Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      Featured
      Headlines AP

      Mistrust and fear: The complex story behind strained Syria-Lebanon relations

      Recent
      18 August 2025

      Mistrust and fear: The complex story behind strained Syria-Lebanon relations

      15 August 2025

      Chronicle Of A Massacre Of Druze In Syria Foretold

      15 August 2025

      Murder without borders: Israel’s war on journalists

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»عواقب استرضاء أعداء الديمقراطية

    عواقب استرضاء أعداء الديمقراطية

    0
    By الاهه بقراط on 5 March 2022 منبر الشفّاف

     

    ترجمة – “شفاف”:

    شعوب البلدان التي تعيش في الأنظمة الشمولية وغير الديمقراطية مجبرة على تحمل الظروف المفروضة عليها طالما أن ميزان القوى الاجتماعية ليس في صالحها.

     

    الجمهورية الإسلامية في إيران، وروسيا بوتين، وجمهورية الصين الشعبية، والتي لكل منها تاريخها وثقافتها وظروفها وطابعها الفكري وتنشئتها السياسية، هي أنظمة شمولية.

    الشعوب التي تعيش في إطار الديمقراطيات ليست مضطرة، من ناحية، للتسامح مع مثل هذه الأنظمة، ومن ناحية أخرى، فإن استرضاء حكوماتها لهذه الأنظمة غير مفهوم، بل أن استرضاء الأفكار المناهضة للديمقراطية والتي تنتشر في تلك البلدان غير مفهوم أيضا!

    صحيح أن أجهزة الأمن والاستخبارات الغربية واثقة من قدرتها على تحديد هؤلاء الأعداء والسيطرة عليهم، وقد أحبطت العديد من الحركات الإرهابية، لكن الأفكار المتطرفة وأسباب انتشارها باقية.

    في الوقت نفسه، عندما آمن الغرب ذات مرة بوعود هتلر وقبِلَ أيضا بتصريحات بوتين بعد ثمانين عاما، فإنه لم يفاجأ فقط بالغزو العسكري لأوكرانيا ولكنه أيضا اعترف بشكل محرج بأن روسيا خدعته. لذا لا يمكن للغرب الوثوق بالأجهزة الأمنية لتلك الدول، ولا يجب أن يغمض عينيه عن أدلة وصور الأقمار الصناعية بشأن التحركات العسكرية والنووية لهذه الدول، وصولا إلى القبول بـ« فتوى » شخص مثل علي خامنئي الذي قطع الإنترنت عن إيران وقتل مواطنيه في أيام قليلة!

    لا يمكن أن يقال عن مثل هذه الديمقراطيات إلا التالي: ‌

    إذا تمكن الأعداء من ضرب قلب الديمقراطيات، فلابد أن تكون هناك أسباب هيكلية وقانونية، ويجب الاعتراف بها ومعالجتها.

    لا تؤمنوا بالناس والأنظمة التي لا ترحم شعوبها! فهي بالتأكيد لن ترحمكم أيضا!

    لا تضحِّوا بانتشار الديموقراطية في العالم من أجل مكاسب اقتصادية، وإلا ستفقدون الاثنين!

    استرضاء أعداء الديمقراطية، سواء في البلدان الأخرى، أو في داخل البلدان الديمقراطية، عواقبه ليست جيدة. لقد رأيتم هتلر في وسط أوروبا، وستالين وبوتين في أوروبا الشرقية، ورأيتم الجمهورية الإسلامية الإيرانية ليس خلف طاولة المفاوضات في فيينا ولكن في واقع الشرق الأوسط ولم تهتموا بذلك!

    لذا، لا تدّعون لاحقا، وبسذاجة، أننا خُدعنا مثلما خَدعنا هتلر وبوتين!

     

    *إلاهة بقراط (كاتبة إيرانية)

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleروسيا البوتينية تخلط أوراق العالم
    Next Article من كان د. علي شريعتي؟ وماذا فعل؟
    Subscribe
    Notify of
    guest

    guest

    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • Gaza : les tensions grandissent entre le gouvernement israélien et l’état-major 15 August 2025 Luc Bronner
    • Pour que nos morts au combat ne meurent pas une deuxième fois dans notre mémoire 13 August 2025 Combattant Inconnu
    • Je suis 18h07 4 August 2025 Louise El Yafi
    • « Vers le sauvetage »: Pour mettre fin à l’hémorragie chiite… et lancer le redressement économique 18 July 2025 Nahwa al Inqaz
    • Du Liban indépendant et de son « héritage syrien » (avec nouvelles cartes) 8 July 2025 Jack Keilo
    RSS Recent post in arabic
    • إيران: “جبهة الإصلاحات” تطالب بتعليق تخصيب اليورانيوم وإطلاق سراح السجناء السياسيين 18 August 2025 إيران إنترناشينال
    • (شاهد فيديو جعجع وردّ طوق) ليس دفاعًا عن “رياض طوق” بل دفاعًا عن قيم الجمهورية 18 August 2025 كميل رشدان
    • غياب خامنئي “المثير للشكوك”! 18 August 2025 شفاف- خاص
    • فأر ضد إسرائيل وأسد ضد الشعب 16 August 2025 مهدي نصيري
    • الأسباب الحقيقية للخلاف: حينما يُتَّهَم رئيس الأركان “إيال زامير” بـ”اليسارية” ونقص العدوانية! 15 August 2025 لوموند
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • جورج كتن on Chronicle Of A Massacre Of Druze In Syria Foretold
    • alherb on Why There Will Never Be Another Einstein
    • K Khairallah on Türkiye’s fight against fragmentation abroad, ethnic flirtation at home
    • Elie Abdul Hay on Türkiye’s fight against fragmentation abroad, ethnic flirtation at home
    • Khairallah Khairallah on Türkiye’s fight against fragmentation abroad, ethnic flirtation at home
    Donate
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz