Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      Featured
      Headlines Khalil Youssef Beidas

      The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges

      Recent
      23 June 2025

      The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges

      19 June 2025

      Sky Theft: How MEA’s Monopoly Is Pricing Lebanon Out of the Skies

      18 June 2025

      Preparing the ground for the big Iranian operation

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»عواقب استرضاء أعداء الديمقراطية

    عواقب استرضاء أعداء الديمقراطية

    0
    By الاهه بقراط on 5 March 2022 منبر الشفّاف

     

    ترجمة – “شفاف”:

    شعوب البلدان التي تعيش في الأنظمة الشمولية وغير الديمقراطية مجبرة على تحمل الظروف المفروضة عليها طالما أن ميزان القوى الاجتماعية ليس في صالحها.

     

    الجمهورية الإسلامية في إيران، وروسيا بوتين، وجمهورية الصين الشعبية، والتي لكل منها تاريخها وثقافتها وظروفها وطابعها الفكري وتنشئتها السياسية، هي أنظمة شمولية.

    الشعوب التي تعيش في إطار الديمقراطيات ليست مضطرة، من ناحية، للتسامح مع مثل هذه الأنظمة، ومن ناحية أخرى، فإن استرضاء حكوماتها لهذه الأنظمة غير مفهوم، بل أن استرضاء الأفكار المناهضة للديمقراطية والتي تنتشر في تلك البلدان غير مفهوم أيضا!

    صحيح أن أجهزة الأمن والاستخبارات الغربية واثقة من قدرتها على تحديد هؤلاء الأعداء والسيطرة عليهم، وقد أحبطت العديد من الحركات الإرهابية، لكن الأفكار المتطرفة وأسباب انتشارها باقية.

    في الوقت نفسه، عندما آمن الغرب ذات مرة بوعود هتلر وقبِلَ أيضا بتصريحات بوتين بعد ثمانين عاما، فإنه لم يفاجأ فقط بالغزو العسكري لأوكرانيا ولكنه أيضا اعترف بشكل محرج بأن روسيا خدعته. لذا لا يمكن للغرب الوثوق بالأجهزة الأمنية لتلك الدول، ولا يجب أن يغمض عينيه عن أدلة وصور الأقمار الصناعية بشأن التحركات العسكرية والنووية لهذه الدول، وصولا إلى القبول بـ« فتوى » شخص مثل علي خامنئي الذي قطع الإنترنت عن إيران وقتل مواطنيه في أيام قليلة!

    لا يمكن أن يقال عن مثل هذه الديمقراطيات إلا التالي: ‌

    إذا تمكن الأعداء من ضرب قلب الديمقراطيات، فلابد أن تكون هناك أسباب هيكلية وقانونية، ويجب الاعتراف بها ومعالجتها.

    لا تؤمنوا بالناس والأنظمة التي لا ترحم شعوبها! فهي بالتأكيد لن ترحمكم أيضا!

    لا تضحِّوا بانتشار الديموقراطية في العالم من أجل مكاسب اقتصادية، وإلا ستفقدون الاثنين!

    استرضاء أعداء الديمقراطية، سواء في البلدان الأخرى، أو في داخل البلدان الديمقراطية، عواقبه ليست جيدة. لقد رأيتم هتلر في وسط أوروبا، وستالين وبوتين في أوروبا الشرقية، ورأيتم الجمهورية الإسلامية الإيرانية ليس خلف طاولة المفاوضات في فيينا ولكن في واقع الشرق الأوسط ولم تهتموا بذلك!

    لذا، لا تدّعون لاحقا، وبسذاجة، أننا خُدعنا مثلما خَدعنا هتلر وبوتين!

     

    *إلاهة بقراط (كاتبة إيرانية)

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleروسيا البوتينية تخلط أوراق العالم
    Next Article من كان د. علي شريعتي؟ وماذا فعل؟
    Subscribe
    Notify of
    guest

    guest

    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad 11 June 2025 Apolline Convain
    • En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance » 5 June 2025 Madjid Zerrouky
    • Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie 2 June 2025 Le Monde
    • Liban : six mois après l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu avec Israël, une guerre de basse intensité se poursuit 23 May 2025 Laure Stephan
    • DBAYEH REAL ESTATE 22 May 2025 DBAYEH REAL ESTATE
    RSS Recent post in arabic
    • من هيروشيما إلى طهران… هل نعود إلى بداية الطريق 24 June 2025 نور الحصني
    • لماذا أتعاطف مع إيران أحيانًا؟ 23 June 2025 سلمان مصالحة
    • الإقتصاد السياسي للإصلاح في لبنان، وتحدّياته! 23 June 2025 خليل يوسف بيدس
    • كيف ستتصرف سيئول بعد انتخاب ميونغ رئيسا جديدا؟ 22 June 2025 د. عبدالله المدني
    • “من المُستفِزّ إلى المتوسّل”: هانيبال القذافي طلب مساعدة سويسرا ولبنان يعتقله بلا سند قانوني! 21 June 2025 سويس أنفو
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Giant Squirrel on Holier Than Thou: Politics and the Pulpit in America
    • Edward Ziadeh on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • Victoria Perea on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • Victoria Perea on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • M sam on Kuwait: The Gulf state purging tens of thousands of its citizens
    Donate
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz