Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Walid Sinno

      Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025

      Recent
      16 décembre 2025

      Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025

      5 décembre 2025

      Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise

      27 novembre 2025

      En Turquie et au Liban, le pape Léon XIV inaugure son pontificat géopolitique

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»à la une»AL AZHAR : un écho historique du message « Liban » ?

    AL AZHAR : un écho historique du message « Liban » ?

    0
    By Antoine Courban on 10 mars 2017 à la une

    L’Université Al Azhar, la plus haute référence dans le monde musulman sunnite, a organisé en partenariat avec le Conseil des Anciens de l’Islam, un important congrès au Caire le 28 février et le 1er mars deniers sur le thème « Liberté, Citoyenneté, Diversité, Intégration ». Le grand Imam d’Al Azhar, le Recteur Ahmad al Tayyib, avait souhaité que ce congrès fut l’occasion d’une réflexion en profondeur sur le vivre-ensemble entre musulmans et chrétiens, voire d’autres groupes, au sein des différents pays arabes et au-delà.

    Plus de deux cent personnalités étaient invitées, dont 55 libanais. On a pu voir des représentants de toutes les branches de l’Islam et de nombreux pays arabes (Emirats, Arabie, Iraq, Jordanie, Palestine, etc..) mais aussi des représentants de toutes les églises de l’Orient arabe, catholiques, orthodoxes et protestantes. L’Eglise de Rome ainsi que la Communion Anglicane et la Fédération des Eglises Américaines étaient éminemment représentées et ont pris la parole. Il va sans dire que l’Eglise d’Alexandrie, en la personne du Pape Tawadros II, jouait un rôle de tout premier plan comme partenaire privilégié; sans oublier le Conseil Œcuménique des Eglises à Genève, et le Conseil des Eglises du Moyen Orient.

    Vu le poids et la qualité de la présence libanaise, on peut affirmer, non sans fierté, que l’ensemble du congrès dégageait un « parfum libanais », celui de ce vivre-ensemble et de la tradition du dialogue inter-religieux que les libanais ont su mettre sur pied en dépit, ou à cause, des crises politiques et de leurs outrances. Les personnalités libanaises ont joué un rôle éminent tant dans la préparation que dans les différentes interventions : le ministre Raffoul représentant le chef de l’Etat, le Patriarche maronite Raï, le Mufti de la République Deryan, le métropolite de Beyrouth Mgr Audeh, l’archevêque maronite de Beyrouth Mgr Matar, les représentants du Conseil Supérieur Chiite, des Hawzat de Najaf, et du Conseil Supérieur Druze. ; mais aussi les patriarches Laham, Sako, Yazigi, l’évêque syriaque Saliba et deux de ses collègues, des prélats arméniens du Catholicossat de Cilicie, les juridctions protestantes du Levant, l’ancien président Amine Gemayel et l’ancien premier ministre Fouad Siniora, le Comité du dialogue islamo-chrétien etc… Bref, le Liban a donné le meilleur de lui-même tant par le niveau de la représentation que par la grande qualité des interventions. De nombreux panels furent présidés par des non-musulmans comme Mgr Elias Audeh ou par des femmes. Madame Sheikha Lubna el Qasimi, ministre des Emirats à la Tolérance ainsi que de nombreuses figures féminines prirent la parole.

    En plus de la séance inaugurale, quatre panels furent tenus sur quatre thèmes : La citoyenneté. La liberté et la diversité. Les défis et les expériences acquises. Les initiatives et la participation. Durant chaque session, des musulmans et des chrétiens prirent la parole.

    Une séance de clôture fut l’occasion de transmettre le message du Président Aoun, de la Fédération des Eglises Américaines, de la Communauté Sant’Egidio de Rome, puis de proclamer, par la bouche du Recteur d’Al Azhar lui-même, la déclaration finale qu’on peut qualifier d’événement historique. Il est à noter que le Recteur a tenu à lire lui-même le texte estimant qu’il s’agit d’un événement de portée religieuse universelle et non d’une simple recommandation administrative.

    Cette « Déclaration d’Al Azhar sur la Citoyenneté et le Vivre-Ensemble » dit beaucoup et, pour certains, ne dit pas assez. Elle dit beaucoup et utilise des notions courageuses, voire inédites, sur les groupes et leur vie commune au sein du même espace. Elle ne dit probablement pas suffisamment sur l’individu lui-même. Cependant, tous les présupposés du texte pointent vers l’individu, sa dignité inaliénable parce que sacrée et ses droits fondamentaux qui ont fait l’objet de plus d’une communication et suscité de nombreux débats riches et féconds. Il est vrai qu’une référence explicite à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, à l’Etat séculier (ou civil) ont manqué.

    Ce congrès s’est voulu d’emblée un partenariat islamo-chrétien en vue de lutter contre l’extrémisme et l’instrumentalisation de la religion au service de la discrimination, de la marginalisation, de toute démarche vexatoire et surtout du terrorisme qui incendie l’Orient et le monde. La transparence des débats, la franchise et l’autocritique doivent être relevées et mises en lumière.

    Tout ceci fait de cette déclaration un authentique événement qu’il faut lire et analyser avec attention car sa portée est immense. D’une part, ce texte modifie l’équilibre géostratégique au sein de l’Islam sunnite lui-même qui, jusqu’à ces derniers temps, semblait avoir pour pivot le Golfe Arabique. Aujourd’hui, le sunnisme montre qu’il s’articule aussi autour d’un pilier méditerranéen, celui d’Al Azhar, et de sa longue tradition intellectuelle de la « voie moyenne ». Si la lutte contre Daesh et l’Islam politique se fait militairement, le monde sunnite a donc proclamé sa volonté de lutter culturellement contre l’extrémisme et ce en adoptant pour stratégie le partenariat avec les non-musulmans au sein de chaque « patrie ».

    Parmi les notions et les concepts utilisés, on retiendra :

    • « L’Etat national constitutionnel » qui revient souvent, et au pluriel, dans le texte. Certes, la référence n’est pas l’Etat moderne du XVIII° siècle. Le texte enracine la légitimité de cette notion dans le Pacte de Médine que le prophète Muhamad avait conclu avec les habitants de la cité de Yathrib avant de donner à cette localité son nom actuel de « al Madina » (la Ville, la Polis, la Cité, l’Urbs). Le texte qualifie ce pacte de jadis de « constitution ». Sans doute est-ce là une concession aux conservateurs musulmans qui n’acceptent pas de légitimité non enracinée dans les origines de l’Islam. Néanmoins le texte répète à souhait des notions surprenantes : « nos patries arabes » au lieu de « la patrie arabe », « nos états constitutionnels », prenant ainsi le contre-pied de la rhétorique nationaliste arabe et/ou pan-islamique.
    • « Citoyenneté » et « Oumma ». Le texte lie la citoyenneté à  une appartenance et dit que dans une cité donnée, l’appartenance religieuse ne compte pas et que tous les citoyens « forment une seule oumma ». Un tel usage du terme « oumma » sur le registre politique est, en soi, un pas de géant. Cette « oumma de la cité » résonne comme la « communauté politique » dont parle Aristote pour dire l’ensemble des citoyens qui vivent ensemble en un lieu régi par la règle du droit. La déclaration d’Al Azhar, usant de la polysémie du terme « oumma », lui fait quitter le registre global pour l’insérer en un lieu géographique, respectant ainsi le principe de territorialité. Le Professeur Antoine Messarra, du Conseil Constitutionnel, n’a pas manqué d’établir le parallèle de cette conception islamique avec la notion moderne de pluralisme juridique.
    • Plus remarquable encore, l’usage de la notion « règle du droit » et non « sharia » pour dire le mode qui régit la vie constitutionnel de cet état-cité-patrie. Ceci fournit l’occasion de proclamer que le devoir premier de « nos états » est d’assurer la protection et les droits des citoyens. C’est là que l’individu est sous-entendu sinon évoqué. Cette nécessité de protéger les citoyens est dite dans l’intérêt vital de « nos fils et de nos filles ». Le texte ne se contente pas de dire « les croyants ». De plus, insistant sur la diversité au sein de la cité, la déclaration dit clairement : « les citoyens musulmans, chrétiens, ainsi que d’autres ». Ces « autres » qui sont-ils ? En tout cas ils ne sont ni chrétiens ni musulmans. Ils pourraient sans doute appartenir à d’autres croyances, voire ne pas être croyants bien que le texte ne le dise pas. Quoi qu’il en soit, il faut être mal intentionné pour ne pas voir dans de telles expressions une véritable révolution culturelle.
    • On comprend alors mieux l’avertissement que la déclaration d’Al Azhar lance en refusant catégoriquement le concept même de « minorité ». C’est ou la citoyenneté ou le fractionnement de la communauté politique (la communauté de la cité) en factions minoritaires.

    Certes, ceci n’est qu’un début. Est-ce un tournant décisif ? Non, pas encore. Il faut laisser cette déclaration se traduire dans les faits, notamment dans les programmes de formation des ulémas. Ce texte fixe le cadre de la coexistence des groupes tout en laissant la porte ouverte vers une évolution future qui verrait émerger un « sujet ». En l’état actuel, ce texte est plus prudemment « communautaire » que « citoyen » au sens moderne. Mais face à l’extrémisme outrancier des islamistes, il demeure une référence salutaire, non seulement pour les musulmans mais également pour les non-musulmans arabes qui, souvent, ont tendance à jouer le rôle de censeurs avant de procéder à l’autocritique de leur discours. Cette déclaration est une main tendue, il appartient aux chrétiens orientaux de la saisir et de dialoguer face à face et en toute transparence. Il leur appartient aussi d’œuvrer pour une authentique citoyenneté à la lumière de ce texte et de ne pas s’enfermer dans l’esprit minoritaire avec toutes les souffrances identitaires que cela entraîne.

    Celui qui a parfaitement compris la portée de la « Déclararion d’Al-Azhar pour la Citoyenneté et le Vivre-Ensemble », et sa parenté avec le message du Liban, est le patriarche maronite le Cardinal Bechara Raï qui, dès son retour du Caire, a déclaré : « il faut cesser de parler de minorités ».

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticlePas de répit pour les criminels de guerre
    Next Article Le crépuscule des élites
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025 15 décembre 2025 Walid Sinno
    • Banking Without Bankers: Why Lebanon Must End the Sub-Agent Experiment 14 décembre 2025 Samara Azzi
    • Local Spies with Lethal Gear: How Israel and Ukraine Reinvented Covert Action 12 décembre 2025 The Wall Street Journal
    • Who Is Using the Hawala System in Lebanon — and Why It’s Growing 10 décembre 2025 Samara Azzi
    • Lebanon ‘Draft Gap Law’: Either we lose together.. or we lose everything! 9 décembre 2025 Jamil Naccache
    Flux Articles récents en arabe
    • صديقي الراحل الدكتور غسان سكاف 13 décembre 2025 كمال ريشا
    • هدية مسمومة لسيمون كرم 13 décembre 2025 مايكل يونغ
    • كوريا الجنوبية تقترب من عرش الذكاء الاصطناعي 13 décembre 2025 د. عبدالله المدني
    • من أسقط حق “صيدا” بالمعالجة المجانية لنفاياتها؟ 13 décembre 2025 وفيق هواري
    • خاص-من منفاهما في روسيا: اللواء كمال حسن ورامي مخلوف يخططان لانتفاضتين 10 décembre 2025 رويترز
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • FranJosee Andreani dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    Soutenez-nous
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz