Close Menu
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    Middle East Transparent
    • الصفحة الرئيسية
    • أبواب
      1. شفّاف اليوم
      2. الرئيسية
      3. منبر الشفّاف
      4. المجلّة
      Featured
      أبواب د. عبدالله المدني

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

      Recent
      2 مارس 2025

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

    • اتصل بنا
    • أرشيف
    • الاشتراك
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    Middle East Transparent
    أنت الآن تتصفح:الرئيسية»تشاؤل إلى الصديق أنور البني في معتقله

    تشاؤل إلى الصديق أنور البني في معتقله

    0
    بواسطة رزان زيتونة on 11 مايو 2007 غير مصنف

    قاس جدا ولا يحتمل. لثوان عابرة، تمنيت لو يعاد اعتقاله الآن، في هذه اللحظة، كاتب “خيانات اللغة والصمت”*. فليأخذوا معه إلى سجنه، تغريبته التي تملأني غربة. فليقيدوا لغته وحشية الألم. إن نسوا، سأشير كأي مخبر مخلص، إلى ذلك الصمت بكل ضجيجه المؤلم.. – يسميه صمتا..خائنا!

    قرأت عشرات القصص وسمعت مئات الحكايا. تعبَد الطريق من سجن إلى جهنم إلى سجن..إلى ذاكرتي. ذاكرتي مثقلة بذكريات الآخرين الحزينة. لم يعد لتفاصيلي الصغيرة من مكان. هي أيضا خائنة، هذه الذاكرة. حقي عليه كاتب تلك الخيانات، سحب شهادته. ألم يضمن لنا في بداية التغريبة، أن عودتنا مضمونة؟ ” ليس بأسا كبيرا أن تذهبوا، ما دامت عودتكم مضمونة في آخر الكتاب..”. لا أعرف طريق الرجعة أبدا أيها الشاعر. “لن تشعروا بصدمة الحرية ولن تخنقكم الزرقة”..وبهذه صدقتَ..للأسف.

    ينتابني إحساس غريب، بأنهم، من خاضوا تلك الطريق حقيقة، عبر جحيم المعتقلات وشياطينها، عادوا في النهاية. معهم ظل كبير جدا وثقيل جدا رموه كخيمة خشنة فوق جيلنا. هل نعيد اعتقالهم جميعا ونستريح؟! تبقى قبور من رحل منهم..وفي أحيان أخرى، تبقى كتبهم، وأشعارهم.. وأشباحهم. نشعل البخور ربما.

    لن يجدِ الأمر كثيرا. من حلَوا محلهم في الزنازين المعدلة وراثيا، لازالوا أجسادا وأرواحا، وليسوا مجرد ذكريات أو أشباح.

    أصحاب الذكريات، يخففون من وطأة الحاضر باستحضار الماضي. كرسي اليوم غير كرسي زمان. زنزانة اليوم، غير زنزانة زمان. قضبان اليوم، غير قضبان زمان. والمسيرة مستمرة!، وهنا الكارثة. خيمة أقل خشونة هي امتداد لخيمة خشنة. والظل الثقيل ما يزال ممتدا من هناك إلى هنا. الأدهى من ذلك كله، أنني طالما اعتقدت الخيمة إياها سماء.

    في متاهة طريق الرجعة، مررت بفرج وهو على ذلك السلَم الآخر.. “وباتجاه آخر، حيث كل شيء يهبط ما عدا الروح”. مررت بتلك اللحظات التي كان فيها وآخرين يخلقون في سجنهم لحظة ابتسام أو ضحكة في موقف “فرح”، أو “فكه” ( يا للإنسان..كانوا قادرين على الخلق في زحمة الموت). ولدهشتي، كنت أبكي لتلك الابتسامات والضحكات. وفي نهاية الطريق الذي لم أرجع منه، تمنيت لو ألتقي أم فرج، التي علمته أن “الحرية التي في داخلنا أقوى من السجون التي نحن في داخلها”. وددت فقط، أن أطرح عليها بضعة أسئلة! قبل أن أرحل، سأعتذر عن فكرة إعادة اعتقال ابنها مع لغته وصمته. لأنني ببساطة، لن أتمكن من اعتقالنا جميعا. وحتى لو تمكنت، ذلك لن يجد نفعا. فرج قال ذلك. وأنور دائم الابتسام، يجعلني أصدقه مئة بالمئة.

    الخيمة واحدة، والظل واحد. حرية واحدة، تجلوهما ضد العتمة.

    razanw77@gmail.com

    * دمشق


    * كتاب الشاعر السوري والمعتقل السابق فرج بيرقدار “خيانات اللغة والصمت، تغريبتي في سجون المخابرات السورية”.

    شاركها. فيسبوك تويتر لينكدإن البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
    السابقالخديعة نشأة المسيحية
    التالي نعم للنصيحة… لا للتهديدات!!

    التعليقات مغلقة.

    RSS أحدث المقالات باللغة الإنجليزية
    • US envoy Barrack should stick to the script 16 يوليو 2025 Hussain Abdul-Hussain
    • Iran’s president accused of coup plans as post-war rift widens 15 يوليو 2025 Iran International
    • Who Is Behind Trump’s Links to Arab Princes? A Billionaire Friend 13 يوليو 2025 NYT
    • Facts and Myths in the Lebanese Financial Crisis 9 يوليو 2025 Saad Azhari
    • A New Palestinian Offer for Peace With Israel 6 يوليو 2025 The Wall Street Journal
    RSS أحدث المقالات بالفرنسية
    • « Vers le sauvetage »: Pour mettre fin à l’hémorragie chiite… et lancer le redressement économique 18 يوليو 2025 Nahwa al Inqaz
    • Du Liban indépendant et de son « héritage syrien » (avec nouvelles cartes) 8 يوليو 2025 Jack Keilo
    • Nouvelle approche des Forces Libanaises: Alliances ou Endiguement ? 5 يوليو 2025 Kamal Richa
    • Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président 3 يوليو 2025 Michel Hajji Georgiou
    • Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza 1 يوليو 2025 Denis Charbit
    23 ديسمبر 2011

    عائلة المهندس طارق الربعة: أين دولة القانون والموسسات؟

    8 مارس 2008

    رسالة مفتوحة لقداسة البابا شنوده الثالث

    19 يوليو 2023

    إشكاليات التقويم الهجري، وهل يجدي هذا التقويم أيُ نفع؟

    14 يناير 2011

    ماذا يحدث في ليبيا اليوم الجمعة؟

    3 فبراير 2011

    بيان الأقباط وحتمية التغيير ودعوة للتوقيع

    آخر التعليقات
    • كمال ريشا على “نحو الإنقاذ”: لوقف النزيف الشيعي.. وبدء النهوض الاقتصادي
    • عابر رصيف في باريس على “نحو الإنقاذ”: لوقف النزيف الشيعي.. وبدء النهوض الاقتصادي
    • فضيل حمّود - باريس على “نحو الإنقاذ”: لوقف النزيف الشيعي.. وبدء النهوض الاقتصادي
    • د. أحمد فتفت على سورية في ذمة الله
    • عماد غانم على مقال “وول ستريت جورنال” الذي يثير ضجة: إمارة إبراهيمية في “الخليل”!
    تبرع
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.