Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Walid Sinno

      La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants

      Recent
      2 janvier 2026

      La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants

      30 décembre 2025

      La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?

      23 décembre 2025

      Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»à la une»L’ombre de la guerre en Ukraine plane sur l’Eglise orthodoxe de Chypre

    L’ombre de la guerre en Ukraine plane sur l’Eglise orthodoxe de Chypre

    0
    By Charlie Charalambous on 17 janvier 2023 à la une

    (Photo prise le 8 janvier 2023 montrant l’intronisation de l’archevêque Georgios dans la cathédrale Apostlos Varnava dans la capitale chypriot)

     

    Quand la puissante Eglise grecque-orthodoxe de Chypre a intronisé son nouveau chef ce mois-ci, un évêque s’est tenu à l’écart pour protester en silence contre un différend déclenché par la guerre menée par la Russie en Ukraine.

     

    Neophytos de Morfou, du côté de Moscou dans le cadre du schisme ecclésiastique entre la Russie et l’Ukraine, a déclaré qu’il préférait prier seul pendant la cérémonie d’intronisation de l’archevêque Georgios.

    Depuis le début de la guerre en Ukraine il y a bientôt un an, les évêques orthodoxes ukrainiens considérés comme pro-russes sont « menacés et persécutés » par les forces alliées au président Volodymyr Zelensky, a affirmé Neophytos de Morfou, connu à Chypre pour son franc-parler sur nombre de sujets controversés. Une position qui le met en désaccord avec Georgios, 73 ans, élu pour succéder à Chrysostomos II, décédé d’un cancer à 81 ans en novembre.

    Photo prise le 3 février 2021 montrant l’évêque Neophytos de Morfou dans son bureau à Evrychou, près de la capitale chypriote Nicosie© Iakovos Hatzistavrou

    Ce désaccord met en lumière l’impact plus large de la guerre en Ukraine sur l’île méditerranéenne, Etat membre de l’UE qui entretient depuis longtemps des liens culturels, religieux et commerciaux étroits avec la Russie.

     

    Photo prise le 8 janvier 2023 montrant l’intronisation de l’archevêque Georgios dans la cathédrale Apostlos Varnava dans la capitale chypriote Nicosie

    Chypre abrite une importante diaspora russe. L’opinion publique y est davantage pro-russe que dans presque tous les autres pays de l’UE, selon une enquête réalisée en décembre par le Parlement européen.

    – « Grande influence » –

    Chypre a toutefois adopté l’ensemble des sanctions de l’UE contre Moscou et cessé les vols directs avec la Russie, tout en accueillant de nombreux réfugiés ukrainiens.

    « L’élection du nouvel archevêque est importante pour Chypre », relève le théologien Theodoros Kyriakou. Car l’Eglise exerce une influence majeure sur le gouvernement chypriote, dont l’autorité s’exerce sur les deux tiers sud de l’île. L’autre tiers, autoproclamé République turque de Chypre-Nord (RTCN), est reconnu par la seule Turquie qui l’occupe depuis la guerre de 1974.

    L’Eglise de Chypre conserve une forte influence conservatrice sur la vie sociale et politique et représente un acteur économique majeur, avec de vastes propriétés foncières et des participations dans le secteur des boissons et bancaire, notamment.

    Les principaux dirigeants politiques et militaires de Chypre ont assisté en masse à l’intronisation de Georgios le 8 janvier dans la capitale Nicosie. Mais le patriarche russe Kirill, proche soutien du président Vladimir Poutine, n’a envoyé aucun représentant officiel.

    Les relations sont glaciales depuis que l’Eglise chypriote s’est rangée en 2020, avant même le début de la guerre, du côté de la nouvelle Eglise orthodoxe d’Ukraine, reconnue par le patriarche de Constantinople Bartholomée, le plus prestigieux dignitaire des Eglises orthodoxes.

    Le conflit russo-ukrainien a provoqué à la fois un examen de conscience et une discorde au sein du haut clergé chypriote. En novembre, l’évêque Isaias de Tamasos, naguère fervent partisan de la Russie, a déclaré à la radio d’Etat que sa « position avait changé après la première bombe tombée en Ukraine ».

    Pour sa part, Georgios a soutenu son prédécesseur au sujet de l’Ukraine et souligné l’autorité de Bartholomée, mais il a déclaré vouloir rétablir l’harmonie au sein de la famille orthodoxe.

    – « Un vrai problème » –

    Le théologien et ancien membre du Parlement européen Andreas Pitsillides a déclaré à la radio Politis que « le défunt archevêque avait constitué une équipe d’ecclésiastiques au sein du Saint-Synode qui partageait sa position sur plusieurs sujets, notamment la question ukrainienne ».

    Les tensions avec la Russie pourraient avoir un impact majeur sur l’île dans les domaines religieux, politique et économique, a déclaré Achilleas Demetriades, avocat et candidat indépendant à la présidentielle de février à Chypre.

    En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, la Russie pourrait bloquer le renouvellement de la force de maintien de la paix de l’ONU qui patrouille le long de la Ligne verte qui divise l’île, a observé M. Demetriades.

    « La Russie est un gros problème pour Chypre, en particulier pour l’application des sanctions de l’UE, car cela affecte les affaires », a-t-il déclaré à l’AFP.

    Désormais, dit-il, les investissements russes affluent dans la RTCN, faute de sanctions imposées par la Turquie, contrairement à l’UE: « C’est un vrai problème ».

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleWilliam Noun: tel est pris qui croyait prendre
    Next Article Des juges européens à Beyrouth pour enquêter sur l’affaire Riad Salamé
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime 6 janvier 2026 Shaffaf Exclusive
    • When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem 5 janvier 2026 Yusuf Kanli
    • The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management 5 janvier 2026 Samara Azzi
    • Why Ankara Sees Israels’s Latest Moves As A Strategic Challenge 1 janvier 2026 Yusuf Kanli
    • Writing Off the State’s Debt to BDL Is Not Reform — It Is Amnesty by Another Name 28 décembre 2025 Walid Sinno
    Flux Articles récents en arabe
    • بدلاً من معالجة مشكلة النفايات: حملات على قرارات صيدا وعلى حساب الناس وصحتهم 9 janvier 2026 وفيق هواري
    • ( شاهد الفيديو) الحاكم للرأي العام:  استرداد الأموال المختلسة، وأصول المركزي، سيوفر السيولة لسداد حقوق المودعين 8 janvier 2026 الشفّاف
    • رسالة مفتوحة من المخرج الإيراني “محسن مخملباف” إلى “رضا بهلوي” 8 janvier 2026 خاص بالشفاف
    • البنوك اللبنانية: أعذارُكم لم تَعُد مقبولة! 8 janvier 2026 وليد سنّو
    • نتائج تدخل بيونغيانغ في الحرب الأوكرانية 7 janvier 2026 د. عبدالله المدني
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz