Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»A L’HOMME LIBRE DE SYRIE

    A L’HOMME LIBRE DE SYRIE

    0
    By Sarah Akel on 30 novembre 2011 Non classé

    Depuis huit mois tu t’obstines. Depuis huit mois, tu marches droit mû par ton unique conviction.

    Depuis huit mois, le monde entier te regarde. Il voit les images atroces de ta souffrance mais n’ose pas te suivre sur le chemin où tu as décidé d’aller.

    Loué sois-tu, homme de Syrie, pour ton acharnement et ta détermination à vouloir arracher ta liberté confisquée par les fauves qui te tiennent en otage.

    Réjouis-toi homme de Syrie pour ton courage qui nous sert d’exemple. Nous ne savions pas qui tu es ni comment tu t’appelles. Tu étais parmi nous, sur les chantiers de construction du Liban, mais nous t’avons rarement regardé. Tu étais ouvrier de construction ou peintre en bâtiments. Tu as exercé mille et un métiers humbles. Le travail de tes mains a permis de reconstruire nos maisons et nos villes détruites, souvent, par les obus et les canons du régime qui t’opprime et contre lequel tu te soulèves. Aujourd’hui tu as décidé de reconstruire ta propre dignité et tu acceptes de payer le prix lourd pour la retrouver.

    Réjouis-toi, homme de Syrie. Ton printemps est sanglant, ta chair est broyée, charcutée … et pourtant tu sors dans la rue, tu chantes, tu danses, tu composes des chansons, tu peins, tu écris des poèmes. Tu es comme un volcan qui est entré en éruption. Tant et tant de talents explosent en toi, se donnent libre cours.

    Tu vas à la mort comme on va au bal. Tu sais que la bête t’attend au bout de la rue. Et pourtant, tu n’hésites pas à te précipiter à sa rencontre. Les flots de sang que tu acceptes de verser font de ta chair des fontaines d’eau fraîche qui viendront à bout des flammes des demeures infernales de la bête qui te fait face.

    Consolez-vous femmes de Homs et de Hama. Le fier Oronte est rouge du sang de vos enfants. Mais ce sang innocent est un poison mortel pour l’ogre qui les a dévorés. Consolez-vous, vos gamins morts se racontent maintenant, en riant, de petites histoires qui disent « Il était une fois un méchant ogre qui rôdait dans les jardins des bords de l’Oronte et qui aimait manger les petits enfants … ».

    Ne sois pas dans le chagrin et oublies ton amertume, homme de Syrie. La bête et ses complices veulent te défigurer, te faire passer pour un fauve prêt à égorger les gentils clients qui les nourrissent. On te dit fanatique, on te dit terroriste islamiste, on te dit tueur aveugle. Cela fait des décennies que la bête se sert de toi comme d’un épouvantail pour effrayer les minorités religieuses. Rassure-toi et ne sois pas dans la peine. Tu verras bientôt venir vers toi les cohortes d’ayatollahs enturbannés ainsi que des liturgies entières d’éminences, de béatitudes, de grandeurs et autres révérences des différentes églises. Ils te demanderont humblement pardon en disant : « nous ne savions pas, nous ne pouvions pas voir, nous étions sourds et aveugles ».

    Rassure-toi homme de Syrie, un peuple qui se révolte en chantant est un peuple qui va à la victoire. Ta grandeur nous sidère. Toi le petit manœuvre ou le modeste ouvrier quotidien des chantiers du Liban, tu as su t’imposer aux puissants et aux stratèges qui préfèrent cohabiter avec la dictature qui t’opprime qu’avec toi. Ils disent leur attachement à des principes universels de droit et de justice mais ne froncent même pas le sourcil en assistant à ta passion et ton calvaire.

    Homme libre de Syrie, réjouis toi car tu as repris ta dignité à ceux qui te l’avaient volée et qui t’avaient transformé en bête de somme. Réjouis-toi de ta victoire sur la peur, sur la terreur, sur la tyrannie.

    Réjouis-toi mais ne te laisse pas griser par les chants de victoire. Toi qui as tant souffert, prends garde de ne pas faire de la liberté une idole devant laquelle tu devras mettre genou à terre pour l’adorer. Ta liberté, c’est toi, ta dignité c’est toi. Elles n’existent pas en dehors de ta propre chair. Le jour où tu vas les idolâtrer en t’humiliant, ce jour signifiera que tu as renoncé de nouveau à ta dignité et ta liberté. Ce jour-là, tu seras redevenu prisonnier et esclave de la bête.

    Réjouis-toi, jeunesse de Syrie. Tu ignores à quel point tu es au cœur de la modernité qui ne te fait plus peur. Rappelle à ceux qui ont peur de toi que, pour toi, on peut être démocrate-musulman comme d’autres sont démocrates-chrétiens.

    Réjouis-toi homme de Syrie car, en dépit du sang et des souffrances, la fraîcheur de ton printemps a l’éclat des roses trémières et la douceur des jasminées qui embaument le vieux Damas et dont le parfum viendra nous enchanter au Liban.

    acourban@gmail.com

    * Beyrouth

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLa France aide-t-elle les insurgés syriens ?
    Next Article Ce que Londres conseille à l’opposition syrienne

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • New Front to be Opened in Kurdish areas of Iran 4 mars 2026 Ronald Sandee
    • A return to the same process, or a new modality? 3 mars 2026 Yusuf Kanli
    • The Death of Khamenei and the End of an Era 2 mars 2026 karim Sadjadpour
    • When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim? 1 mars 2026 Samara Azzi
    • How a Call From Trump Ignited a Bitter Feud Between Two U.S. Allies 28 février 2026 NYT
    Flux Articles récents en arabe
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 3 mars 2026 مجتبى خامنئي
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 mars 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 mars 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 mars 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 mars 2026 شفاف- خاص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.