Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Samara Azzi

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      Recent
      28 January 2026

      Correction on “Inside the Bank Audi Play Article”!

      25 January 2026

      Federalism Is the Only Shield Lebanon and Iraq Have Left in a Nuclearizing Middle East

      25 January 2026

      The Panic Seeps to Dodge City

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»شفّاف اليوم»حرب أوكرانيا: البابا فرانسيس “معزول” حتى داخل الفاتيكان؟

    حرب أوكرانيا: البابا فرانسيس “معزول” حتى داخل الفاتيكان؟

    0
    By بيار عقل on 11 March 2023 شفّاف اليوم

    في 17 يونيو 2022، أصيب قراء، لبنانيون بصورة خاصة، بما يشبه “الصدمة” حينما كان “الشفاف” الموقع العربي الوحيد الذي أشار إلى تباين موقف الكاردينال غالاغير عن مواقف البابا فرانسيس من حرب أوكرانيا. خصوصاً حينما أيّد الكاردينال غالاغير تسليح أوكرانيا لصدّ الغزو الروسي! مجدّداً، يكشف الصحفي الأميركي جون ل. ألين جونيور (صاحب دراسة “سنة البابوين” المشهورة) أن البابا فرانسيس “معزول” في موقفه حتى بين أقرب مساعديه! سيلاحظ القارئ طبعاً أن “الشفاف” لا يتبنّى مواقف البابا الأرجنتيني، ولكنه مع عرض وجهة نظر هذا البابا الذي جاء “من العالم الثالث”، مثله مثل ثلثي كاثوليك العالم!

    بيار عقل

    *

     

    يُقال إن رئيس حكومة الفاتيكان، الكاردينال بارولين، ووزير الخارجية الكاردينال غالاغير يشعران بعدم الارتياح تجاه الخط المتصلب للحبر الأرجنتيني!

     

     

    روما ـ على الرغم من أن الذكرى السنوية الأولى للغزو الروسي لأوكرانيا جاءت وذهبت، إلا أنه لا يزال من السابق لأوانه الحديث كثيرًا عن الفائزين والخاسرين النهائيين. وفي حين أن مقاومة أوكرانيا وعزم الغرب، حتى الآن، فاقا كل التوقعات، فلا تزال هناك سيناريوهات يمكن أن يؤدي فيها مزيج من الاستنزاف في ساحة المعركة والتلاعب الاقتصادي إلى فوز بوتين جزئيًا على الأقل!

     

     

    في غضون ذلك ، كان الخاسر الأكثر وضوحًا في الساحة الدبلوماسية هو الدعوة إلى تسوية تفاوضية للحرب، وهو اقتراح لا يبدو أن أحدًا مهتمًا به على الإطلاق – لا أحد، أي غير الداعي الأبرز للفكرة وهو البابا فرانسيس.

    ونقبل يومين من الذكرى السنوية الأخيرة ، في 22 فبراير، كرّر فرانسيس موقفه، واصفًا الحرب في أوكرانيا بأنها “عبثية” و”وحشية”، ودعا علنًا إلى وقف لإطلاق النار من شأنه أن يفتح الطريق أمام تسوية تفاوضية.

    وقال البابا: “إنني أناشد كل أولئك الذين لديهم سلطة على الدول أن يلتزموا بشكل ملموس بإنهاء الصراع، والتوصل إلى وقف لإطلاق النار وبدء مفاوضات السلام”. “إن ما بني على الأنقاض لن يكون انتصارًا حقيقيًا أبدًا.”

    وبمجرد أن غادرت الكلمات شفتي البابا ، كان من الواضح أن دعوته لوقف إطلاق النار ستظل أن يتيمة جيوسياسياً.

    إليكم كيف لخّص الصحفي الإيطالي المخضرم ماركو بوليتي ، الذي كان يغطي البابوية منذ الأيام الأولى للقديس يوحنا بولس الثاني، رد الفعل الدولي على اقتراح البابا:

    كتب بوليتي: “لقد تجاهلت بريطانيا العظمى ذلك”. “الرئيس الأمريكي بايدن لا يريد أي تدخّل. بوتين لا يعتبر الفاتيكان وسيطا فعالا للوصول إلى المفاوضات. لا ينوي “شي جين بينغ”، لأسباب تتعلق بالسياسة الداخلية، إعطاء وزن كبير لموقف الكرسي الرسولي. زيلينسكي ، الذي طرح إمكانية وساطة الفاتيكان في أعقاب الغزو الروسي مباشرة، يريد الآن شيئًا واحدًا فقط: رحلة بابوية إلى كييف، لمزيد من العزلة لبوتين”.

    في اللحظات الدرامية من التاريخ المعاص، يلاحظ بوليتي، بما في ذلك أزمة الصواريخ الكوبية والحرب في العراق، رحب المجتمع الدولي عمومًا بجهود الفاتيكان في الوساطة. لذا، فإن تجاهل دعوات البابا كان لافتًا بشكل خاص.

    يكتب: “لم يحدث أبدًا خلال السبعين عامًا الماضية” ، “فيما يتعلق بمسألة ذات أهمية دولية كهذه، أن وجد الكرسي الرسولي نفسه في مثل هذا الموقف الهامشي”.

    في الواقع ، حتى أن بوليتي تلمح إلى أن الموظفين الدبلوماسيين التابعين للبابا قد يكونون محبطين بهدوء من الوضع.

    كتب بوليتي: “في بعض السفارات ، يُقال إن وزير الخارجية ، الكاردينال [بيترو] بارولين ، ووزير خارجية الفاتيكان، رئيس الأساقفة [بول] غالاغر، يشعران بعدم الارتياح تجاه الخط المتصلب للحبر الأرجنتيني”، الذي من الواضح أنه لا يريد أن يكون “قسيس الغرب”.

    ومع ذلك، كما يواصل بوليتي نفسه ملاحظته ، فإن وضع البابا في أوكرانيا لا يبدو منعزلاً وغير فعال إلا إذا قصرنا زاوية الرؤية على أوروبا والغرب.

    بالنسبة للكثير من دول الجنوب ، من ناحية أخرى، فإن عدم استعداد فرانسيس للانحياز بوضوح إلى جانب واحد في الصراع، وتشككه في الدعوات لتحقيق النصر الكامل والرغبة في سلام تفاوضي، يتوافق مع نظرة كثير من غير الغربيين إلى الوضع.

    ويُعتَبر فرانسيس، بالطبع ، أول بابا في التاريخ من العالم النامي، وهو يترأس الفاتيكان في وقت تغيّر فيه بوضوح مركز الثقل الديموغرافي في للكاثوليكية. فاليوم، يعيش أكثر من ثلثي الكاثوليك في العالم البالغ عددهم 1.3 مليار كاثوليكي خارج الغرب، وستكون هذه النسبة ثلاثة أرباع بحلول منتصف القرن.

    في مثل هذا العالم، من المنطقي فقط أن تصبح غرائز الفاتيكان الجيوسياسية الموجهة نحو المستقبل أقرب إلى غرائز، على سبيل المثال، الاتحاد الأفريقي، أو الهند، أو حتى دول “أوبيك”، من تلك الموجودة في واشنطن وبروكسل.

    في معظم أنحاء جنوب الكرة الأرضية، هناك ثلاثة أشياء صحيحة فيما يتعلق بأوكرانيا:

    أولاً ، يُنظر إليه إلى حد كبير على أنه صراع أوروبي، صراع لا يكون لبقية العالم بالضرورة مصلحة مباشرة فيه.

    ثانيًا ، بينما يهتف القليلون لبوتين، لا يرى معظمهم حلف شمال الأطلسي أو القوى الغربية على أنها خالية من اللوم أيضًا.

    ثالثًا، يشعر العديد من غير الغربيين بالاستياء من الكم الهائل من الموارد التي يتم ضخها في أوكرانيا، بينما يتم، في نظرهم، إهمال المشكلات العالمية الملحة الأخرى.

    وهكذا، من بكين إلى نيودلهي، ومن طهران إلى أبوجا، فإن إصرار البابا على وقف إطلاق النار وإنهاء النزاع عن طريق التفاوض، حيث لا يُفترض أن يكون أي طرف قادرًا على الزعم بأنه حقق نصبراً كاملاً، يلقى صدى جيداً.

    في النهاية ، توصل بوليتي إلى الخلاصة نفقسها:

    “يمكن أن يبدو فرانسيس مثل “كاساندرا” (العرّافة) التي تم تجاهلها فقط إذا اقتصرنا على الغرب. لكن المنظور الجيوسياسي على مستوى الكرة الأرضية، الذي لا يمكن سوى أن يؤثر بسياسة الفاتيكان،  يجعل صرخة إنذار البابا أكثر وضوحًا وواقعية  كل يوم”، يكتب بوليتي.

    ويخلص بوليتي إلى أن صراعات القوة ثنائية القطب، سواء بين روسيا والغرب، أو بين الصين والولايات المتحدة، تشكل خطورة على الجميع، ودعوة البابا لنظام متعدد الأطراف للعلاقات الدولية على غرار هلسنكي هي استراتيجية الخروج الوحيدة.

    في النهاية ، ربما يمكن للمرء أن يقول هذا عن فرانسيس وأوكرانيا عند مرور عام واحد:  ربما يمثل خطه نقطة الحضيض فيما يتعلق بالدور  التقليدي للفاتيكان. على الرغم من ذلك  ربما يمثل أيضًا آلام الولادة لرؤية جيوسياسية جديدة، رؤية ربما كان مقدّراً لفرانسيس أن يعبّر عنها.

     

    الأصل بالإنكليزية:

    On Ukraine, is Pope Francis isolated… or ahead of his time?

    ماذا يجري في الفاتيكان؟: في موقف تاريخي، الكاردينال غالاغير أيّد تسليح أوكرانيا!

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleOn Ukraine, is Pope Francis isolated… or ahead of his time?
    Next Article نصرالله أعلن “بالصوت والصورة” ترشيحه لفرنجية بطلب من سفيرة فرنسا!
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • Au Liban, des transactions immobilières de l’OLP suscitent des questions 18 January 2026 L'Orient Le Jour
    • Pourquoi la pomme de la tyrannie tombe-t-elle toujours ? 10 January 2026 Walid Sinno
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    RSS Recent post in arabic
    • “أبو عُمَر”: واحد إم إثنان؟ 28 January 2026 خاص بالشفاف
    • (شاهد الفيديو ولا تضحك): “دويلة تعتقل دولة وتصادر شاحنتي سلاح مُهَرَّب من سوريا! 27 January 2026 إم تي في
    • لِشهرين أم لِسنتين: الانتخابات النيابية مؤجّلة حُكماً! 25 January 2026 كمال ريشا
    • ثرثرة على ضفة الحركة (2): “الفلسطينيّة” و”العربيّة” 25 January 2026 هشام دبسي
    • الهَلَع يتسرَّب إلى دودج سيتي 25 January 2026 خليل يوسف بيدس
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Nadim Shehadi on The Panic Seeps to Dodge City
    • Yusuf Kanli on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Mohamed on Inside the Bank Audi Play: How Public Money Became Private Profit
    • JudgmentalOne on A necessary conversation: On Cyprus, security, and the missing half of the story
    • Drivers Behind Audi’s Top-Level Management Shake-Up - Middle East Transparent on Lebanon’s banks are running out of excuses
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz