Close Menu
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    Middle East Transparent
    • الصفحة الرئيسية
    • أبواب
      1. شفّاف اليوم
      2. الرئيسية
      3. منبر الشفّاف
      4. المجلّة
      Featured
      أبواب د. عبدالله المدني

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

      Recent
      2 مارس 2025

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

    • اتصل بنا
    • أرشيف
    • الاشتراك
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    Middle East Transparent
    أنت الآن تتصفح:الرئيسية»الرئيسية»مؤرّخ روسي يعتذر للشعب السوري!

    مؤرّخ روسي يعتذر للشعب السوري!

    0
    بواسطة كلّنا شركاء on 18 مارس 2017 الرئيسية

    أندري زوبوف: فيسبوك – ترجمة العميد أحمد رحال: كلنا شركاء

    في مثل هذه الأيام قبل 6 أعوام بدأت الثورة السورية، تلك الثورة التي بدأت سلمية تماماً واستمرت ما بين ثمانية إلى تسعة أشهر سلمية بيضاء بدون أي طلقة رصاص، لو أن روسيا في تلك الفترة لم تدعم المستبد بشار الأسد ودعمت الشعب السوري ومنعت إيران من التدخل في الثورة السورية بهدف تحويل سوريا إلى مقاطعة إيرانية.

    لو لم تدعم روسيا الاستبداد أنا واثق كمؤرخ ومستشرق لكانت سوريا الآن دولة ديمقراطية متنوعة الأديان ولكانت مثالاً لكل دول الشرق الأوسط.

    لكن الكرملين دعم بشار الأسد وإيران في الأمم المتحدة وبعد ذلك دعمهما بالسلاح وبعد ذلك بالجيوش. والآن سوريا غارقة بالدماء مدمرة بالصواريخ تتحول إلى ركام وشعبها معذب، هذه سورية العظيمة العريقة وكل ذلك بفضل سياسة بوتين.

    كان من الممكن أن تكون روسيا دولة سلام كبيرة لكننا الآن أصبحنا دولة قتلة ونساهم بالقتل وتلاحقنا اللعنة.

    في يوم الثلاثاء قدمت محاضرة عن الفيلسوف “بلوتين” و”الأفلطونية الجديدة”. وفي ذلك الزمن في القرن الثالث الميلادي كانت سوريا واحدة من أهم مراكز الفكر العلمي والفلسفي في العصور القديمة ومركزاً للأديان والكلمة الثقافية.

    الشعب السوري العريق الآن كان يمكن أن يكون مستقلاً وسيادياً أكثر من دول أوروبية. لكننا حولنا هذه الدولة الى رماد ومكان رماية للقنابل الروسية والصواريخ. وأنا بحزن أعلم أننا طالما نتحمل مغامرات نظام بوتين الدموية ليس لنا أي غفران لا من الشعب السوري ولا من الخالق الأعلى.

    أندري زوبوف     Andrey Zubov

    عالم تاريخ الأديان…  مستشرق وبروفسور في معهد العلاقات الدولية

    رابط المصدر :

    https://www.facebook.com/andrei.b.zubov/posts/1867226926895983

    شاركها. فيسبوك تويتر لينكدإن البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
    السابقأيّ نظرة يحملها “حزب الله” لمستقبل العلاقة مع 14 آذار؟
    التالي غارة اسرائيل في سوريا تجاوزت الخطوط الحمر المرسومة من موسكو
    Subscribe
    نبّهني عن
    guest

    guest

    0 تعليقات
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS أحدث المقالات باللغة الإنجليزية
    • Why al-Sharaa’s success in Syria is good for Israel and the US? 3 يوليو 2025 Itai Melchior and Nir Boms
    • The Poisoned Chalice: President Trump’s Opportunity with Iran 27 يونيو 2025 General Kenneth F. McKenzie, Jr.
    • Post-Attack Assessment of the First 12 Days of Israeli and U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities 26 يونيو 2025 ISIS
    • US ambiguity shouldn’t stop work on a two-state solution 25 يونيو 2025 David Schenker
    • The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges 23 يونيو 2025 Khalil Youssef Beidas
    RSS أحدث المقالات بالفرنسية
    • Ce que nous attendons de vous, Monsieur le Président 3 يوليو 2025 Michel Hajji Georgiou
    • Il faut être pour Nétanyahou lorsqu’il affaiblit la menace iranienne ; et ardemment contre lui lorsqu’il détruit Gaza 1 يوليو 2025 Denis Charbit
    • En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad 11 يونيو 2025 Apolline Convain
    • En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance » 5 يونيو 2025 Madjid Zerrouky
    • Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie 2 يونيو 2025 Le Monde
    23 ديسمبر 2011

    عائلة المهندس طارق الربعة: أين دولة القانون والموسسات؟

    8 مارس 2008

    رسالة مفتوحة لقداسة البابا شنوده الثالث

    19 يوليو 2023

    إشكاليات التقويم الهجري، وهل يجدي هذا التقويم أيُ نفع؟

    14 يناير 2011

    ماذا يحدث في ليبيا اليوم الجمعة؟

    3 فبراير 2011

    بيان الأقباط وحتمية التغيير ودعوة للتوقيع

    آخر التعليقات
    • عماد غانم على مستقبل الإسلام
    • عماد غانم على مستقبل الإسلام
    • عماد غانم على مستقبل الإسلام
    • عماد غانم على مع نتنياهو ضد التهديد الإيراني، وضدَّهُ بشدة عندما يُدمّر غزة
    • عابر على (تحديث) “الحرة” لن تلبي “دعوة” المباحث: تخمينات في أسباب “الإستدعاء”
    تبرع
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz