Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      Featured
      Headlines Yusuf Kanli

      Türkiye’s fight against fragmentation abroad, ethnic flirtation at home

      Recent
      23 July 2025

      Türkiye’s fight against fragmentation abroad, ethnic flirtation at home

      22 July 2025

      Lebanese Central Bank Lands a Blow on Hezbollah’s Finances, but It’s Not Enough

      22 July 2025

      Druze Revolts, Then And Now

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»الرئيسية»تحدّيات كبرى أمام رئيس وزراء العراق الجديد “عادل عبد المهدي” 

    تحدّيات كبرى أمام رئيس وزراء العراق الجديد “عادل عبد المهدي” 

    0
    By جورج مالبرونو on 9 October 2018 الرئيسية

    ينبغي على المعارض السابق الذي قضى سنوات في المنفى الفرنسي أن  يواجه إيران، وأن يكبح التدخلات الأميركية، وأن يستجيب للمطالب الإجتماعية للعراقيين

     

    ترجمة “الشفاف”

    أخيراً، اكتملت « ترويكا » الحكم في العراق. فبعد ٤ أشهر من الإنتخابات النيابية التي جرت في شهر أيار/مايو، أصبح للعراق رئيس جمهوري (كردي) قام بتعيين رئيس حكومة (شيعي)، بعد انتخاب البرلمان رئيساً (من السنّة).

    إن عادل عبد المهدي، الذي سيمتلك السلطة الرئيسية في البلاد بحكم الدستور الذي تم اعتماده بعد سقوط صدام حسين في سنة ٢٠٠٣، سيخلف “حيدر العبادي”، الرجل الذي هزم « داعش » بفضل قوات التحالف الدولي، سوى أنه عجز عن التعامل مع الأزمة الإجتماعية والسياسية التي يعيشها عراق ما بعد صدام. وقد كلّفه الرئيس « برهم صالح »، فور انتخابه رئيساً، بتشكيل حكومة خلال ٣٠ يوماً. ولكن مهمته تبدو صعبة وسط المشهد العراقي المتشظي، ولو أن عبد المهدي يمتلك بعض الميزات.

    فهذا السياسي المخضرم، الذي بلغ عمره ٧٦ عاماً،  يقدّم نفسه كـ« مستقل ». ويقول النائب السنّي السابق من « الرمادي »، جابر الجابر، الذ تحدّثنا معه بالهاتف، أن « تعيين عادل عبد المهدي تم بفضل حصول إجماع بين الإئتلافين اللذين فازا في الإنتخابات النيابية في شهر مايو ». ويضيف « هذا أمر جيد لأنه لن يعمل لصالح فئة واحدة، بل لصالح العراقيين كلهم ». وفي نظره أن على رئيس الحكومة الجديد « أن يركّز على الإقتصاد، وعودة الإستثمارات الأجنبية، علاوةً على تحسين الخدمات الحكومية التي يستفيد منها المواطنون ».

    « الحِرباء »!

    يقول أحد أصدقائه أن « عبد المهدي يمتلك علاقات حسنة مع كثير من الأكراد، ويمكن لـ »السنّة » أن يقبلوا به لأنه منفتح، وبصفته شيعياً فهو ليس تابعاً لإيران » مع أنه كان طوال سنوات أحد كبار المسؤولين في حزب مقرّب من طهران. ويقارنه بعض الذين عرفوه خلال سنوات المنفى الفرنسي الطويلة– من 1969 إلى 2003- بـ« الحرباء ». فقد مرّ عبد المهدي بمراحل كان فيها بعثياً، ثم شيوعياً، ثم ماوياً، وأخيراً إسلامياً.  ويقول أحد أصدقائه: « حينما قلت له، قبل 10 سنوات، أنه غيّر آراءه كثيراً، أجابني أنه غيّر ملابسه فقط »! وفي تلك الفترة، كان عبد المهدي، الذي يلعب بمهارة بين التوازنات، والذي عُرف بلقب « السيّد ٥٠+١ »،إشارة ً إلى أن من حقّ الشيعة أن يسيطروا على العراق سياسياً. ولكن الرجل اتّعظ من الإخفاقات التي مُنِيَت بها تلك الإستراتيجية القائمة على تهميش المكوّنات العراقية الأخرى، وتغيّر كثيراً.

    ينتمي عادل عبد المهدي إلى أسرة مرموقة:  فأبوه، الذي كان رجل دين شيعياً محترماً، عُيِّن وزيراً في العهد الملكي الذي أُطيحَ به في سنة ١٩٥٨. وما زالت زوجته وإبنته تعيشان في مدينة « سانت إتيين » الفرنسية، ولكنه رفض دائماً أن يطلب الجنسية الفرنسية. ويقول صديقه الذي تحدثنا معه: « أنه خبير في العلاقات العامة. التقى مرة واحدة بوزير خارجية أميركا، فتأبط ذراعه في اللقاء الثاني. إنه رجل ودود ».

     

    إلا مع الديبلوماسيين الفرنسيين، بعد سقوط صدام حسين! ويقول رفيق دربه: « كان حاقداً على فرنسا بسبب معارضتها للحرب على العراق. وبعد ٢٠٠٣، اضطر سفير فرنسا في بغداد، « برنار باجوليه »، للركض خلفه في ممرات قصر المؤتمرات ببغداد حيث كانت النخبة السياسية الجديدة تعقد اجتماعاتها. » ويضيف أن لعادل عبد المهدي « ذكريات سيئة مع عمليات التفتيش التي كان جهاز « دي إس تي » (جهاز مكافحة التجسس والإرهاب) الفرنسي يُخضعه لها في مطار باريس، بما في ذلك الإطلاع على مفكّرته الشخصية. ولكن علاقاته مع فرنسا عادت إلى طبيعتها الآن ».! 

    إعادة تجميع شظايا العراق

    إن حذر عبد المهدي إزاء الجار الإيراني الذي يملكن نفوذا كبيراً جداً بين السياسيين العراقيين يجعله مقبولاً لدى الولايات المتحدة في عهد دونالد ترامب الذي أعلن الحرب على طهران. كما ستساعده علاقاته الحسنة مع المسؤولين الأكراد في مهمته الصعبة التي تتلخّص في إعادة تجميع شظايا العلاقات بين السلطة المركزية في بغداد والأكراد، وذلك بعد سنة من فشل الإستفتاء الذي نظّمه الأكراد حول الإستقلال.

    ولكن، بعد ١٥ سنة من الشغب، الذي تخلّلته أعمال عنف، فإن العراقيين يريدون طرازاً جديداً من المسؤولين ومن طريقة الحكم. فهل يملك عادل عبد المهدي الإمكانات اللازمة لتحقيق طموحات العراقيين؟

    لكي ينجح بتشكيل حكومته، فإنه مضطر للإستعانة بـ« الأفيال » القديمة التي فقدت مصداقيتها في نظر العراقيين. وعليه، بصورة خاصة، أن يساوم مع شخصيات ممثِّلة في البرلمان، مثل « هادي العامري »، زعيم منظمة « بدر » القوية– وهي حركة مسلّحة قريبة من طهران– الذي يرأس الآن قائمة « تحالف الفتح » التي حلّت في المرتبة الثانية بالإنتخابات التشريعية. كما سيضطر إلى مواجهة رئيس الوزراء الأسبق « نوري المالكي »، والسيد مقتدى الصدر، الزعيم المشاغب الذي لم يتوقف عن إبرام التحالفات ونقضها منذ حلول بالمرتبة الأولى في انتخابات شهر مايو النيابية.

    باختصار، سيكون عادل عبد المهدي بحاجة إلى « كل مراحل حياته السابقة » لكي ينجح في إخراج العراق من الهاوية التي وصل إليها.

    لقراءة النص الفرنسي إضغط هنا

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleدعوة للمشاركة: “سيدة الجبل” في بيت الكتائب غداً الأربعاء “ضد الوصاية الإيرانية”
    Next Article د. فارس سعيد أطلق معركة “رفع الوصاية الإيرانية” من بيت الكتائب المركزي
    Subscribe
    Notify of
    guest

    guest

    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • « Vers le sauvetage »: Pour mettre fin à l’hémorragie chiite… et lancer le redressement économique 18 July 2025 Nahwa al Inqaz
    • Du Liban indépendant et de son « héritage syrien » (avec nouvelles cartes) 8 July 2025 Jack Keilo
    • Nouvelle approche des Forces Libanaises: Alliances ou Endiguement ? 5 July 2025 Kamal Richa
    • Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président 3 July 2025 Michel Hajji Georgiou
    • Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza 1 July 2025 Denis Charbit
    RSS Recent post in arabic
    • هل يُستدعى “جبران باسيل” للمثول امام القضاء؟ 23 July 2025 خاص بالشفاف
    • الشَعرة التي انقَطَعت في السُويداء 23 July 2025 سلمان مصالحة
    • إبن الهيثم: العالِم الذي تظاهر بالجنون لكي ينجو من غضب “الحاكم بأمر الله” 21 July 2025 خاص بالشفاف
    • دمشقُ بين الدروزِ والعلويين والأكراد 21 July 2025 عبد الرحمن الراشد
    • تسخيف وتلوّث: سلاح غير شرعي أو استعادة لبنان الدولة؟ 19 July 2025 د. أنطوان مسرّة
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • Khaled Mahrouq on Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US
    • Edward Ziadeh on Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US
    • Giant Squirrel on Holier Than Thou: Politics and the Pulpit in America
    • Edward Ziadeh on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    • Victoria Perea on As Church awaits a Conclave, President Trump puts up picture of himself as next Pope
    Donate
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz