أجدهم منهمكين في نقاش لبناني، إنهم أصدقائي اللبنانيون وجلهم إن لم نقل كلهم في باريس منذ عقود وقد كبروا فيها وتزوجوا وأنجبوا، ولكنهم يبدأون نهارهم بأخبار لبنان وينقسمون بين قريب من 8 آذار وقريب من 14 آذار، وبعضهم يناضل في هذا السبيل، ولا يهم أن يقال لهم إن مستقبلهم ومستقبل أولادهم في فرنسا وأنهم يعيشون كفرنسيين ويفكرون كلبنانيين.
لا يفيد أن يقال لهم هكذا فهذه ليست حالهم وحدهم بل حال جميع الذين جاؤوا الى فرنسا من بلاد أخرى. لا يثير هذا تعجبي بالطبع، إذ لا أشك في أنني سأكون مثلهم لو كتب لي أن أبقى في فرنسا، بل أفهم أنهم بانهماكهم بلبنان يردون مرتين ما يعتبرونه ديناً واحداً، وأن البعد ذنب أو شبه ذنب لا بد من الندم عليه بولاء أكبر. وأن القطيعة الماثلة هي أيضا غصة تكافأ بالتزام أشد.
ذلك ما أعرفه وسبق لي أن عشته، لكني مع ذلك أشفق على نفسي من أن تكون السياسة هنا وهناك سبباً لتشرد أكبر، وأن تكون هنا وهناك علة لحسرة مقيمة. إذ لا بد من أن نشعر بضعف هذا البلد كلما فكرنا فيه، وبهذا الضعف لا نستطيع أن نطلب فيه مجداً ولا فخراً. لكننا أيضا لا نستطيع أن نخذله في محنته ونتركه لمن لا يرحم. أحسب أن هذه كانت قصتنا مع لبنان منذ أبصرنا النور فيه. إنه قلق لا مخرج منه، فنحن لا نعرف كيف غدا هذا البلد ذنباً لنا وذنباً للعالم وذنباً من كل نوع. بل لا نعرف إذا كانت قصتنا معه في الأساس قصة حب شقي فيه الكثير من الرد والقبول، الكثير من الكره والشغف وإذا ما انقلب هذا الحب عنفاً بات شوقنا إلى أن ننجو من هذا الحب أكثر من شوقنا الى أن نكتوي بناره، والحال أننا نهرب منه مسرعين لنسقط في حبه ثانية حين نغدو بعيدين عنه. يتكلمون عن أقليات فيه وأحرى بنا أن نتكلم عن ضعفاء، فهنا لا حصر للذين يبيتون في الرعب، ولا حصر للذين لا أمان لهم، والأرجح أن خياراتنا شقية مثلنا، فنحن لا نربح أو نتقدم خطوة إلا وندوس فيها على من هم أشقى منا، ونحن لا نحقق شيئا إلا ويتسبب لنا بمشكلة أخرى. ثم اننا لا نعرف ماذا نجد في هذا البلد جداً جليلاً مهيباً أم أماً حانية، أم أباً غادراً، أم أخاً أكبر، أم أخاً قاصراً، أم حفيداً لاهياً. لا نعرف إلا أنه القصور دائما، فالأرجح أننا لا نتمتلئ من البلد ولا نجده ممتلئاً لنا أو بنا. إنه دائما أحوج إلينا وغالبا ما نحسب أننا نعينه في بعدنا أكثر مما نعينه في قربنا. بل نكون حقا منه وله كلما فارقنا وابتعدنا.
ربما لهذا نغدو لبنانيين أكثر في منافينا، فهنا نتقابل في الغالب بلا خوف ولا قلق. لا أعرف منذ متى نسميه جمهورية الخوف. وأحرى بنا أن نسميه جمهورية الخطر. يقول سعدي يوسف أمامي إنه لا يبالي الآن بهذا البلد الذي هو العراق. وأظن أن كونديرا مرتاح لفرنسيته ولا مطمع له في العودة الى تشيكيا. الوطنية في الغالب ضرب من السخف. هذا إذا كان البلد العراق أو تشيكيا. أما في هذا البلد الصغير الذي لم نعرف إذا كان لا يزال تحت وصايتنا فكيف يمكننا أن نهجره، وكيف نترك أخاً صغيراً لخالات قاسيات، إذ نفكر كثيراً أننا أكبر من هذا البلد وأنضج وأعقل وأنه لا يزال في رعايتنا الى أن ننفجر نحن أو ينفجر هو لكن لا فكاك.
(السفير)