Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Walid Sinno

      La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants

      Recent
      2 janvier 2026

      La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants

      30 décembre 2025

      La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?

      23 décembre 2025

      Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Le Tessin interdit le voile intégral dans l’espace public

    Le Tessin interdit le voile intégral dans l’espace public

    0
    By Sarah Akel on 23 septembre 2013 Non classé

    Par Gerhard Lob, swissinfo.ch

    Le Tessin est le premier canton de Suisse à inscrire dans sa constitution une interdiction de se dissimuler le visage dans les lieux publics, sur le modèle de la loi controversée adoptée il y a trois ans en France. Plébiscitée par près de deux tiers des citoyens tessinois, la proposition devra encore recevoir le feu vert de l’Assemblée fédérale.

    Lors de la votation de dimanche, 65,4% des Tessinoises et des Tessinois se sont prononcés en faveur de l’initiative populaire visant à interdire le port de la burka et du niqab dans l’espace public. Un contre-projet élaboré par le parlement tessinois prévoyant d’ancrer uniquement l’interdiction dans la loi et non dans la constitution a également été accepté. Cependant, dans une question subsidiaire, les électeurs ont préféré l’initiative au contre-projet.

    Le promoteur de l’initiative, Giorgio Ghiringhelli, se montre «extrêmement satisfait» de l’issue du scrutin. «Nous écrivons l’histoire», a-t-il affirmé depuis le jardin de sa résidence de Losone, relevant qu’il s’agit de la première fois que le peuple d’un canton suisse se prononce sur une telle interdiction. Durant la campagne, il avait souligné le caractère préventif de l’initiative, rares étant les Tessinoises et les Tessinois ayant déjà aperçu dans leur canton des femmes vêtues du niqab ou de la burka.

    Le résultat rappelle la votation populaire (fédérale) de 2009 sur l’interdiction de construire de nouveaux minarets, qui avait été acceptée par une majorité des Suisses. Cette votation avait fait les gros titres de la presse internationale. Au Tessin, 68,1% de l’électorat s’était déjà prononcé il y a quatre ans contre les minarets. Pour Giorgio Ghiringhelli, ancien journaliste et combattant politique solitaire, il s’agit de lancer un signal contre «l’islamisme militant». Il espère également que le vote tessinois agira comme un aiguillon dans d’autres cantons.

    «Toujours plus à droite»

    L’avocat et ancien procureur Paolo Bernasconi, qui s’était engagé pour un double non (à l’initiative et au contre-projet), se montre en revanche déçu. Cette initiative donne selon lui une mauvaise image du canton du Tessin à l’extérieur. «Cette interdiction est absolument ridicule», affirme-t-il. Il estime par ailleurs que l’initiative va à l’encontre de la législation européenne sur les droits de l’homme.

    Mais Paolo Bernasconi ne se montre pas pour autant surpris du résultat de la votation: «Le canton du Tessin dérive toujours plus à droite et il manque une véritable opposition. Il n’y a même pas eu un comité pour s’engager en faveur du double non.»

    Avant le vote, le débat public sur les avantages et les inconvénients d’une interdiction du port du voile intégral dans les lieux publics a mis du temps à s’animer. La longue pause politique estivale a été en partie responsable de cette situation. Mais la relative apathie de la campagne est surtout due au fait que la grande majorité des partis ont accueilli positivement la proposition, du moins dans le cadre du contre-projet présenté par le législatif tessinois.

    Une loi «discriminatoire»

    Quant aux milieux touristiques, ils ont fait preuve de beaucoup de sérénité face à l’issue annoncée du scrutin. Les hôteliers tessinois ne sont que rarement confrontés à des clientes entièrement voilées. La votation n’aura donc que très peu d’effets sur ce secteur important pour l’économie tessinoise.

    L’initiative a en revanche été combattue par Amnesty International et Human Rights Watch. Les deux organisations non gouvernementales ont publié plusieurs annonces dans les journaux tessinois. Elles y ont notamment souligné que le port du voile pour raisons religieuses n’était pas une menace pour l’ordre et la sécurité.

    L’European Muslim League et le Conseil central islamique suisse (CCIS) ont pour leur part organisé une conférence de presse la semaine dernière à Lugano afin d’exprimer leur opposition résolue à une interdiction du port du voile islamique. Ces associations ont notamment fustigé une «loi d’exception discriminatoire». Des femmes voilées ont distribué des tracts contre l’initiative.

    Que dira l’Assemblée fédérale?

    Malgré le succès acquis devant le peuple, les initiants n’ont pas encore partie gagnée. Le texte devra franchir un dernier obstacle: une validation formelle par l’Assemblée fédérale. Comme il en va de la liberté de religion, garantie par la constitution fédérale, l’initiative tessinoise pourrait provoquer d’âpres débats à Berne. Jusqu’ici, le Parlement suisse a rejeté toutes les initiatives visant une interdiction de se dissimuler intégralement le visage. La dernière en date concernait un projet du canton d’Argovie, qui voulait interdire la burka sur tout le territoire suisse.

    Par ailleurs, la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg ne s’est toujours pas prononcée sur les plaintes qui ont été déposées en France à la suite de l’adoption de la loi sur l’interdiction de se dissimuler le visage dans les lieux publics. Une décision qui sera suivie de très près à Berne, puisque le projet tessinois est pratiquement une photocopie de la loi française.

    Il est à noter que dans l’Hexagone, cette interdiction du voile intégral a provoqué à plusieurs reprises des incidents lors de contrôles dans la rue, notamment dans les quartiers sensibles de la région parisienne. Au Tessin, il n’a pas encore été décidé de quelle manière les forces de l’ordre appliqueront cette interdiction. Les sanctions prévues devront également être inscrites dans la loi d’application.

    Gerhard Lob, swissinfo.ch

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleSyrie. L’attaque de Ma’aloula moins menaçante pour les chrétiens que certaines couvertures médiatiques
    Next Article Vers un renforcement du « parapluie international » au-dessus du Liban

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • Liquidity at the Core of Lebanon’s Financial Deposit Repayment Act 9 janvier 2026 Samara Azzi
    • Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime 6 janvier 2026 Shaffaf Exclusive
    • When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem 5 janvier 2026 Yusuf Kanli
    • The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management 5 janvier 2026 Samara Azzi
    • Why Ankara Sees Israels’s Latest Moves As A Strategic Challenge 1 janvier 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • هل الجمهورية الإسلامية على وشك الانهيار؟ 9 janvier 2026 خاص بالشفاف
    • بدلاً من معالجة مشكلة النفايات: حملات على قرارات صيدا وعلى حساب الناس وصحتهم 9 janvier 2026 وفيق هواري
    • ( شاهد الفيديو) الحاكم للرأي العام:  استرداد الأموال المختلسة، وأصول المركزي، سيوفر السيولة لسداد حقوق المودعين 8 janvier 2026 الشفّاف
    • رسالة مفتوحة من المخرج الإيراني “محسن مخملباف” إلى “رضا بهلوي” 8 janvier 2026 خاص بالشفاف
    • البنوك اللبنانية: أعذارُكم لم تَعُد مقبولة! 8 janvier 2026 وليد سنّو
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.