“في الوقت الذي يتناسى فيه العالم الواسع بما فيه العالم العربي، ومنذ سنوات، المأساة الإنسانية التي يعاني منها ملايين السوريين من حرب طاحنة يشنّها النظام الاستبدادي ضدّهم لمجرّد توقهم لحياة حرّة كريمة في وطنهم، خارقًا بحربه الدموية وجرائمه البشعة كلّ الأعراف الإنسانية، فإنّ الأنظار تتّجه إلى مأساة مئات الآلاف من الأطفال السوريين الذين اقتُلعوا من طفولتهم ومن بيوتهم وزرعوا في مخيمات اللّجوء، بلا بارقة أمل في حصول انفراجة قريبة. على هذه الخلفية، بادرت مجموعة من الكتّاب والأكاديميين والفنّانين والناشطين السياسيين اليهود والعرب في إسرائيل إلى الإعلان عن حملة شعبية لدعم الشعب السوري وأطفال سورية في المخيمات المنتشرة في بلدان مختلفة في دول الجوار، كما أورد البيان.”
الشفاف
*
الشتاء على الأبواب ويهدد حياة ملايين الأطفال السوريين في مخيمات اللاجئين
هل تعلم؟
أكثر من مليون ونصف المليون من الأطفال السوريين يعيشون في مخيمات اللاجئين في الدول المجاورة لسورية، عُرضةً للبرد، الأمراض، سوء التغذية والاستغلال، وبحاجة لمساعدتك.
الحرب في سورية تقترب من عامها الرابع، الشتاء على الأبواب ولجنة الإعانة الإنسانية للشعب السوري تجدد وتكثّف نشاطها على المستويين التاليين:
أ. التبرع بالمال. يتم تحويل التبرعات التي تُجمع في إسرائيل للمشاريع التي تدعم الأطفال في مخيمات اللاجئين خارج سورية، وخاصة في الأردن وتركيا. تُدار هذه المشاريع من قبل المنظمة الدولية Save the Children، التي أسست صندوقا خاصا لدعم الأطفال السوريين، ويشمل حسابا خاصا للجنتنا.
تدعم المنظمة الأطفال في كل المجالات – من توفير المأوى، الأسرّة، الملابس، المياه النظيفة، الغذاء بما في ذلك حليب الأطفال المجفف والخبز، رزم صحية، علاج طبي، تطعيمات – وحتى الرزم التعليمية، تأهيل المعلمين وفتح مراكز للأطفال.
كل تبرع يساعد: مثلا 180 شيكلا تغطي نفقات عيادة طبيب لوالدة ووليدها؛ 360 شيكلا تموّل تكاليف اجهزة تدفئة لعائلتين الواحدة منها مكوّنة من اربعة انفار؛ 600 شيكل تغطي تكاليف غذاء عائلة من ستة أنفار للشهر. لمزيد من التفاصيل
ب. التجنيد لفعاليات اللجنة – تنظيم فعاليات جماهيرية لجمع التبرعات والتوجه للرأي العام في إسرائيل.
بإمكانك دعم اللجنة بأحد الأشكال التالية:
أ. التبرع ماديا بإحدى الطرق التالية:
ب. تحويلة بنكية من حسابك الى حساب “אתגר לשלום ולקדמה” (جمعية “اتجار – تحدي” للسلام والتقدم)، بنك ليئومي (10)، فرع 801، حساب رقم 26556/93. جميعة اتجار هي جمعية مسجلة لدى مسجل الجمعيات في إسرائيل، ورقمها هو 580172930. كل التبرعات التي تصل اليها مخصصة للأولاد السوريين.
ت. إرسال شيك على اسم “אתגר לשלום ולקדמה” لصندوق بريد 35252 تل أبيب 6135102
ث. الدفع بواسطة بطاقة اعتماد لحساب PayPal. حاليا هناك خلل فني يمنع الدفع بهذه الوسيلة، ولكن حالما يُحلّ الخلل يكون بالامكان الدفع حسب التعليمات التالية:
الضغط على الرابط التالي: http://syriarefugeesaidassociation.wordpress.com/، وبداخله الضغط على كلمة Donate.
