Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      Featured
      Headlines Nir Boms and Stéphane Cohen

      New Syria in the Making: Challenges and Opportunities for Israel

      Recent
      9 June 2025

      New Syria in the Making: Challenges and Opportunities for Israel

      6 June 2025

      Indonesia is more important than ever: Australia must nurture the relationship

      4 June 2025

      A Conversation with Syrian Leader: Journey Beyond the Ruins

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»الرئيسية»(بالفيديو) سميح شقير يغني لـ”رزان” و”سميرة”.. ويُحزِنُنا!

    (بالفيديو) سميح شقير يغني لـ”رزان” و”سميرة”.. ويُحزِنُنا!

    0
    By الشفّاف on 15 September 2022 الرئيسية

    مخطوفو دوما الأربعة، رزان زيتونة وسميرة الخليل ووائل وناظم حمادي، خطفوا في ديسمبر 2013. ويُعتَقد أن ما كان يُسمّى “جيش الإسلام” خطفهم وباعهم للنظام!

     

    طلبنا من العزيز فرج بيرقدار أن يوافينا بنص قصيدته التي استوحاها سميح شقير بتصرّف، وهذا جوابه ومعه القصيدة الأصلية:

    “أهلين بيار العزيز
    القصيدة في الأصل عن مشهد مواجهتي مع سميرة خليل في فرع فلسطين وعن مختطفي دوما بدون تحديد الأسماء. ولكن حين قرر سميح شقير تلحينها أضاف بعض التعديلات، ومنها إضافة اسم رزان، وقد وافقت على إضافته.
    أرسل إليك القصيدة كما هي في الأصل، فإن رغبت في نشرها بعد التعديل وكما غُنّيتْ فيمكنك المطابقة بين الأصل وبين الأغنية. ولا مشكلة عندي في الحالتين. خالص مودتي، فرج.

    أصداء

    إلى سميرة خليل أختاً وصديقة ورفيقة 

     

    صوتها يهبط هوناً

    دَرَجَ القبوِ وما زالت على أوجاعها

    في غرفة التحقيقْ.

    وأنا أهبط هوناً

    تلك بطانيِّةٌ يحملها اثنان

    يضلان الطريقْ.

    أأنا أم هيَ فيها؟

    صوتها المتعبُ يخضلُّ بما في جسدي

    جسدي المتعبُ يخضلُّ بما في صوتها

    كيف يخضلُّ الحريقْ؟

    لم تكن حالاً ولا وصفاً

    ولكني أناديها بأسماءٍ كثيرةْ

    للصدى أجنحة تخفق من حولي:

    سميرةْ.. رَهْ سميرةْ.. رَهْ سميرةْ.

    لا يضيق اسمٌ على حاملهِ إن شاءَ

    لكنَّ المكانْ

    ضيِّقٌ في غُرفِ التعذيبِ في فرعِ فلسطينَ

    فهل ضاق عليها

    (أيْ عليهم وعليهنَّ جميعاً)

    سهلُ “دوما” الحرّةِ المكسورةِ الأجفانْ؟!

    صوتها يأتي

    أرى بضعَ حماماتٍ

    كما لو: كان يا ما كانْ.

    صوتها يأتي

    أرى بضعَ غماماتٍ

    كما لو: سوف تحيا سوريا حلماً وشعباً يا زمانْ

    سوف تحيا يا زمانْ.

     

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleخامنئي غادر «العناية الفائقة»
    Next Article هل هنالك “موسكو 3” في الأفق؟
    Subscribe
    Notify of
    guest

    guest

    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance » 5 June 2025 Madjid Zerrouky
    • Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie 2 June 2025 Le Monde
    • Liban : six mois après l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu avec Israël, une guerre de basse intensité se poursuit 23 May 2025 Laure Stephan
    • DBAYEH REAL ESTATE 22 May 2025 DBAYEH REAL ESTATE
    • Dima de Clerck, historienne : « Au Liban, il règne aujourd’hui une guerre civile sourde » 17 May 2025 Laure Stephan
    RSS Recent post in arabic
    • جوازات سفر فنزويلية لقادة “حزب الله” الفارّين من غضب نتنياهو! 9 June 2025 المركزية
    • الباحث عادل بخوان: “العراق في طور التفكك.. ومِثلُهُ لبنان وربما سوريا! 8 June 2025 خاص بالشفاف
    • موسم الشائعات بدأ! 7 June 2025 خاص بالشفاف
    • أندونيسيا هي الأكثر أهمية لأستراليا، ولكن .. 5 June 2025 د. عبدالله المدني
    • أيها الروبوت: ما دينُكَ؟ 5 June 2025 نادين البدير
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Giant Squirrel on Holier Than Thou: Politics and the Pulpit in America
    • Edward Ziadeh on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • Victoria Perea on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • Victoria Perea on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • M sam on Kuwait: The Gulf state purging tens of thousands of its citizens
    Donate
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz