للانتخابات البلدية والاختيارية نكهتها الخاصة، في جميع الاقضية والمحافظات، إلا أنها، في قضاء جبيل، حملت طابعا مختلفاً تَمَثّلَ بِتَجنُّد معظم…
الكاتب: خاص بالشفاف
أجرى المقابل بيوتر سمولار لجريدة “لوموند” روبرت فورد، محلل في معهد الشرق الأوسط بواشنطن، هو دبلوماسي أمريكي مخضرم ومطلع…
فابريس بالانش: الرئاسة والإستخبارات تحكم سوريا، والشرع محاط بمستشارين أتراك وقطريين وغربيين، يعلمونه ما يجب أن يقول ويفعل! …
ترجمة “الشفاف” نقلاً عن “فرنسوا كليمنصو” في جريدة “لا تريبون دو ديمانش” الفرنسية الرجل فظّ وذو غرور لا…
تشهد المصانع الأربع المختصة بتكرير المعادن الثمينة في البلاد نشاطًا مكثفًا في ظل سعي محموم وراء السبائك، نتيجة حالة عدم…
حتى لا يكون “الحقّ على الطليان” وحدهم، فقد وضعنا في آخر المقال التالي “ما تيسّر” مما نشره “الشفاف” في عهد…
عدد المعموديات للكبار في تزايد مستمر منذ عام 2021 * ترجمة الشفاف، نقلاً عن “لو جورنال دو ديمانش” منذ الليلة…
(نشرَ “الشفاف” المقال التالي في 4 أغسطس 2015، ونعيد نشره لمناسبة محادثات عرقجي مع الأميركي “ويتكوف” في عُمان) * إذا…
اتهمت الحكومة اليمنية مليشيا الحوثي بالإفراج عن دفعة جديدة من قيادات وعناصر تنظيم “القاعدة”، بينهم القياديان البارزان “أبو مصعب الرداعي”…
وفقاً لمصادر خاصة طلبت عدم تسمِيَتها، فإن الديبلوماسية الناعمة التي أظهرتها المبعوثة الأمريكية إلى لبنان لم تكن هي نفسها في…
ترجمة: بيار عقل بعد رواية “ساحر الكرملين” يواصل الكاتب استكشافه لأسرار السلطة، من الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية، مرورًا…
وزير الدفاع إسرائيل كاتز: القرى المدمرة ستمنع حزب الله والمدنيين من العودة إلى جنوب لبنان لمدة تصل إلى خمس سنوات.…
حسب جريدة “جيروزاليم بوست”، ورداً على سؤال حول موقف إسرائيل من أحمد الشرع وإمكانية التحاور معه، قال مصدر أمني إسرائيلي:…
سيرة دقيقة لـ”كريم أنطون سعيد” الذي تداولت مواقع لبنانية إسمه بين المرشحين لمنصب حاكم مصرف لبنان. نُشِرَت لأول مرة في…
(الصورة: الطائرة “الشبح”، “إف ـ 35” فوق بيروت) * تعرف إسرائيل أن حزب الله، على الأرجح، ليس هو من…
(صورة معبّرة: بحثنا عن صورة “لائقة” للمهندس هاشم حيدر لمناسبة الكارثة التي حلّت بشعبنا في الجنوب والبقاع، فاكتشفنا أنه ليس…
لأول مرة في التاريخ، تناقلَ رُواد مواقع التواصل الإجتماعي خطابَ عضوٍ في مجلس الشيوخ الفرنسي، هو السناتور “كلود مالوريه”، وقام…
الأستاذ عبد الهادي محفوظ الجالس سعيداً على كرسي “المجلس الوطني للإعلام” منذ سنة 2002 هو اللبناني الوحيد الذي يستطيع أن…
هنالك الأفلام السوفييتة الرسمية لجنازة الديكتاتور السوفييتي الذي نافسَ أدولف هتلر في عدد ضحاياه (60 مليون قتيل لكل منهما). وهنالك…
والد أحمد الشرع كان ناصرياً أو “بعثياً عراقياً”، كما يُقال. وفي الحالتين، فإن جيلَهُ أخفق في إنقاذ سوريا (والعراق)…
ترجمة “الشفاف” نقلاً عن “معهد واشنطن”: الجنرال إفرايم ديفرين (يتعاطى العلاقة مع لبنان منذ العام 2006) حددت القيادة السياسية…
ترجمة “الشفاف” نقلاً عن جريدة “لوموند” الفرنسية في هذا المنطقة التي كانت حتى فترة قريبة موالية لحزب الله ومسرحا لتهريب…
لم يكن هناك أي خطة، ولا حتى احتياطية، لمغادرة دمشق، ناهيك عن سورية. فعلى مدى ال١٤ عاماً الماضيين مرت سورية…
(الصورة: وزير خارجية فرنسا، لوران فابيوس” الذي اخترع مفهوم “العودة التلقائية للعقوبات على إيران” snapback في اتفاقية 2015 للحؤول دون…
ترجمة “الشفّاف” يكشف تقريرٌ لمؤسّسَة”العدالة ليهود البلدان العربية” عن التهجير المنهجي والتدمير الثقافي للجالية اليهودية في سوريا، ويحكي قصة…
لطالما تُطرَح تساؤلات عن كيفية سقوط نظام بشار الاسد بهذه السهولة ومن دون مقاومة، مع أنه كان يحظى بدعم مطلق…
نام نجيب ميقاتي على ان يكلف من جديد بتشكيل حكومة العهد الاولى، واستفاق على التصويت للقاضي نواف سلام! حتى…
اول ملاحظة هي عن “خطاب القسم: فقد تميّزَ بالوضوح، وبرسائل سياسية خارجية وداخلية، ولكن اهم ما في الخطاب انه تحدث…
هل ستكون هناك اعتذارات من وئام وهاب لدروز سوريا يخبرهم فيها أن دعمه لنظام الأسد عرّضهم للخطر بدلاً من مساعدتهم؟…
روسيا تقوم بإجلاء أًصولها البحرية من قاعدتها في طرطوس، سوريا، مما قد يشير إلى أن روسيا لا تنوي إرسال تعزيزات…
لأن هذه آخر فرصة لاستعادة لبنان، المُسالِم والمُزدَهر والمستقل، ووضع حدّ للحروب والمآسي المتوالية عليه منذ 50 سنة.. وإلا: انحلال…
“أطلبوا العلم ولو في الصين” هذه الترجمة التي قام بها “الشفّاف” لـ”شرعة 08″ الصينية مهداة للمحامي السوري، والصديق، أنور البنّي،…
وحدها من بين 90 مليون إيراني، أين وجدت الطالبة الإيرانية الجميلة، التي لا نعرف إسمها، أين وجدت الشجاعة…
أشارت معلومات غير رسمية الى ان أعداد المقاتلين من حزب الله الذي سقطوا في جنوب لبنان وسائر المناطق اللبنانية منذ…
قبل ان تحط الحرب اوزارها، في وقت قد لا يكون قريباً، بعض المشاهدات الجنوبية التي يجهد حزب الله في حجبها…
بات واضحا ان “الخرق الامني” داخل صفوف حزب الله بلغ مبلغا لا يمكن تجاوزه! كما يتبيّن مما حصل في قرية…
على غرار مؤتمر “معراب 1″، سيكون مؤتمر “معراب2”! فالظاهر ان رئيس حزب القوات اللبنانية، “سمير جعجع”، لم يتعلم من درس…
كيف يتصرف عناصر حزب الله، ومن يتولى آلية القيادة الميدانية، ومن يعطيهم الاوامر بالقتال واطلاق الصواريخ وبمن يستهدفون، ومتى؟…
في اللقاء ما قبل الاخير بين رئيس المجلس النيابي “نبيه “بِرّي” والمبعوث الاميركي “ّآموس هوكشتاين”، طلب “بِري”، حسب ما نُقِلَ…
لم تنقشع حتى الساعة غبار الضربة الاسرائيلية التي طالت عناصر حزب الله على مستوياتهم المختلفة، بتفجير اجهزة اتصال “البيجر”التي كانوا…
كان ملفتاً أن “لكيميائي” نعيم قاسم، “النائب الأبدي” لحسن نصرالله، توجّهَ إلى حكومة إسرائيل يوم أمس تحت عنوان “فكَروا على…
تشير معلومات الى ان حزب الله يبدي مرونة مستجدة بشأن انتخاب رئيس للجمهورية، وان هذه المرونة انعكست في إعادة…
كان لافتا مثولُ حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة امام مدعي عام التمييز جمال الحجّار، منفردا ومنشرح الوجه دون…
“خاص بالشفاف”: ليس هنالك شك في “تواطؤ” إدارة أوباما مع نظام خامنئي أثناء المفاوضات النووية. وما لا يعرفه كثيرون هو…
آثر النائب “ابراهيم كنعان”، عضو تكتل نواب “العونيين”، ان يقوم بمبادرة لَم شمل النواب والكوادر المستقيلين والمصروفين من التيار، بدلاً…
رَحلَ رئيسُ الحكومة الاسبق “سليم الحُص”، بعد ان شغَلَ مناصب عامة عدة من بينها رئيساً للحكومة خمس مرات: إثنتان في عهد…
ماذا يَجمع بلدة “بِبنين” في أقصى شمال لبنان (50 ألف نسمة، على مسافة 102 كلم من بيروت)،…
تحديث: أشرنا غداة اغتيال محسن فؤاد شكر (في 30 تموز/يوليو) ان الخرق الامني كبير جدا في الحزب، وان شكر المُلقَّب…
تكاثرت الشائعات في الآونة الاخيرة عن مصير الكتلة النيابية للتيار العوني والمواقع القيادية فيه، بعد فصل النائب “الآن عون”، واستقالة…
أشارت معلوماتٌ من الداخل الاسرائيلي الى ان رئيس الوزراء “بنيامين نتنياهو” تبنى نظريةَ عضو الكنيست “يتسلئيل سموتريتش” بضرورة الحسم النهائي…