ج. الدفع بواسطة بطاقة اعتماد من خلال صفحة الفيسبوك الخاصة باللجنة من خلال الضغط على كلمة תרמו (تبرعوا). فيما يلي رابط الصفحة:
https://www.facebook.com/SyriaAidCommittee/app_208195102528120
1. انشر خبر تشكيل اللجنة ونشاطها بين أصدقائك، وحفّزهم على التبرع:
أ. اضغط “لايك” لصفحة اللجنة، ومشاركتها مع أصدقائك.
https://www.facebook.com/SyriaAidCommittee?fref=ts
ب. انشر صفحة الانترنت الخاصة باللجنة (لمن ليس نشيطا في الفيسبوك)
ت. شجع معارفك على التبرع أو وجّه اللجنة إليهم لتقترح عليهم التبرع.
ث. المشاركة في نشاطات اللجنة والمساعدة في تنظيمها.
فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة الشعبية (حتى الآن)، وبيان تشكيل اللجنة
أعضاء اللجنة الشعبية للإعانة الإنسانية للشعب السوري
اوري افنيري، ابتسام مراعنة، بروفيسور برنارد افيشاي، عودة بشارات، شلومتسيون كينان، بروفيسور سيدرا ازراحي، سلمان مصالحة، سامي ميخائيل، ليئورا ريبلين، بروفيسور يهودا باور، عضو الكنيست عيساوي فريج، بروفيسور افيشاي ايال، عنات ايفن، اسماء اغبارية زحالقة، يعيل بورشتين، راجي بطحيش، فاديم بلومين، جاي بن نير، بروفيسور رون بركاي، تسيبي جيفاع، بروفيسور ميخال جوبرين، بروفيسور عميرام جولدبلوم، يشاي جولان، عيريت جال، ليلي جليلي، افي دابوش، موكي دجان، رلي دي بريز، بروفيسور يوسف دروري، باز هرشمان، لاهف هليفي، بروفيسور استير هرتسوغ، د. يالي هشاش، ادي زنسكر، مرزوق حلبي، بروفيسور يوسي يونا، مايا كوهن ليفي، د. اورلي لوبين، د. درور ق. ليفي، المحامية جابي لاسكي، اميلي مواطي، ران ملامد، د. روحاما مراتون، نير نادر، بروفيسور يهودا نيني، يوسي سوكاري، البرت سوفر، يهوديت عنبار، اورنا عقاد، روت عتصمون، بروفيسور داني فيلك، موطي فوجل، اوهاد فيشوف، حانا فريدمان، زويا تشركاسكي، موسي راز، ميخائيل رفكين، ايلا شانسكا، بروفيسور اريك شبيرا.
بيان للرأي العام
منذ ثلاث سنوات ونصف تمر سورية بحرب أهلية دامية. ليست هذه حربا بين طرفي الشعب السوري بل هي حرب يشنها النظام الاستبدادي الوحشي ضد أبناء شعبه، يستخدم فيها كافة الوسائل الإجرامية، بما فيها قصف المدن من الجو والمذابح الجماعية في القرى واستخدام الغازات الكيماوية في ضواحي دمشق وفرض الحصار التجويعي على مدن كاملة وممارسة الاعتقالات الجماعية.
حصدت الحرب حتى الآن أرواح 190 ألف سوري، وتم تدمير مليوني بيت وتشرد 3 ملايين مواطن خارج سورية. نحو 40% ممن لجأ من السوريين للمخيمات في الدول المجاورة لسورية، هم أولاد حتى سن ال11، و13% آخرين تقل اعمارهم عن 18 عاما. هناك أكثر من مليون ونصف المليون من الأولاد والشبيبة، والعدد في ارتفاع. (المصدر: صفحة وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة). أولاد سورية فقدوا ذويهم، بيوتهم، إمكانية الدراسة، ولا يزال مستقبلهم غامضا.
لا مبالاة الغرب طيلة هذه المدة وعدم اتخاذ اجراءات فعلية لوقف جرائم الحرب التي تورط بها النظام السوري، قادا إلى إضعاف المعارضة العلمانية والى تقوية العناصر الجهادية المتطرفة. الا ان هذا لا يُشكّل مبررا لجرائم النظام او لإهمال مصير اللاجئين الذين يدفعون ثمن الوضع المأساوي.
المبادرون للجنة الشعبية قرروا الخروج عن اللامبالاة تجاه المعاناة الرهيبة التي يمر بها الشعب السوري، والقيام بخطوة لتخفيف معاناته. نناشد كل من تهمه حقوق الإنسان والعدالة الإنسانية الانضمام للنشاط التضامني بهدف إعانة الأطفال اللاجئين. حقيقة تشكيل لجنة داخل إسرائيل يشارك فيها يهود وعرب من أصحاب الضمائر الحية والصدر الرحب، والذين يقدمون يد العون للشعب السوري تحظى باهتمام وتقدير في الخارج.
من حق الشعب السوري العيش بحرية، ديمقراطية وعدالة اجتماعية كسائر الشعوب. انضموا للجنة الشعبية لإعانة الشعب السوري.
مساعدة الأطفال اللاجئين من سورية هو واجب أخلاقي
لمزيد من التفاصيل: ليلي جليلي 7380349-050، نير نادر 6839443-050
מיכל שורץ
דוברת,
טל: 4330067 – 050
*
البيان بالعبرية
ספטמבר 2014
החורף מתקרב, ומאיים על חיי מיליוני ילדים סורים במחנות פליטים
הידעת?
יותר ממיליון וחצי ילדים סורים חיים במחנות פליטים במדינות השכנות לסוריה. הם פגיעים לקור, למחלות, לתת תזונה ולניצול. הם זקוקים לעזרתך.
שלום רב,
המלחמה בסוריה מתקרבת לשנתה הרביעית, החורף כמעט כאן, והועד לסיוע הומניטרי לעם הסורי מחדש את פעילותו ביתר שאת.
הועד פועל בשני מישורים עיקריים:
א. התרמה כספית. התרומות שנאספות בישראל מועברות לפרויקטים שתומכים בילדים במחנות הפליטים מחוץ לסוריה, בעיקר בירדן ובתורכיה. הפרויקטים מנוהלים על ידי הארגון הבינלאומי Save the Children, שפתח קרן מיוחדת לסיוע לילדים סורים, ובתוכה חשבון מיוחד לועד שלנו.
הארגון תומך בילדים בכל התחומים – ממתן מחסה, מיטות, בגדים, אספקת מים נקיים, מזון כולל אבקת חלב וחלוקת לחם, ערכות היגיינה, טיפול רפואי וחיסונים – ועד ערכות לימודים, הכשרת מורים, ופתיחת מרכזים לילדים.
כל תרומה עוזרת: לדוגמא: 180 ש’ מממנים ביקור רופא אצל יולדת ותינוקה; 360 ש’ מממנים תנורי חימום לשתי משפחות בנות 4 נפשות; 600 ש’ מממנים מזון למשפחה של 6 נפשות לחודש. לפרטים נוספים
ב. הצטרפות לפעולות הועד – ארגון ארועי התרמה ציבוריים ופניה לדעת הקהל בישראל.
ביכולתך לסייע לועד באופנים הבאים:
לתת תרומה כספית:
א. לעשות העברה בנקאית מחשבונך לחשבון “אתגר לשלום ולקדמה”, לאומי (10), סניף 801, חשבון מס. 26556/93. אתגר לשלום ולקדמה היא עמותה רשומה בישראל, שמספרה הוא ח.פ. 580172930. כל התרומות שמגיעות אליה מיועדים לילדים הסורים.
ב. לשלוח צ’ק על שם “אתגר לשלום ולקדמה” לתיבת דאר 35252, תל אביב 6135102
לשלם באמצעות כרטיס אשראי לחשבון PayPal. בעיה בירוקרטית זמנית מונעת את התשלום ברגע זה, אולם ברגע שהיא תפתר, יהיה אפשר לתרום כך:
ג. ללחוץ על הקישור הבא http://syriarefugeesaidassociation.wordpress.com/ ובתוכו על הכפתור Donate.
ד. לשלם בכרטיס אשראי מתוך דף הפייסבוק של הועד ע”י לחיצה על כפתור “תרמו”.
https://www.facebook.com/SyriaAidCommittee/app_208195102528120
להפיץ בין חבריך את דבר קיומו של הועד, ולהתרים אותם:
א. על ידי סימון “אהבתי” בדף הפייסבוק של הועד ושיתופו. https://www.facebook.com/SyriaAidCommittee?fref=ts
ב. על ידי הפצת דף האינטרנט של הועד (למי שאינם פעילים בפייסבוק)
ג. להתרים מכרים או להפנות את הועד אליהם.
ד. להשתתף בארועים , ולסייע בארגונם.
מצורפים למטה חברי הועד הציבורי (עד כה), וגילוי הדעת של הועד.
חברי הועד הציבורי:
אורי אבנרי, אבתסאם מראענה, פרופ’ ברנרד אבישי, עודה בשראת, שלומציון קינן, פרופ’ סדרה אזרחי, סלמאן מסאלחה, סמי מיכאל, ליאורה ריבלין, פרופ’ יהודה באואר, ח”כ עיסאווי פריג’, פרופ’ אבישי אייל, ענת אבן, אסמא אגבארייה-זחאלקה, יעל בורשטיין, ראג’י בטחיש, ואדים בלומין, גיא בן נר, פרופ’ רון ברקאי, ציבי גבע, פרופ’ מיכל גוברין, פרופ’ עמירם גולדבלום, ישי גולן, עירית גל, לילי גלילי, אבי דבוש, מוקי דגן, רלי דה פריז, פרופ’ יוסף דרורי, פז הירשמן, להב הלוי, פרופ’ אסתר הרצוג, ד”ר יאלי השש, אדי זנסקר, מרזוק חלבי, פרופ’ יוסי יונה, מאיה כהן לוי, ד”ר אורלי לובין, ד”ר דרור ק’ לוי, עו”ד גבי לסקי, אמילי מואטי, רן מלמד, ד”ר רוחמה מרטון, ניר נאדר, פרופ’ יהודה ניני, יוסי סוכרי, אלברט סופר, יהודית ענבר, אורנה עקאד, רות עצמון, פרופ’ דני פילק, מוטי פוגל, אוהד פישוף, חנה פרידמן, זויה צ’רקסקי, מוסי רז, מיכאל ריבקין, אלה שאנסקה, פרופ’ אריק שפירא.
גילוי דעת
מזה כשלוש וחצי שנים משתוללת בסוריה מלחמת אזרחים עקובה מדם. זאת לא מלחמה של אזרחים מול אזרחים אלא מלחמה של משטר צמא דם ורודני כנגד העם שלו. במלחמה זאת נעשה שימוש בכל האמצעים הנפשעים על ידי המשטר: הפצצת ערים שלמות מהאוויר, טבח המוני של תושבי כפרים, הפגזות בגזים רעילים באזור דמשק, הטלת מצור והרעבת ערים שלמות, מעצרים המוניים ועינויים.
התוצאה היא למעלה מ-190,000הרוגים, הרס של 2 מיליון בתים, ו- 3 מיליון פליטים מחוץ לסוריה. כמעט 40% מתושבי מחנות הפליטים בארצות השכנות לסוריה הם ילדים עד גיל 11, עוד כ-13% מתוכם הם מתחת לגיל 18. מדובר בלמעלה ממיליון וחצי ילדים ובני נער, והמספר רק עולה. (מדף סוכנות הפליטים של האום) ילדי סוריה איבדו את בתיהם, את הוריהם, את האפשרות ללמוד ואת עתידם.
האדישות של המערב עד כה, וחוסר המעש בכל הנוגע לפשעי המלחמה של המשטר הביאו להחלשת האופוזיציה החילונית, ולעלייה של אלמנטים קיצונים וג’יהדיסטים. אין בעובדה זאת כדי למחול על הפשעים שעושה המשטר או להתנער מגורלם של הפליטים שנקלעו למצב הטרגי הזה.
היוזמים של הועד הציבורי היום החליטו לעשות מעשה ולא להשאר אדישים לסבל הנורא של העם הסורי. אנו קוראים לכל מי שיקרים לו זכויות אדם וצדק אנושי להצטרף אלינו בפעולה של סולידריות וסיוע לילדים הפליטים. העובדה שבתוך ישראל קמה קבוצה של יהודים וערבים בעלי מצפון ורוחב לב, המושיטה יד לעם הסורי זוכה לעניין רב ואהדה בחו”ל.
לעם הסורי מגיע חופש, דמוקרטיה וצדק חברתי כמו לכל יתר העמים.הצטרפו לועד הציבורי לסיוע לעם הסורי.
עזרה לילדים הפליטים מסוריה היא חובה מוסרית
לפרטים נוספים: לילי גלילי 050-7380349, ניר נאדר 0506-839-443
في إسرائيل: حملة شعبية، يهودية وعربية، لدعم أطفال سوريا وشعبها سأل “الشفاف” صديقاً من القدس “يفكّ الحرف” العبري عن معنى التعليق بالعبرية الذي نشرناه أدناه، فأجاب: تعقيب جميل: هذا فحواه: المبادرون لإنشاء اللجنة الشعبية قرّروا أن يعملوا بالفعل وألاّ يبقوا لا مبالين أمام المعاناة الكبرى للشعب السوري. إنّنا ندعو كلّ من تعزّ عليه حقوق الإنسان والعدالة البشرية أن ينضمّ إلينا إلى التضامن وتقديم العون للأولاد اللاجئين. حقيقة قيام مجموعة من أصحاب الضمير اليهود والعرب في إسرائيل تمدّ يد العون للشعب السوري تحظى باهتمام وتشجيع في الخارج. يحقّ للشعب السوري أن يعيش بحرية، وديمقراطية وعدالة اجتماعية كسائر الشعوب. أنتم مطالبون بالانضمام… قراءة المزيد ..
في إسرائيل: حملة شعبية، يهودية وعربية، لدعم أطفال سوريا وشعبها
היוזמים של הועד הציבורי היום החליטו לעשות מעשה ולא להשאר אדישים לסבל הנורא של העם הסורי. אנו קוראים לכל מי שיקרים לו זכויות אדם וצדק אנושי להצטרף אלינו בפעולה של סולידריות וסיוע לילדים הפליטים. העובדה שבתוך ישראל קמה קבוצה של יהודים וערבים בעלי מצפון ורוחב לב, המושיטה יד לעם הסורי זוכה לעניין רב ואהדה בחו”ל. לעם הסורי מגיע חופש, דמוקרטיה וצדק חברתי כמו לכל יתר העמים.הצטרפו לועד הציבורי לסיוע לעם הסורי.
شكرا في الوقت الذي يتعرض اللاجئين السوريين للقتل والضرب, ويتعرض أطفالهم لشتى أنواع الترهيب والتهديد بالذبح على يد شيعة لبنان, تلاميذ المجرم حسن نصر الله, وفي الوقت الذي دخلت الثورة السورية عامها الرابع, وسط صمت الشعوب العربية كلها وتحديدا الشريحة السنية منها, المشغولة بأمور أهم وأكثر جاذبية من الأهوال والمجازر والمحن التي يتعرض لها السوريين, مثل أراب آيدول والخلاف بين مصففة شعر هيفاء ومصففة شعر نانسي, والمسلسلات التركية ومباريات كرة القدم, تصدر هكذا مبادرة انسانية من يهود اسرائيل (أركز على يهود اسرائيل فقط لأن واجب عرب وسنة اسرائيل أن يفعلوا أكثر بكثير) تثبت أن الانسانية أقوى وأمتن من الدين وأقوى… قراءة المزيد ..