مدينة “لونج بيتش”: حياة الفلسطينيين والإسرائيليين لها نفس القيمة

بعكس قرار حكومة بايدن الفيدرالية التي صوتت فيتو على قرار مجلس الامن القاضي بوقف اطلاق النار في غزة، أصدر مجلس مدينة لونغ بيتش بكاليفورنيا الاربعاء 19 ديسمبر إعلانًا يدعم وقفًا دائمًا لإطلاق النار وينص الإعلان على:

Contrary to the decision of the Biden federal government, which voted to veto the Security Council resolution calling for a ceasefire in Gaza, the City Council of Long Beach, California, on Wednesday, December 19, issued a declaration supporting a permanent ceasefire. The declaration states:

ان مدينة لونج بيتش تقف بثبات مع السلام والوحدة والتفاهم. ومع أن حياة الفلسطينيين والإسرائيليين لها نفس القيمة، وأن حياة الإنسان كلها ثمينة. معترفا بالأزمة الإنسانية الحالية في غزة ومدينا للهجمات على إسرائيل. مؤيدا حق الشعب الفلسطيني بتقرير مصيره. وكما ان من حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها. وان الفلسطينيين والإسرائيليين على حد سواء يستحقون الكرامة والأمن والعيش دون ضرر.

ودعا مجلس المدينة القادة الفيدراليين لدعم المفاوضات التي تؤدي لوقف إطلاق نار دائم، ولإطلاق سراح جميع الرهائن، والمرور الآمن للغذاء والمياه والإمدادات الطبية وغيرها من المساعدات المنقذة للحياة في غزة. وحل سلمي يحقق نهاية لهجمات حماس على إسرائيل، وحماية حياة المدنيين في غزة وإسرائيل.

وصوت المجلس لصالح الإعلان بعد ساعات من تعليقات من الجمهور الذي حضر الجلسة، اكثرية المتحدثين من “مجموعة لونغ بيتش ، متحدون من أجل السلام”، المؤلفة من فلسطينيين ومسلمين ومسيحيين ويهود من خلفيات مختلفة مؤيدين لفلسطين. فيما اقلية تحدثت عن رفض البيان لانه لا يمكن القول “لدولة حرة مستقلة كيف تدافع عن نفسها!!”

hes:

The City of Long Beach stands firm for peace, unity and understanding. Although the lives of Palestinians and Israelis have the same value, and all human life is precious. Recognizing the current humanitarian crisis in Gaza and condemning the attacks on Israel. Supporting the right of the Palestinian people to self-determination. Israel also has the right to defend itself. Palestinians and Israelis alike deserve dignity, security and to live without harm. The City Council called on federal leaders to support negotiations that lead to a permanent ceasefire, the release of all hostages, and the safe passage of food, water, medical supplies and other life-saving aid into Gaza. A peaceful solution will achieve an end to Hamas’ attacks on Israel, and protect the lives of civilians in Gaza and Israel.

The council voted in favor of the declaration after hours of comments from the audience attending the session, the majority of speakers from the “Long Beach Group, United for Peace,” composed of Palestinians, Muslims, Christians, and Jews of various backgrounds who support Palestine. While a minority spoke of rejecting the statement because it is impossible to say, “How can a free and independent state defend itself!!”

The city joins a growing list of California cities such as Cudahy, Richmond, San Francisco, Sacramento, Santa Ana, and Oakland that have approved similar measures. Cities from other states are also expected to join. Among those are Seattle, Detroit and Atlanta