّف العقلُ العربي في محطةِ العقائد التمجيدية للزعيم ليقال إن الناسَ بقدر ازديادِ ضعْفهم بقدر ما تزداد قوةُ قائدِهم وبَطَلِهم، فهم الفقراء وهو مَن أغناهم، وهم المُتْعَبون وهو مَن أراحهم، وهم الجائعون وهو مَن أَطْعَمَهُم، وهم الخائفون وهو مَن حَرَسهم، وهم اللاجئون وهو مَن آواهم. بل تكتب الحفيدةُ حرْفياً ان صدام لم يكن ينام ساعاتٍ قليلة في الليل كي ينام العراقيون. أما أنه هو الوصولي الذي احتلّ الحُكْمَ عبر الدسائس والمؤامرات، وهو مَن غَدَرَ برفاقه، وهو الحاقدُ على المتنعّمين، وهو الخائفُ من لحظةِ تَسَلُّمِهِ السلطة إلى لحظةِ وفاته، وهو الجبانُ الذي هَرَبَ مع أوّل طلْقةِ رصاصٍ، وهو مَن أدْخل بلدَه وشعبَه في دوائر الرعب والقهر والجوع والحروب … فكلها شائعاتٌ من أعداء “القائد”.

    في مقدّمة الكتاب، يتلقى الأحفادُ عَتَباً من صدام حسين لأنه وَجَدَ آثارَ مشروبِ “البيبسي” في كوبٍ على الغداء. فيقول بما معناه إن الشعبَ العراقي خلال الحصار (الذي تَسَبَّبَ به) لا يستطيع شرْبَ هذه المرطّبات فكيف تشْربها عائلة صدام؟

    مدْخلٌ مقصودٌ لتكوينِ انطباعٍ يرافق القارئَ مع تقليبِ الصفحات. لكن الذي يملك الحدّ الأدنى من التفكير يلْحظ كم أن الكاتبةَ منفصلةٌ عن الواقع والوقائع وأن الأجدى بها أن تخضع فعلاً لعلاجٍ نفسي يُخْرِجُها من منطقةِ الإيمان المُطْلَقِ بشخصٍ الى منطقةِ الرؤية الواقعية. ففي أحد الفصول تكتب حرير أنها كانت في مدرسةٍ في الأردن منتصف تسعينيات القرن الماضي وإذا بطلابٍ يرمون عليها كراتَ ثلجٍ فسألتْ المعلّمةَ لماذا يفعلون ذلك لتردّ الأخيرة بأنهم كويتيون ويكرهون صدام. فاستغربتْ حرير لا من احتلال الكويت وغزْوها وتشريدِ أهلها وقتْلِ ناسِها وحرْقِ آبارِها بل (حرفياً) لأنها “كانت تلك المَرّة الأولى التي نفهم فيها أن هناك مَن لا يحبّ جدّي في هذه الدنيا … غامتْ الدنيا في عيوننا”.

    يصل إيمانُ حرير بجدّها صدام حدّ التبرير له بطريقةٍ او بأخرى قتْل والدها حسين كامل وعمّها صدام حسين كامل. تقول إنه أصْدر عفواً قانونياً عنهما لكن علي حسن المجيد استأذنه بأن يقتلهما “عشائرياً” وأنه ما كان يمكن أن يعفو عنهما بالشخصي كي لا يقول العراقيون (وكأنهم كانوا يقولون!) لماذا عفا عن صهريْه ولم يعْف عن بقية الناس. حتى عدي خالها الذي كان مع قصي يتابعان تنفيذَ قتْلِ حسين كامل وشقيقه بدمٍ باردٍ فهما أيضاً معذوران وتمّت مُسامَحَتُهُما. المهمّ أن مَن نفّذ القتلَ هم مِن عشيرة عبد الغفور وليس صدام رغم أن نظرةً منه – لا مجرّد كلمة – كانت كفيلةً بوقف القتْل.

    موضوع جرائم صدام حسين بحق العراق والعراقيين ودولِ الجوارِ لا يُناقَش طبعاً لا مع ابنته ولا مع حفيدته، وكل كلمةٍ في الكتاب يمكن أن يُرَدَّ عليها بألف كلمةٍ، إذ ما هو إلا “شغل علاقات عامة لتعديل صورةٍ مُفتَّتة”، لكن العودةَ إلى مقدمةِ الكتاب الدالة على التقشف وحرمان الأحفاد من مرطّباتٍ لا يستطيع العراقيون شراءها نتيجة الحصار يبدو كنكتةٍ سمجةٍ مع تَوالي الصفحات التي تُظْهِرُ حجمَ المالِ والثروات والقصور والسلطة المُطْلَقَة لرجلٍ يعتبر خزينةَ الدولةِ مصروفَ جَيْبِه. فحرير تروي أن جدّها وجدّتها ساجدة كانا فقراء واستأجرا في بدايةِ زواجهما بيتاً صغيراً طَرَدَتْه منهما صاحبتُه لأنهما قصّرا مادياً. ثم أصبح الرجلُ رئيساً من أغنى الأغنياء مع أنه لم يكن تاجراً أو “بيزنس مان” أو مستثمِراً بل متفرِّداً بالسلطة على جثث رفاقه وشعب العراق. وبالمناسبة فلطالما اعتَبرتْ حرير في كتابها أن كل شيءٍ تَعَرَّضَ له صدام أو العراق هو بفعل الخيانة سواء مِن رفاق الدرب أو مِن العراقيين. لا مكان للأخطاء ولا للظلم ولا للقمع ولا للقهر ولا للديكتاتورية بل … للخيانة.

    تتحدّث حرير في سياقِ الكتاب عن القصور التي يملكها كل فردٍ من أفراد أُسْرَةِ صدام. عن الذهب والخيْل والأنتيك والتحَف واللوحات. عن الطلبيات التي تأتي من “لافاييت” وغيرها من المجمّعات التجارية العالمية وبيوت الأزياء، عن أعراس أبناء السلطة التي يغنّي فيها كاظم الساهر وحاتم العراقي. عن سياراتِ “عدي” وحفلاته وقصْر “قصي” والمدرسة الخاصة التي أنشئت لأُسْرَةِ صدام وأقاربه. عن وضْعِ غالبية أهله وعشيرته في مراكز السلطة.

    في المقابل تتحدّث عن ذهابها الى أحد المساجد برفقة شيخٍ ذات مرة أعطاها بعض المال لتنْفقه على فقراء فكان أن حاصَرَها عشراتُ الجائعين طلباً للمال ما أدى الى تَدَخُّلِ الحرس لتفْرقتهم عبر رمي المال الى جهةٍ بعيدةٍ فانقضّ الشحّاذون عليه وأفلتتْ هي مِن الحصار. وتتحدّث عن شرائها لحاجاتها من ملْبسٍ وخلافه من دون أن تدع السائق يدخل إلى المحلّ معها خوفاً من أن يعرف أن قيمة ما تشتريه بيومٍ يوازي راتِبَه الشهري.

     عدا عن المال، تتحدّث حريرعن معلّمةِ الرياضيات العراقية التي تزيد لها العلامة كونها حفيدة صدام، وعندما درستْ في الأردن اتُّهِمَتْ بالكذب وعوقبتْ لأنها لم تعرف الإجابات، وذكرتْ بالحرف بعد سحْب المعلّمة الورقة منها: “أحسستُ بأن شيئاً من هذا لم يكن ليحدث لو صدام حسين كان هنا”.

    التفاصيلُ المنشورةُ في الكتاب تُثْبِتُ كم كان العراق بمثابة مزرعةٍ لصدام مثلما هي حال دولٍ أخرى انتقلتْ من سلطةِ الحزب إلى الجيش إلى العائلة ثم إلى فرعٍ من العائلة ثم الى ابنيْن فإبنٍ واحدٍ لو لم تتغيّر الظروف، وتؤكد أن العقلَ العربي مُحاصَرٌ بدائرةِ القداسةِ لأشخاصٍ، وهي الدائرةُ التي مَنَحَتْ أشباهَ صدام الموجودين الآن وكالةً للقتْل والإبادة باسم الدين أو العمامة أو الحزب أو الوطن أو الأمة.

    ولمَن احْترق قلْبُه على منْع حرير من شرْب “البيبسي” صغيرةً، نُطَمْئنُه أن في الكتاب صفحات تتحدّث عن شرْب صدام لنوعٍ معيّنٍ من المرطبات  إنما “دايت”، وعن خلْط عدي للكحول في المرطّبات. ومَن يتذكر مئات ملايين الدولارات التي سُحِبَتْ باسم صدام وأبنائه من البنك المركزي قبل انتهاء حُكْمِهِ يدْرك كم أن الصورةَ التقشُّفيةَ في مقدّمة الكتاب ساقطة … ومع ذلك سنجد مَن يصفّق ويُعجب ويَترحّم.

    alirooz@hotmail.com

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleتمرين في وصف الحاضر: العرب، ترامب، إسرائيل، الفلسطينيون..!! (2)
    Next Article انعكاسات الظاهرة الترامبية على السياسة الخارجية الأميركية
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • Au Liban, des transactions immobilières de l’OLP suscitent des questions 18 January 2026 L'Orient Le Jour
    • Pourquoi la pomme de la tyrannie tombe-t-elle toujours ? 10 January 2026 Walid Sinno
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    RSS Recent post in arabic
    • “أبو عُمَر”: واحد إم إثنان؟ 28 January 2026 خاص بالشفاف
    • (شاهد الفيديو ولا تضحك): “دويلة تعتقل دولة وتصادر شاحنتي سلاح مُهَرَّب من سوريا! 27 January 2026 إم تي في
    • لِشهرين أم لِسنتين: الانتخابات النيابية مؤجّلة حُكماً! 25 January 2026 كمال ريشا
    • ثرثرة على ضفة الحركة (2): “الفلسطينيّة” و”العربيّة” 25 January 2026 هشام دبسي
    • الهَلَع يتسرَّب إلى دودج سيتي 25 January 2026 خليل يوسف بيدس
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Nadim Shehadi on The Panic Seeps to Dodge City
    • Yusuf Kanli on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Mohamed on Inside the Bank Audi Play: How Public Money Became Private Profit
    • JudgmentalOne on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Drivers Behind Audi’s Top-Level Management Shake-Up - Middle East Transparent on Lebanon’s banks are running out of excuses
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz