Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Shaffaf Exclusive

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      Recent
      6 January 2026

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      5 January 2026

      When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem

      5 January 2026

      The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»الرئيسية»“بغديدا” تستعيد أملها بالحياة: الكنيسة التي لا تُضطهد لا تمثل المسيح

    “بغديدا” تستعيد أملها بالحياة: الكنيسة التي لا تُضطهد لا تمثل المسيح

    0
    By شفق on 7 October 2022 الرئيسية

    تناول موقع ” FSSPX.NEWS” الفرنسي المتخصص باخبار الكنيسة المسيحية، قصة كنيسة مار بهنام وسارة في مدينة بغديدا (قرقوش)، وكيف تحولت، برغم تدميرها خلال احتلال تنظيم داعش للمنطقة، إلى رمز للحفاظ على المسيحية حية في العراق.

     

    وذكر تقرير الموقع المسيحي بترجمة وكالة شفق نيوز؛ ان مسيحيي بغديدا يدركون بعد تجربتهم الطويلة مع الاضطهاد، ان الاوقات العصيبة يمكن ان تعود، لكنهم يؤمنون بأن “الكنيسة التي لا تُضطهد، هي كنيسة لا تمثل المسيح”.

    ووصف التقرير كيف كان المؤمنون يتوافدون الى كنيسة مار بهنام وسارة خلال احد الايام الجميلة، والأجواء النقية داخل الكنيسة التي حفلت مقاعدها بالمؤمنين لحضور مناسبة سريانية كاثوليكية، وذلك في ظل هدوء في المحيط يجعل من الصعب تصور أنه قبل 8 أعوام فقط جرى احتلال بغديدا بالكامل من قبل ارهابيي داعش الذين دمروا هذا التراث المسيحي الثمين والتاريخي، بعدما افرغوا محتويات كنيسة مار بهنام واحرقوها.

    ووصف التقرير حال الكنيسة بعدما جرى تحرير المنطقة من داعش، بأنها كانت في حالة دمار كامل وسقط برجها، إلا أنها كانت لا تزال قائمة وجرى ترميمها.

    واشار الى ان الكنيسة خضعت للترميم خلال السنوات الاخيرة حيث اكتملت مؤخرا، والان بدأ العمل عليها من الخارج بتمويل من صندوق المؤسسة البابوية المقدم عبر مؤسسة “تشيرش أن نييد”.

    ونقل التقرير عن الأب جورج جاهولا المتحدر أساسا من بغداد قوله إن أهالي قرقوش لم ينتظروا اكتمال الترميم ليبدأوا في أداء صلواتهم في هذه الكنيسة عند عودتهم من منفاهم في اقليم كوردستان، موضحا انه “بعد عامين، قررنا ان الوقت قد حان لاعادة الكنيسة، من اجل منح الأمل للناس”.

    رمز وشاهد

    ولفت الأب جاهولا إلى أن الأمل ضرورة حتى بعد تحرير المدينة، حيث كان كثيرون يميلون الى البحث عن أراض أكثر أمانا باتجاه الغرب، وقال الأب إن “ترميم هذه الكنيسة هو رمز للمقاومة والبقاء على هذه الأرض وشهادة”.

    أما كاهن الرعية المحلي الاب بطرس شيتو فقد اعتبر أن ترميم الكنيسة تحول الى تأكيد واضح على الكفاح الأكبر من اجل الابقاء على الايمان المسيحي حيا في العراق، وقال الأب بطرس؛ إن “ترميم الكنيسة يعطي المجتمع قوة نفسية ومعنوية. ومن دون إعادة الإعمار هذه، فإن العديد من هذه العائلات ستفكر في أن تهاجر”.

    واعتبر التقرير أنه رغم أن العديد من المسيحيين قرروا البقاء، فإن ذلك لا يعني بأنهم لا يخشون عودة الاضطهاد بحقهم. كما أن كثيرين يعتبرون ان ذلك جزء من عقيدتهم الايمانية.

    ونقل التقرير عن الاب بطرس قوله إن “الكنيسة منذ تأسيسها وحتى يومنا، تعرضت للاضطهاد، والكنيسة التي لا تتعرض للاضطهاد هي كنيسة لا تمثل المسيح ، لأن المسيح قد تم صلبه وتألم في حياته. وإذا كان المسيح تألم ومات ودفن ثم قام مرة اخرى، فنحن يجب ان نتألم مع المسيح ومع الكنيسة”.

    إعادة بناء الحياة

    وذكر التقرير أن الترانيم السريانية راحت تتردد مجددا في الكنيسة التي جرى ترميمها بشكل جميل، مشيرا الى ان المؤسسة البابوية “تشيرش ان نييد” كان دورها ناشطا جدا في جهود الترميم واستعادة التراث والبنية التحتية المسيحية في العراق، خصوصا منذ الاضطهاد الذي مارسه تنظيم داعش والذي فرض على مئات الآلاف من الأشخاص الفرار الى اقليم كوردستان.

    وأوضح التقرير؛ أنه بعد التركيز على عمليات إعادة إعمار المنازل في البلدات والقرى المسيحية، قامت هذه المؤسسة الخيرية الكاثوليكية بعمليات ترميم وبناء المدارس والكنائس وغيرها من المؤسسات المهمة من أجل المساعدة في الحفاظ على الوجود المسيحي في المنطقة.

     

    ترجمة: وكالة شفق نيوز

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleDemocrats call to punish Saudi Arabia over OPEC’s oil cutbacks
    Next Article The geopolitical minefields of a Turkic world
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • مشروع قانون الانتظام المالي وسداد الودائع: خطوة مثيرة للجدل في إدارة ازمة لبنان! 6 January 2026 سمارة القزّي
    • التدخل العسكري.. والمعيار الأخلاقي 6 January 2026 فاخر السلطان
    • لعبة طهران المزدوجة مع نظام الشَّرَع: عروض مالية وتحريك “الساحل” 6 January 2026 خاص بالشفاف
    • ردّاً على فاخر السلطان: إما قانون دولي يُحترم، أو فوضى يدفع ثمَنَها الجميع 5 January 2026 د. فيصل الصايغ
    • بيان جمعية المصارف حول “مشروع قانون الانتظام المالي واسترداد الودائع” 5 January 2026 الشفّاف
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz