Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»à la une»Covid-19 : les autorités françaises doutent des chiffres chinois

    Covid-19 : les autorités françaises doutent des chiffres chinois

    0
    By François Clemenceau on 5 avril 2020 à la une

    Dès janvier, un diplomate occidental dénonçait dans une note la dissimulation de l’ampleur de l’épidémie par Pékin. Le JDD a pu la consulter.

     

    Le 24 janvier, au lendemain de la décision du président Xi Jinping de confiner Wuhan et ses 11 millions d’habitants, un diplomate occidental, qui a été en poste en Chine, adresse un ­message à l’un de ses proches à Paris. Il a gardé ouverts ses réseaux d’information sur place et essaie de ­comprendre pourquoi Pékin a mis longtemps à agir alors que le virus est ­apparu près de deux mois plus tôt : « Certaines autorités locales ont pu (ou dû) minimiser, n’ont pas voulu (ou pas pu) alerter plus rapidement« , explique-t-il. Il s’interroge aussi : « Les autorités savent-elles des choses qu’elles ne disent pas (ou pas encore)? »

    Une dizaine de jours plus tard, alors que le Covid-19 a déjà fait plus de morts en Chine que le Sras en 2003, ce même fonctionnaire essaie d’analyser les derniers rebondissements au moyen d’une note de deux pages, que le JDD s’est ­procurée. Voici ce qu’on peut y lire : « Si les hôpitaux de ­Wuhan confrontés aux afflux de patients ont alerté les autorités sanitaires municipales dès la fin ­décembre, ces dernières ont dissimulé l’ampleur de l’infection et refusé de la traiter pendant une période critique de deux semaines. De plus, elles ont ­suspendu toute action pendant la durée des Congrès des législatures ­provinciales, traditionnellement organisées en début d’année dans toute la ­Chine. On a laissé des millions de ­Wuhanais quitter la ville, et des millions de visiteurs y venir au risque de ­propager le virus dans toute la ­Chine et à l’étranger. Courtisanerie, peur de déplaire, aveuglement, inertie se sont mêlés pour reléguer au ­second rang la réponse à la crise sanitaire et la sauvegarde de vies humaines. »

    Cette note n’est ni un télégramme diplomatique ni un document officiel, mais son ­contenu est discuté entre son auteur et ses supérieurs. Il recoupe l’analyse en ­provenance des postes diplomatiques européens en ­Chine.

    Le nombre d’urnes funéraires supérieur à celui des décès

    En résumé, les autorités ­locales ont failli, mais lorsque l’État ­central a ­décidé d’agir, il a mis les moyens pour réussir. Début mars, ­l’Organisation mondiale de la ­santé (OMS) note que l’État ­chinois ­coopère, qu’il s’adapte progressivement aux ­normes de calcul et de transmission de l’information requises par l’organisation internationale. Au point que la direc­tion de l’OMS finit par décerner à Pékin la note A- pour sa gestion de la ­crise, quand la France ne lui a mis qu’un B+ et les États-Unis, un C (après lui avoir accordé un E pendant l’épisode du Sras).

    Reste le nombre de morts et cette histoire d’urnes funéraires livrées aux ­crématoriums de Wuhan en quantité nettement supérieure au nombre de décès déclarés. « On ne peut que ­s’interroger sur le nombre officiel de cas et de décès, confie l’ex-ambassadeur de France en Chine ­Jean-Maurice ­Ripert. Il est difficile de croire que, dans un pays de 1,4 milliard d’habitants où l’on a confiné 200 ou 300 millions de personnes, il n’y ait eu qu’un peu plus de 3 000 morts. » Certains de ses collègues toujours en activité s’interrogent également sur ce chiffre « anormalement bas » qui selon eux « renforce le soupçon ».

    « Le terme ‘dissimulation’ est plus approprié que ‘mensonge’, mais ­aujourd’hui, avec les nouveaux cas ­officiellement présentés comme impor­tés, les responsables locaux chinois sont contraints à ­l’autocensure car cela va à ­l’encontre de la ligne du Parti« , ­admet une source officielle bien informée, pour qui l’annulation de la deuxième session annuelle de l’Assemblée ­nationale ­populaire début mars à ­Pékin est un signe d’anormalité.

    Les officiels chinois nient catégoriquement toute sous-estimation. Les autorités ­françaises, elles, refusent de polémiquer sur le sujet. À l’Élysée, on explique vouloir se ­concentrer sur les priorités du moment, notamment les ­considérables ­commandes de ­masques de protection adressées à ­Pékin. L’essentiel est de ne pas se fâcher avec son fournisseur. Même si, dans plusieurs semaines ou ­plusieurs mois, le débat sur l’opacité et la transparence comme gage ­d’efficacité face aux pandémies sortira de sa parenthèse ­diplomatique.

    JDD

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleEn Syrie, l’effet boomerang des restrictions américaines et européennes
    Next Article Médecine et intégrisme religieux
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Scoop: French plan to end Lebanon war includes recognition of Israel 15 mars 2026 Axios
    • Iran Alone 13 mars 2026 General Yoav Gallant
    • A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı 13 mars 2026 Yusuf Kanli
    • Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage 13 mars 2026 Hussain Abdul-Hussain
    • Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader 12 mars 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • كيف تحول التيار الرسمي للقوميين العرب إلى معادين للعروبة؟ 14 mars 2026 حسين الوادعي
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 mars 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 mars 2026 إيران إنترناشينال
    • بالفيديو والصور: بلدية صيدا “قَبَعت” القرض الحسن من شارع رياض الصلح! 12 mars 2026 خاص بالشفاف
    • “طارق رحمن”: الوجه الجديد في عالم التوريث السياسي 12 mars 2026 د. عبدالله المدني
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz