Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Shaffaf Exclusive

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      Recent
      6 January 2026

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      5 January 2026

      When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem

      5 January 2026

      The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»Headlines»Lebanon ‘Draft Gap Law’: Either we lose together.. or we lose everything!

    Lebanon ‘Draft Gap Law’: Either we lose together.. or we lose everything!

    0
    By Jamil Naccache on 9 December 2025 Headlines

    The problem with any Financial Rescue law in Lebanon is brutally simple. Everyone wants someone else to pay.

     

    Start with the State:

    Critics say the government is paying too little. They’re right. For decades, the State pushed the central bank into acting as its personal placement agent, raising cash to finance deficits that never stopped growing. If anyone is unhappy with the government’s share today, the solution is obvious: force the State to privatize, unload dead assets, open new sectors, and use the proceeds to help repay depositors. Complaining isn’t a strategy; restructuring is. Go to your member of parliament and lobby for a change.

     

     

    Then comes the central bank:

    The Banque du Liban is accused of doing either too much or too little. In truth, it is carrying the lion’s share of the burden: 60% of all cash repayments and 80% of the asset-backed securities. Can it do more? Perhaps. Should it? Absolutely not. The BdL is the system’s insurer. Strip it of its remaining liquidity and assets, and there will be no lender of last resort—no banking sector to save.

     

    Now to the banks:

    People never say the banks are paying “too much.” But under this plan, they are expected to recapitalize, restore solvency, and repay 40% of the cash portion and 20% of the ABS. Can they pay more? Maybe—but barely. Their equity is gone, their Eurobond holdings are a question mark, their business model is broken, and their clients no longer trust them. At any moment, they could simply say:
    “Thanks, but no thanks,” hand back the keys, and tell the BdL to return the deposits itself.

    The only deals that work are the ones everyone dislikes.

    If all parties are unhappy, it means all parties contributed—and surrendered something—to make the deal possible.

    Lebanon has lived far too long by the logic of “You win, I lose.”

    What it refuses to accept is the only truth that can still save it:

    “Either we lose together to save what remains — or we lose everything.”

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleA meeting of two logics as Holguin strives to clear the way to a 5+1
    Next Article Who Is Using the Hawala System in Lebanon — and Why It’s Growing
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • لعبة طهران المزدوجة مع نظام الشَّرَع: عروض مالية وتحريك “الساحل” 6 January 2026 خاص بالشفاف
    • ردّاً على فاخر السلطان: إما قانون دولي يُحترم، أو فوضى يدفع ثمَنَها الجميع 5 January 2026 د. فيصل الصايغ
    • بيان جمعية المصارف حول “مشروع قانون الانتظام المالي واسترداد الودائع” 5 January 2026 الشفّاف
    • فنزويلا الملاذُ الآمن لقيادات حزب الله والعلماء النوويين الإيرانيين! 4 January 2026 خاص بالشفاف
    • دونالد ترامب ممزّق بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية 4 January 2026 خاص بالشفاف
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz