Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Home
    • Categories
      1. Headlines
      2. Features
      3. Commentary
      4. Magazine
      5. Cash economy
      Featured
      Headlines Shaffaf Exclusive

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      Recent
      6 January 2026

      Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime

      5 January 2026

      When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem

      5 January 2026

      The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management

    • Contact us
    • Archives
    • Subscribe
    • العربية (Arabic)
    • English
    • Français (French)
    Middle East Transparent
    You are at:Home»منبر الشفّاف»السياسة بوصفها ترجمة لسوق العقارات (1-2)

    السياسة بوصفها ترجمة لسوق العقارات (1-2)

    0
    By حسن خضر on 22 March 2019 منبر الشفّاف

    لا يستدعي الأمر مهارة في التحليل للقول: إن اعتراف ترامب بسيادة إسرائيل على الجولان المُحتل، في جانب منه، يمثل دعماً لنتانياهو في معركة انتخابية حاسمة، بعد أسبوعين، وأن هذا الدعم وثيق الصلة برهان الاثنين على فترة ما بعد الانتخابات، وإعادة هندسة الخرائط، والتحالفات، والأسواق، في الشرق الأوسط، في إطار ما يُعرف “بصفقة القرن“، وأن هذا الدعم يضيف مزيداً من الحطب  إلى حرائق الشرط الأوسط.

    ومع ذلك، ثمة ما هو أبعد من الرهانات الشخصية للأوّل والثاني. وفي هذا المعنى نود التركيز على أمرين: أولاً، علاقة الفعل الترامبي بانتقال أميركا من طور إلى آخر، وانعكاس هذا وذاك على السلام والأمن الدوليين. وثانياً، رهان هندسة الخرائط والتحالفات، وتداعياته على حاضر إسرائيل ومستقبلها، وعلى الشرق الأوسط، عموماً.

    وبقدر ما يتعلّق الأمر بالفعل الترامبي فإن نقطة البداية أن الإمبراطورية الأميركية صعدت إلى قمة العالم بعد الحرب العالمية الثانية، وتزعّمت “العالم الحر“، ومارست دور الشرطي في مناطق مختلفة. وما يصدق على إمبراطوريات سبقت يصدق عليها، أيضاً. فما من إمبراطورية وُلدت إلا بالسيف، وما من إمبراطورية ماتت إلا به. ولكن حياة الإمبراطورية بين هذين الحدين لا تعتمد على السيف بل على السلام الإمبراطوري، الذي لا يتحقق إلا بالتوازنات والتسويات.

    وبهذا المعنى كانت زعامة الولايات المتحدة “للعالم الحر“ قصة نجاح مدهشة، خاصة في أوروبا الغربية، واليابان. ولكن النفط وإسرائيل في الشرق الأوسط، ورهاب الشيوعية في جنوب شرقي آسيا، عوامل أسهمت في عرقلة تعميم السلام الأميركي في هاتين المنطقتين. والمفارقة، في هذا الشأن، أن لحظة انتصار الإمبراطورية، بعد سقوط جدار برلين، كانت أيضاً لحظة فقدانها للبوصلة، فقد فشلت في إنشاء ما يستدعي عالم ما بعد الحرب الباردة من توازنات وتسويات. ودليل الفشل سلسلة حروب متلاحقة لم تتوقف حتى الآن. وفي يوم ما، ربما يُؤرَّخ لبداية الانهيار بلحظة هروب الأميركيين عن سطح السفارة في سايغون 1975.

    تُغرب شمس الإمبراطوريات، عموماً، عندما تتسع المساحة، وخطوط الإمداد، بين المركز و“المستعمرات“ و“المحميات“، التي يستدعي الحفاظ عليها وجود حاميات كبيرة، وعندما تصبح ضرورة الحفاظ عليها أقل مردوداً وأكثر كلفة، وعندما يصبح العنف استراتيجية وحيدة لضمان السلام الإمبراطوري. وبهذا نُفسِّر سلسلة الحروب المتلاحقة بعد الحرب الباردة، فقد كانت وما زالت، محاولة يائسة للحيلولة دون ما لاح من تباشر التدهور في الأفق.

    والمُلاحظ رعونة متزايدة من جانب الأميركيين، بعد الحرب الباردة، إزاء الأمم المتحدة، والقانون الدولي، والشرعية الدولية، وحتى “اليونسكو” المسكينة. وبقدر ما يتعلّق الأمر بالعرب، مثلاً، غالباً ما امتزجت الرعونة بالاحتقار. وهذا قليل الأهمية إذا ما قورن بحقيقة أن الرعونة زعزعت أركان السلام الأميركي في أوروبا نفسها، وأن توازنات وتسويات ما بعد الحرب الثانية أصبحت معرّضة للانهيار. وفي هذا المعنى ترد مسألة الناتو، ومعاهدات الدفاع والحد من الأسلحة النووية، وقضايا التمويل، والتجارة، والمناخ..الخ.

    وفي هذا المعنى، أيضاً، نُفسِّر الترامبية بوصفها تعبيراً عن عجز المركز عن الإنفاق على المشروع الإمبراطوري، ومحاولة للتعويض بفرض “الخاوة“ على العالم، إضافة إلى يأس من إمكانية إحلال سلام إمبراطوري، أو حتى جدوى التفكير فيه، في ما يبدو وقفة إمبراطورية أخيرة تسبق الانهيار.

    ومع ذلك، لا ينبغي القفز إلى نتائج سريعة، والتفكير في أشياء من نوع أن الانهيار غداً، أو أن غياب ترامب عن المشهد سيغيّر الواقع الإمبراطوري بطريقة درامية. فالترامبية، بما هي جملة من التصوّرات والحلول والأوهام، سبقت ترامب، وستبقى بعده، لن تغادر المشهد السياسي الأميركي في وقت قريب. وليس صحيحاً أن ترامب، النرجسي الجاهل، هبط من كوكب آخر، فهو جزء من حقيقة أميركا، أيضاً.

    ويبقى، في هذا الشأن، دلالة ينبغي ألا تغيب عن الذهن. فالإمبراطورية تصنع العالم على صورتها، وهي دائماً ذات “رسالة“. هذا لا يعني أن الإمبراطوريات الرومانية، والعربية، والعثمانية، والروسية، والبريطانية، وغيرها، حاولت إنشاء نماذج مصغّرة للمركز في “المستعمرات“ و“المحميات“، بل يعني أنها أنشأت دائماً رواية خاصة لتبرير قدرها المتجلي، وتفسير الهيمنة بمفردات ثقافية.

    وفي سياق كهذا تموضعت حرية السوق، معطوفة على الديمقراطية الليبرالية، كنظام للحكم، في الرواية الأميركية لتفسير وتبرير الصعود إلى قمة العالم، ومحاربة الخصوم، أو تطويعهم، استناداً إلى قيم مُستمدة من أشياء كهذه. لذا، نفهم بشكل أفضل، وبأثر رجعي، لماذا احتلت مسألة حقوق الإنسان، والتعددية والديمقراطية، مكانة مركزية في خطاب الإمبراطورية الأميركية في زمن الحرب الباردة، مثلاً، كما نفهم لماذا نشأت الأمم المتحدة، وتبلورت ملامح ومركزية القانون الدولي والمعاهدات الدولية، وتحوّل مجلس الأمن إلى حارس للأمن في العالم.

    ولعل في هذا ما يُعمّق من فهمنا للترامبية بوصفها ظاهرة تتجاوز الشخص نفسه، أيضاً. فالاعتراف بسيادة إسرائيل على الجولان، وبالقدس عاصمة لها، وكلتاهما محتلة في عرف الأمم المتحدة، ينتمي إلى، ويُعبّر عن، تحوّل وانتقال رواية الإمبراطورية عن نفسها وعن العالم، من طور إلى آخر.

    الإمبراطورية في وقفتها الأخيرة: في زمن فرض “الخاوة“، وإحلال السلام الإمبراطوري بالإكراه، لا بالتسوية، لا تحتاج بضاعة الأمم المتحدة، والشرعية، ولا الديمقراطية وحقوق الإنسان. فالمخيال السياسي لأميركا الترامبية يتجلى في وهم واستيهام أن العالم بناية سكنية هائلة يستدعي التعامل معه ومع قاطنيه تجنّب بعض السكّان اتقاء لشرهم، وطرد البعض بالقوّة، أو تغيير عقد الإيجار، وفرض بدلات إيجار أعلى على البعض. والمفارقة أن مَنْ يفعل هذا تاجر عقارات، فعلاً، وأن السياسة بوصفها ترجمة لسوق العقارات لا تشكو ندرة المؤيدين، والمستثمرين، والسكّان الجدد. 

    khaderhas1@hotmail.com

    * كاتب فلسطيني

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous Articleندوة حوارية حول مؤتمر CEDRE: إصلاح الإقتصاد، والمصارف، أم “السيناريو الأسود” مثل اليونان!
    Next Article التكامل القاتل: “تنظيم القيادة العامّة” و”لواء القدس”
    Subscribe
    Notify of
    guest
    guest
    0 Comments
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    RSS Recent post in french
    • La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants 2 January 2026 Walid Sinno
    • La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ? 30 December 2025 Pierre-Étienne Renaudin
    • Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise 23 December 2025 Sibylle Rizk
    • Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025 16 December 2025 Walid Sinno
    • Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise 5 December 2025 Clément Fayol
    RSS Recent post in arabic
    • مشروع قانون الانتظام المالي وسداد الودائع: خطوة مثيرة للجدل في إدارة ازمة لبنان! 6 January 2026 سمارة القزّي
    • التدخل العسكري.. والمعيار الأخلاقي 6 January 2026 فاخر السلطان
    • لعبة طهران المزدوجة مع نظام الشَّرَع: عروض مالية وتحريك “الساحل” 6 January 2026 خاص بالشفاف
    • ردّاً على فاخر السلطان: إما قانون دولي يُحترم، أو فوضى يدفع ثمَنَها الجميع 5 January 2026 د. فيصل الصايغ
    • بيان جمعية المصارف حول “مشروع قانون الانتظام المالي واسترداد الودائع” 5 January 2026 الشفّاف
    26 February 2011

    Metransparent Preliminary Black List of Qaddafi’s Financial Aides Outside Libya

    6 December 2008

    Interview with Prof Hafiz Mohammad Saeed

    7 July 2009

    The messy state of the Hindu temples in Pakistan

    27 July 2009

    Sayed Mahmoud El Qemany Apeal to the World Conscience

    8 March 2022

    Russian Orthodox priests call for immediate end to war in Ukraine

    Recent Comments
    • P. Akel on The Grand Hôtel Abysse Is Serving Meals in 2025
    • Rev Aso Patrick Vakporaye on Sex Talk for Muslim Women
    • Sarah Akel on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • Andrew Campbell on The KGB’s Middle East Files: Palestinians in the service of Mother Russia
    • farouk itani on A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah
    Donate
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz